Приклади вживання Багатьох додатків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простий, чистий макет добре для багатьох додатків.
Це всього лише один з багатьох додатків, які вони повинні отримати….
Розумний» телевізор має багато обмежень з встановлення та оновлення багатьох додатків.
Smart TV has Водій може встановити одне з багатьох додатків для прослуховування радіо.
The driver can install one of many applications to listen to the radio.Це лише деякі з багатьох додатків, які можуть допомогти вам стати більш енергоефективними.
These are just some of the many apps which can help you to become more energy efficient.Посудини під тиском використовується в багатьох додатків в промисловості і приватного сектору.
Pressure vessels are used in a variety of applications in both industry and the private sector.Він швидко завоював популярність іфактично став промисловим стандартом для багатьох додатків.
It quickly proved very popular and has gone on to becomealmost a de facto industry standard for many applications.Ви можете використовувати електронну таблицю або один з багатьох додатків до телефона, що допоможуть вам занотувати інформацію.
You can use a spreadsheet or one of the many apps to help you record information.Дендрохронологія є міждисциплінарною наукою,і її теорія і методи можуть бути застосовані до багатьох додатків.
Dendrochronology is an interdisciplinary science,and its theory and techniques can be applied to many applications.Яблуко не вдалося вирішити цю проблему, яка, здається, дійсна для багатьох додатків, а не тільки для WhatsApp.
Apple has failed to solve this problem, which seems to be valid for many applications, not just for WhatsApp.Дендрохронологія є міждисциплінарною наукою,і її теорія і методи можуть бути застосовані до багатьох додатків.
Dendrochronology is considered an interdisciplinaryscience and its techniques and theory can be applied to various applications.Деякі з багатьох додатків включають в себе легкі чохли, оранжереї, внутрішній декор, шумоізоляція панелі і рекламні щити.
Some of the many applications include light covers, greenhouses, interior decor, sound proofing panels and advertising billboards.Це та область, на передній край статистичної фізики,з величезної важливості для багатьох додатків в різних областях.
This is an area at the cutting edge of statistical physics,with enormous importance for many applications in diverse fields.Інші спеціалізовані класи операційних систем, такі як вбудовані системи та системи реального часу,існують для багатьох додатків.
Other specialized classes of operating systems, such as embedded and real-time systems,exist for many applications.Це не«просто мова сценаріїв»- це повнофункціональний дуже високий рівень мови,який ідеально підходить для багатьох додатків, в тому числі простих сценаріїв обов'язків.
It is not"just a scripting language"- it is a full featured veryhigh level language that is ideal for many applications, including simple scripting duties.Якщо надлишок лактози може вільно випадати в осад кристали цукру буде більшим і продукт буде шорсткий іне підходить для багатьох додатків.
If the surplus lactose is allowed to precipitate freely, the sugar crystals will be large and the product will be gritty andunsuitable for many applications.Для багатьох додатків, таких як Видобуток, розпад або Сонохімія, запитувана напруженість ультразвуку залежить від конкретного матеріалу, до якого слід усунути зіткнення.
For many applications such as extraction, disintegration or sonochemistry, the ultrasonic intensity requested depends on the specific material to be sonicated.Високі виплати розробникам додатків в поєднанні з вкоріненими відносинами з мільйонамирекламодавців перетворили Google в основне джерело доходу для багатьох додатків.
The company's high payouts to WORDS RUN Хоча, звичайно, широке поле,конкретні платформи та інструменти призначені для багатьох додатків, в тому числі продуктивності бізнесу, освіти, безпеки, матеріально-технічного забезпечення, управління інфраструктурою та розваг.
While certainly a broad field,specific platforms and tools are designed for many applications, including business productivity, education, security, logistics, infrastructure management and entertainment.Навіть якщо встановлені так багато додатків, ви можете вибрати вправу плавно.
Even if so many applications are installed, you can choose an activity smoothly.Багато додатків звертаються до цих учнів і допомагають їм вивчати необхідні комунікативні навички.
Many apps appeal to these students and to help them learn needed communication skills.Його здатність формуватися різними способами робить його корисним у багатьох додатках.
Its ability to beformed in a variety of ways makes it useful in many applications.Існує багато додатків, які були розроблені для мобільних телефонів і комп'ютерів.
There are many apps that have been designed for cell phones and computers.Адаптивне управління широко використовується в багатьох додатках теорії управління.
Adaptive control is actively used in many applications of control theory.Багато додатків в App Store зараз поширюються по моделі підписки.
Many apps in Ці властивості популяризації використання вольфраму в багатьох додатках.
These properties popularize the use of tungsten in many applications.Багато додатків можуть встановлювати сесії зв'язку з YubiHSM, для проведення криптографічних операцій.
Багато додатків створення інструментів легко доступні з постачальниками.
Many App creating tools are readily available with the vendors.
