Що таке БАГАТО ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• many chemicals

Приклади вживання Багато хімічних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.
Many chemicals cause allergic reactions.

Більшість так званих феромонів містять багато хімічних речовин, що повністю заперечує визначення простоти.
Many so-called pheromones contain so many chemicals that they defy the definition of simplicity.

Є багато хімічних речовин в кожному з цих ліків.
There are so many chemicals in all of these medicines.

При псоріазі імунна система надмірно реагує і посилає занадто багато хімічних речовин і, отже, збільшує запалення.
In psoriasis, the immune system overreacts and sends too many chemicals and, therefore, increases inflammation.

Більш того, багато хімічних речовин, зокрема, в E400-499 діапазоні, мають різні цілі.
Moreover, many chemicals, particularly in the E400- 499 range, have a variety of purposes.

Стрічки теми також можуть бути виготовлені з поліетилену(ПЕ), недорогий пластик, який чинить опір воді та багато хімічних речовин.
Thread tapes can also be made of polyethylene(PE), a low-cost plastic that resists water and many chemicals.

Багато хімічних речовин виробляються в кілька етапів, деякі з яких потребують набагато більше енергії, ніж інші.
Many chemicals are produced in several stages, some of which require much more energy than others.

Це один з найкращих продуктів для використання для жирної шкіри, якщо ви дуже обережно висловлюються про занадто багато хімічних речовин у вашому мила.
This is one of the better products to use for oily skin if you are wary about too many chemicals in your soaps.

Загадкова річ полягає в тому, що багато хімічних речовин, які використовуються у фірмових миючих засобах, насправді не спрямовані на те, щоб наш одяг був чистим.
The puzzling thing is that many of the chemicals that are used in brand name detergents aren't really geared toward keeping our clothes clean.

Це легкий, гнучкий і м'які на дотик, ще сильні, жорсткі, стійкими і стійкі до вологи, багато хімічних речовин і високої температури.
It is lightweight, flexible and soft to touch, yet strong, tough, resilient and resistant to moisture, many chemicals and high temperature.

Проблема з розумінням поняття«життя» полягає в тому, що, хоча ми зараз визначили багато хімічних речовин, які необхідні, дослідники ще не знають всіх факторів, необхідних для життя, щоб«жити».
A problem with understanding the concept“life” is that although we now have identified many of the chemicals which are necessary, researchers do not yet know all of the factors necessary for life“to live.”.

Щонайменше 700 випадків одноклітинної карциноми, спричиненої пренатальним впливом діетилстильбестролу в США в середині 1900-х років.[1] Інцидент із забрудненням води в таборі Лежен, в якому в питній воді було виявлено багато хімічних речовин.
At least 700 cases of clear cell carcinoma caused by the prenatal exposure to diethylstilbestrol in the US in the mid 1900s.[6] The Camp Lejeune water contamination incident in which multiple chemicals were found in drinking water.

Експерти відзначають, що виведення з ужитку речовин які руйнують озон допомагає також і в боротьбі зі зміною клімату, оскільки багато хімічних речовин, контрольовані договором, були визнані також джерелами глобального потепління.
They also note that phasing out ozone depleting substances helps prevent climate change, as many of the chemicals controlled under the treaty have been recognized as sources of global warming.

Багато типів болю не настільки постійна і повсюдна, люди турбуються про часто рекомендується лікування больового синдрому(знеболюючі препарати), тому що вони не люблять так багато хімічних речовин в їх тіла протягом тривалих періодів часу.
Because many types of pain are so persistent and pervasive, people become concerned about the commonly recommended pain treatment--pain medications--because they do not like to put so much chemical substance into their bodies for extended periods of time.

Експерти відзначають, що виведення з ужитку речовин які руйнують озон допомагає також і в боротьбі зі зміною клімату, оскільки багато хімічних речовин, контрольовані договором, були визнані також джерелами глобального потепління.
Experts note that the elimination of the use of ozone-depleting substances is also helping in the fight against climate change, since many chemical substances controlled by the Treaty also recognized the sources of global warming.

Експерти відзначають, що виведення з ужитку здатних до руйнування озону речовин допомагає також і в боротьбі зі зміною клімату, оскільки багато хімічних речовин, контрольованих договором, визнали також джерелами глобального потепління.
Experts note that the elimination of the use of ozone-depleting substances is also helping in the fight against climate change, since many chemical substances controlled by the Treaty also recognized the sources of global warming.

Стійкий до багатьох хімічних речовин.
Resistant to many chemicals.

Добре поєднується з багатьма хімічними речовинами.
Compatible with many chemicals.

Незважаючи на те що штучний матеріал стійкий до багатьох хімічних речовин, його довготривалий контакт з агресивними середовищами неприпустимий.
Despite the fact that the synthetic material is resistant to many chemicals, its long-term contact with aggressive media is not allowed.

АС смола стійкий до дії багатьох хімічних речовин, таким як кислоти, луги сіль і т. д.
ASA resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc.

Метал має значну теплопровідність, електропровідність, м'якість, пластичність, активно вступає в реакцію з багатьма хімічними речовинами.
The metal has a significant thermal conductivity, electrical conductivity, softness, plasticity, actively reacts with many chemical substances.

FRP смоли стійкі до дії багатьох хімічних речовин, таких як кислоти, луги солі і т. д.
FRP resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc.

Як я сказав у введенні, еволюція не готувала печінка і нирки для багатьох хімічних речовин.
As I said in the introduction, evolution didn't prepare liver and kidneys for many chemicals.

Фаза частинок складається зі смоли(яка, у свою чергу, складається з багатьох хімічних речовин), нікотину і бенз(а)пірену.
The particulate phase includes nicotine,“tar”(itself composed of many chemicals), benzene and benzo(a)pyrene.

Якщо не лікувати м'який шанкр симптоми будуть постійно прогресувати, оскільки палички стійкі до багатьох хімічних речовин, без праці переносять низькі температури і дуже швидко розмножуються.
If you do not treat chancroid symptoms will progress continuously as sticks are resistant to many chemicals, can easily tolerate low temperatures and quickly multiply.

До так званих онкогенних факторів прийнято відносити багато хімічні речовини, що зустрічаються в сучасній цивілізації, а також дія радіації.
Oncogenic factors include many chemicals that can be found in modern civilization and the effects of radiation.

Багато хімічні речовини, включаючи нікотин, можуть миттєво потрапляти з кровообігу матері в кров до плоду.
Many chemicals, including nicotine, can readily move from the mother's bloodstream into the fetal blood supply.

Вчені назвали її«Джанет». Вона обертається навколо світила, що містить багато хімічної речовини, відомої як кремній.
The scientists nick-named this planet“Janet” and it has a star containing lots of a chemical called silicon.

Це зшивання може бути викликано багатьма хімічними речовинами, що з'являються зазвичай в клітинах в результаті метаболізму, а також за допомогою забруднюючих речовин(наприклад, свинцю і тютюнового диму).
This crosslinking can be caused by many chemicals that usually appear in cells as a result of metabolism, as well as through contaminants(eg lead and tobacco smoke).