Що таке БАГАТУ СПАДЩИНУ Англійською - Англійська переклад

• rich heritage
• rich legacy
• a rich inheritance

Приклади вживання Багату спадщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звірівництво в Україні має багату спадщину.
Fur farming in Ukraine has a rich heritage.

Шіллер залишив багату спадщину як поет, драматург, історик.
Schiller left a rich legacy as a poet, playwright, historian.

Багату спадщину, красива архітектура і екзотичні пейзажі.
Rich in heritage, beautiful architecture and exotic landscapes.

Батьки залишили йому багату спадщину, але це хвилювало його найменше.
Parents left him a rich inheritance, but this worried him the least.

Україна має багату спадщину оригінальної класичної літератури, музики та живопису.
Ukraine has a rich legacy of original classic literature, music, and painting.

Річна місто пережив багато історичний вплив розвивати багату спадщину.
The 2200 year old city has survived many historical influences to develop a rich heritage.

Сонет є ідеальної посиланням на багату спадщину залишили все нам в письмовому вигляді Вільяма Шекспіра.
The sonnet is a perfect link to the rich legacy left to us all in William Shakespeare's writing.

Після смерті батьків Микола роздав бідним і бідним все багату спадщину.
After the death of his parents Nicholas gave to the poor and the poor all the rich heritage.

Акбар залишив багату спадщину як для держави Великих Моголів, так і для індійського субконтиненту в цілому.
Akbar left a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.

Давня історія країни, численні королі і королеви, принци та принцеси залишили після себе багату спадщину, гідне уваги.
The ancient history of the country, numerous kings and queens, princes and princesses left behind a rich heritage worthy of attention.

Наші далекі предки залишили нам багату спадщину у вигляді вміння використовувати дари природи в лікувальних цілях.
Our distant ancestors left us a rich inheritance in the form of the ability to use the gifts of nature for medicinal purposes.

Це багату спадщину спільної досконалості тепер доступний в Абу-Дабі при Міністерстві освіти і визнаний у всьому світі.
This rich heritage of joint excellence is now available in Abu Dhabi under the Ministry of Education and is recognised worldwide.

Жінка народилася в Новій Зеландії, несподівано отримавши багату спадщину вона переїхала спершу в Нью-Йорк, а потім і в Європу.
The woman was born in New Zealand, suddenly having received a rich inheritance, she moved first to New York, and then to Europe.

Це багату спадщину спільного досвіду в даний час доступні в Абу-Дабі при Міністерстві вищої освіти і визнана в усьому світі.
This rich heritage of joint excellence is now available in Abu Dhabi under the Ministry of Education and is recognised worldwide.

Протягом наступних п'яти років ми спираємося на цю багату спадщину винахідництва, корпоративного та міжнародного співробітництва, щоб:.
Over the next five years, we will build on this rich heritage of invention, enterprise and international engagement to:.

Підійшов період, коли багату спадщину Радянського ВМФ реально відпрацювало свій ресурс і потрібно повноцінна заміна корабельного складу.
The period came when a rich legacy of the Soviet Navy actually worked its life and required a full replacement of the ship.

Отже, це допомагає викликати почуття патріотизму серед громадян країни і нагадує їм про славу, красу і багату спадщину свого народу.
Hence, it helps evoke feelings of patriotism among the country's citizens and reminds them of their nation's glory, beauty, and rich heritage.

Багату спадщину залишили царі, ченці, князі, а стародавні слов'яни, шведи, татари, скіфи і греки теж дали нам трохи своєї історії.
Rich heritage left kings, monks, princes, and the ancient Slavs, Swedes, Tartars, Scythians and Greeks also gave us a bit of its history.

Він був молодшим сином у родині Педро Фернандеса де Кордова, графа де Агілара, і не міг розраховувати ні на багату спадщину, ні на титули.
He was the youngest son in the family of Pedro Fernández de Córdoba, Count de Aguilar, and could not count on a rich inheritance or on titles.

Західного університету Свобода перспективний, чотири роки державним університетом занурений в багату спадщину, як найстарішого інституту Західній Вірджинії вищої освіти.
West Liberty University is a forward-looking, four-year public university steeped in a rich heritage as West Virginia's oldest institution of higher education.

Зручне географічне положення в Центральному Середземномор'ї, багату спадщину великих цивілізацій, різноманітність природних ландшафтів роблять відпочинок в Італії незабутнім.
Convenient location in the Central Mediterranean, the rich heritage of great civilizations, a variety of natural landscapes make a memorable holiday in Italy.

Курсові екскурсії відіграють центральну роль у програмі, беручи вас за межі класу, щоб відкрити багату спадщину та сучасну культуру Берліна та Німеччини.
Course-related trips play a central role in the program, taking you outside the classroom to discover the rich heritage and contemporary culture of Berlin and Germany.

Для роботи над цими проектами важливо залучити вітчизняних і іноземних фахівців, здатних не тільки систематизувати, а й актуалізувати багату спадщину Степу.
To work on these projects, it is important to attract domestic and foreign professionals who are able not only to systematise, but also to actualise the rich heritage of the Steppe.

Прошу вас, зберігайте цю багату спадщину віри попередніх поколінь, спадщину думки та служіння великого поляка- Папи Івана Павла ІІ.
I ask you now, cultivate this rich heritage of faith transmitted to you by earlier generations, the heritage of the thought and the service of that great Pole who was Pope John Paul II.

Це факт, що Італія є проживає більше Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО сайтів ніж будь-яка інша країна- ідеально підходить, якщо ви зацікавлені в цій країні багату спадщину.
It is a fact that Italy is home to more UNESCO World Heritage sites than any other country- ideal if you are interested in this country's rich heritage.

Massey Ferguson є справжнім глобальним брендом, визнаним у всьому світі не тільки за свою багату спадщину і досвід, але за технологічне лідерство і широкий спектр продуктів.
Massey Ferguson is a true global brand, recognized worldwide not only for its rich heritage and experience, but the technological leadership and wide range of products.

Taiwans багату спадщину і різноманітному суспільстві, разом з його виробничих потужностей і глобальні перспективи, помістити його в ідеальному положенні, щоб прискорити розвиток своєї креативної економіки.
Taiwanʼs rich heritage and diverse society, together with its manufacturing capacity and global outlook, place it in a perfect position to accelerate development of its creative economy.

Коледж створює відкритий форум, в якому студенти вільно і критично вивчити багату спадщину католицької традиції, піднімаючи питання, необхідні для розробки зрілого релігійне життя.
The College creates an open forum in which students freely and critically study the rich heritage of the Catholic tradition, raising the questions necessary to develop a mature religious life.