Що таке БАГАТЬОХ УНІВЕРСИТЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• many universities

Приклади вживання Багатьох університетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вже використовується у багатьох університетах.
It's already implemented at some universities.

Навчання в багатьох університетах Німеччини є безкоштовним.
Studying in most universities in Germany is for free.

Зараз курс доступний в багатьох університетах світу.
The course is now available in many universities throughout the world.

Автор книг про міське планування, викладає у багатьох університетах.
Author of books on urban planning, teaches at many universities.

У багатьох університетах місцеві підприємства також надаватимуть студентам менторство і стажування.
At many campuses, local businesses will also offer students mentoring and internships.

Перша пов'язана з розвитком багаторівневої системи у багатьох університетах України.
The first is associated with the development of the multilevel system in many universities of.

Праця донині вивчається в багатьох університетах та коледжах, особливо в галузі психології.
Gilbert's published work is still a subject of study in many universities and colleges, especially in the field of psychology.

На конференції дроти передбачали, зокрема, стратегічний план побудови мережі SUSTA у багатьох університетах США в цілому.
At the conference, the wire provided, in particular, a strategic plan for building the network SUSTA in many universities in the United States as a whole.

Таких фахівців готують у багатьох університетах МВС в Росії або Академіях протипожежної служби.
Such specialists are prepared in many universities of the interior Ministry in Russia or the academies of the fire service.

На конференції провід представив, зокрема, стратегічний план розбудови мережі СУСТА в багатьох університетах, у США в цілому.
At the conference, the wire provided, in particular, a strategic plan for building the network SUSTA in many universities in the United States as a whole.

Кандидат в програмах природничих наук, можна знайти в багатьох університетах по всьому світу, але ті, які мають сильні наукові програми є кращим вибором.
PhD in Natural Science programs can be found at many universities throughout the world, but those that have strong science programs are the best choices.

У Національному інституті охорони здоров'я США(англ. NIH), через його навчальну програму англ. Medical Scientist Training Program, засновано навчальні програми англ. MD-PhD у багатьох університетах.
The National Institutes of Health(NIH), through its Medical Scientist Training Program, funds MD-PhD training programs at many universities.

Шанталь Муфф навчалася у Левені, Парижі та Ессексі, а згодом викладала в багатьох університетах світу(в Європі, Північній та Латинській Америці).
Dr Chantal Mouffe was educated at the universities of Louvain, Paris, and Essex, and has taught at many universities in North America, Europe, and Latin America.

Українська мова вже викладається в багатьох університетах Німеччини, і ми сподіваємося, що завдяки Німецько-українському року мов вона здобула нових шанувальників.
Ukrainian is already offered in many universities in Germany and we hope that, thanks to the German-Ukrainian Year of Languages, it will become even more popular.

Шанталь Муфф навчалася у Левені, Парижі та Ессексі, а згодом викладала в багатьох університетах світу(в Європі, Північній та Латинській Америці).
Chantal Mouffe studied at the Universities of Louvain, Paris and Essex and has worked in many universities throughout the world(in Europe, North America and Latin America).

З 1998 року Роб'яно викладає в багатьох університетах Італії та Європи, а з вересня 2015 року очолив міжнародний відділ у кіношколі FAMU в Празі, Чехія.
Since 1998 Robbiano has been teaching at many universities in Italy and Europe, and since September 2015 he is the head of international department at FAMU in Prague, Czech Republic.

З більш ніж 2, 5 мільйонів курсів і 30 мільйонів користувачів використовуються в багатьох університетах, бізнес-школах і компаніях щодня і з високим рівнем задоволеності.
With more than 2.5 million courses and 30 million users it is used in many universities, business schools and companies daily and with high levels of satisfaction.

Її книга«Singing and Teaching Singing: A Holistic Approach to Classical Voice', опублікована в 2005 році, стала бестселером і була прийнята в якості навчального посібника в багатьох університетах по всьому світу.
Janice is the author of a best-selling book, Singing and Teaching Singing: A Holistic Approach to Classical Voice, published in 2005, which has been adopted as a textbook in many universities worldwide.

Її використовують як підручник для курсів з теорії алгоритмів у багатьох університетах і часто цитують в документах у цій галузі, наразі більше 6600 цитувань задокументованих на CiteSeerX[1].
It is used as the textbook for algorithms courses at many universities and is commonly cited as a reference for algorithms in published papers, with over 8900 citations documented on CiteSeerX.

Інститути Конфуція, центри вивчення китайської мови під егідою Міністерства освіти Китаю, відкриті при багатьох університетах усього світу, потрапили під критику за поширення пропаганди.
Confucius Institutes, centres for Chinese language instruction overseen by the Chinese Ministry of Education, established at many universities worldwide, have been criticised as propaganda outlets.

Її використовують як підручник для курсів з теорії алгоритмів у багатьох університетах і часто цитують в документах у цій галузі, наразі більше 6600 цитувань задокументованих на CiteSeerX.
The book has been widely used as the textbook for algorithms courses at many universities and is commonly cited as a reference for algorithms in published papers, with over 10,000 citations documented on CiteSeerX.

Більшість звітів онлайн покаже рівень закінчення 6-рік, що відсоток студентів-очників отримав ступінь їх бакалавра протягом шести років, яка стала середня довжина неповної вищої освіти в багатьох університетах.
Most reports online will show a 6-year graduation rate, which is the percentage of full-time students received their bachelor's degree within six years, which has become the average length of an undergraduate education at many universities.

Вони не знають, що саме. Я виступав в багатьох університетах, та в мене було багато сесій питань та відповідей, та- було це в Кембріджі чи в Гарварді, чи в Оксфорді- я виступав у всіх цих закладах.
They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford-- I have spoken at all of those universities.

Виступав з лекціями в багатьох університетах світу, в 1991 був запрошеним професором Американського університету в Каїрі(Єгипет), у 2003 р- запрошеним професором Каліфорнійського університету в Берклі(США).
He delivered lectures at many Universities in different countries: in 1991, he was a visiting professor with the American University in Cairo(Egypt), in 2003- a visiting professor with the University of California in Berkeley.

Цей метод відроджується на основі широкого розповсюдження баз даних підписки на Web Science та Scopus у багатьох університетах та загальнодоступних інструментах вільного цитування, таких як CiteBase, CiteSeerX, Google Scholar та колишньої програми Windows Live Academic(тепер доступна з додатковими функціями, такими як Microsoft Academic Search).
This method is undergoing a resurgence based on the wide dissemination of the Web of Science and Scopus subscription databases in many universities, and the universally available free citation tools such as CiteBase, CiteSeerX, Google Scholar, and the former Windows Live Academic(now available with extra features as Microsoft Academic).

Наша компанія співпрацює з багатьма університетами розвивати вкрай необхідну пластичну машину.
Our company is cooperating with many universities to develop the urgently needed plastic machine.

Ми співпрацюємо з багатьма університетами.
We are in cooperation with many universities.

Але для багатьох університетів це стане викликом.
For many academics this can be a challenge.

Він також є почесним доктором багатьох університетів.
He is also an honorary professor of various universities.

Написав книги про міське планування, а також є запрошеним викладачем багатьох університетів.
He has written books about urban development and is a visiting lecturer at various universities.