Що таке БАГАТІ ВУГЛЕВОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• rich in carbohydrates
• carbohydrate-rich
• are rich in carbon

Приклади вживання Багаті вуглеводами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони багаті вуглеводами.
They are rich in carbon.

Багаті вуглеводами, це: цукор, кондитерські вироби.
Is rich in carbohydrates: sugar, pastries.

Всі вони багаті вуглеводами.
All of these are rich in carbon.

Продукти, багаті вуглеводами(каші, фрукти, овочі) можна поєднувати.
Foods rich in carbohydrates(cereals, fruits, vegetables) can be combined.

На другому етапі в раціон вводяться"мішанки", багаті вуглеводами.
At the second stage,“mixes” rich in carbohydrates are introduced into the diet.

Багаті вуглеводами овочі та фрукти в раціоні харчування треба обмежити.
Carbohydrate-rich vegetables and fruits in the diet should be restricted.

Продукти харчування, які багаті вуглеводами, також мають здатність підвищувати рівень серотоніну.
Foods that are rich in carbohydrates also have the ability to increase serotonin levels.

Гречана, вівсяна і рисова каші просто необхідні для початку дня, оскільки багаті вуглеводами.
Buckwheat, oatmeal and rice porridge are essential for the beginning of the day, as they are rich in carbohydrates.

Так як фрукти і фруктові соки багаті вуглеводами і кислотами, то на них розвиваються головним чином дріжджі і цвілі.
Since fruits and fruit juices are rich in carbohydrates and acids, mainly yeast and mold develop on them.

В магазинах можна побачити різні види макаронних виробів, багаті вуглеводами, білками і вітамінами групи В.
In stores you can see different kinds of pasta, rich in carbohydrates, proteins and vitamins of group B.

Плоди фіолетові, іноді білі, багаті вуглеводами, білками, дубильною кислотою і вітамінами; вживають у їжу.
Garden-stuffs are violet, sometimes white, rich in carbohydrates, proteins, tannic acid and vitamins; use in a meal.

Згідно з правилами роздільного харчування, продукти багаті вуглеводами і білками варто вживати з інтервалом 4-5 годин.
According to the rules of a separate food products rich in carbohydrates and proteins is to use intervals 4-5 hours.

Незернові, багаті вуглеводами продукти, такі як картопля і банани не містять глютену і не викликають симптоми захворювання.
Non-cereal carbohydrate-rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms.

За даними наукового аналізу, поєднуючи молоко з багаті вуглеводами їжу, як каші, мюслі, або тостами робить його набагато більш ефективним.
Research has found that combining milk with a carbohydrate-rich food like oatmeal, granola or toast makes it much more effective.

Крім того, коли багаті вуглеводами продукти, такі як картопля, піддаються кулінарній обробці при високій температурі(як всі картопляні чіпси) утворюється акриламід- несмачний, невидимий хімічний побічний продукт.
Plus, when carbohydrate-rich foods like potatoes are cooked at high temperatures, as all potato chips are, acrylamide- a tasteless, invisible chemical byproduct- is formed.

Хоча, за даними наукового аналізу, поєднуючи молоко з багаті вуглеводами їжу, як каші, мюслі, або тостами робить його набагато більш ефективним.
Although, according to scientific analysis, combining milk with a carbohydrate-rich food like oatmeal, granola, or toast makes it much more effective.

Всі знають, що продукти, багаті вуглеводами, краще ­вживати вранці, а ось кисломолочні набагато корисніші ввечері.
Many people know that foods rich in carbohydrates are better to eat in the morning, and dairy products are much more useful in the evening.

Це завжди доцільно, щоб видалити всі продукти багаті вуглеводами з раціону, але додавати солодкий картопля у вашому раціоні є одним з найбільш розумних рішень.
It is always advisable to remove all carbohydrate rich foods from diet but adding sweet potato in your diet is one of the smart decisions.

Оскільки квасоля багата вуглеводами, вони забезпечують тривалу енергію для ваших тренувань.
As kidney beans are rich in carbs, they provide sustained energy for your training sessions.

Їжа багата вуглеводами- ворог для чоловіків, так як знижує вироблення тестостерону.
Food rich in carbohydrates is the enemy for men, as it reduces the production of testosterone.

Якщо ви займаєтеся розумовою працею, то сніданок, багатий вуглеводами, які дають енергію для роботи мозку- відмінний вибір для вас.
If you are doing mental work, then breakfast, rich in carbohydrates, which provide energy for the brain- an excellent choice for you.

Під час переїдання люди зазвичай вдаються до багатих вуглеводами продуктів, які показані, щоб підвищити рівень серотоніну в мозку, і допомагають заснути.
During binges, people typically turn to carbohydrate-rich foods, which have been shown to increase levels of serotonin in the brain and help a person sleep at night.

Вживання відразу після фізичного навантаження багатої вуглеводами висококалорійної їжі знижує потребу організму в інсуліні.
The use immediately after exercise of a carbohydrate-rich high-calorie food reduces the body's need for insulin.

Уникаючи їжі, багатої вуглеводами і цукром, всього за півтора року, ця жінка зуміла втратити 89 кг.
By avoiding food rich in carbohydrates and sugar, in only 18 months, this woman managed to lose 89 kg.

Після того як хворий повністю прийшов до тями, йому дають сніданок, багатий вуглеводами, а через 3 години обід.
Once the patient has fully recovered consciousness, he is given Breakfast, rich in carbohydrates, but after 3 hour lunch.

У період депресії через зміни гормонального фону жінка починає вживати багато багатої вуглеводами їжі або навпаки зводить їжу до мінімуму.
During the period of depression due to changes in the hormonal background, a woman begins to consume a lot of carbohydrate-rich foods or, on the contrary, reduces food to a minimum.

Також це вимога потрібно дотримуватися при дотриманні суворої дієти, яка не дозволяє вживати у великих кількостях їжу, багату вуглеводами.
Also, this requirement must be followed when observing a strict diet that does not allow eating large amounts of food rich in carbohydrates.

Запечені в чіабатта яйця з томатами і пекінською капустою- ідеальний сніданок, ситний і багатий вуглеводами і білками, задасть ритм Вашому насиченому дню!
Baked Ciabatta eggs with tomato and Chinese cabbage- the perfect breakfast, a hearty and rich in carbohydrates and proteins, will set the rhythm of your day nasychenomu!

При зловживанні продуктами, багатими вуглеводами і жирами, надмірна кількість енергії перетворюється в організмі в жири в разі, якщо людина не витрачає цей надлишок.
At abuse of the products rich with carbohydrates and fats, the excess amount of energy turns in organism into fats if the person does not spend this surplus.

Уникаючи їжі, багатої вуглеводами і цукром, всього за півтора року, ця жінка зуміла втратити 89 кг.
By avoiding food abundant in carbohydrates and sugar, in just 18 months, this lady handled to shed 89 kg.