Що таке БАЖАННЯ ЗАХИСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• desire to protect

Приклади вживання Бажання захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажання захистити своє серце.
I want to protect my heart.

Єдине, що об'єднує,- бажання захистити свої кордони.
The only thing that unites you is the desire to protect your borders.

Бажання захистити співробітників.
A desire to protect employees.

Не ущемляйте права близьких і рідних Вам людей навіть з бажання захистити їх.
Does not infringe the rights of relatives and friends to you people even out of a desire to protect them.

Бажання захистити індивідуальне спілкування людей є одним з основних принципів WhatsApp, і для мене це особисте.
The desire to protect people's private communication is one of the core beliefs we have at WhatsApp, and for me, it's personal.

А водночас відчувається в їхньому звучанні якась особлива мужність, дещиця тривоги, бажання захистити….
At the same time, in their sounding, there is certain specific courage, a bit of anxiety, the desire to protect….

Бажання захистити жінку в цікавому положенні і породило виникнення різних заборон для захисту від пристріту.
The desire to protect the woman in an interesting position and gave birth to various prohibitions to protect against the evil eye.

Зазвичай це відбувається з двох причин: бажання захистити заощадження або ж облаштування бази для майбутньої еміграції.
This usually happens due to two reasons: the desire to protect the savings or preparing the base for future emigration; or both of these reasons together.

Підйом здорових дітей означає спочатку виліковувати пораненого дитини в межах Вас- частина Вас, у якої є Ваші страхи й ненадійність, і Ваше бажання захистити проти відхилення й домінування.
Raising healthy children means first healing the wounded self within you- the part of you that is run by your fears and insecurities, and your desire to protect against rejection and engulfment.

Тому логотип, який передбачається використовувати довгий час і який є бажання захистити від використання іншими особами, треба також зареєструвати як товарний знак.
Therefore, the logo that will be used for a long time and who have a desire to protect from use by others, we must also register as a trademark.

За всіма цими емоційно зарядженими фразами є бажання захистити дитину від неприємностей, і ми, по суті, постійно говоримо про те, як навчити дитину вміти справлятися зі складними ситуаціями.
Behind all these emotionally charged phrases is the desire to protect the child from troubles, and we, in fact, are constantly talking about how to teach a child to cope with difficult situations.

Поєднання його схильності до компрометовної поведінки, його готовності тісно співпрацювати з злочинцями та його бажання захистити аспекти його приватності, робить його ідеальною мішенню для шантажу.
The combination of[Trump's] penchant for compromising behavior, a willingness to work closely with criminals, and a desire to protect aspects of his privacy makes him the ideal blackmail target.

Саме бажання захистити та легалізувати результати своєї наукової, творчої та іншої інтелектуальної діяльності свідчать про віру майбутніх правовласників в те, що Україна як держава забезпечить їм надійну правову охорону.
It is the desire to protect and legalize the results of its scientific, creative and other intellectual activity testifies the faith of future right-holders that Ukraine as a country will provide them with reliable legal protection.

Вона сказала, що рух є єдиним«у нашій концепції співпраці в Європі, наше спільне бажання захистити наших громадян, нашу спільну відмову бачити нашу країну під впливом занурення міграції».
She said the movement was united“in our conception of cooperation in Europe, our shared desire to protect our citizens, our common refusal to see our country being subjected to the submergence of migration.

Бажання захистити зовнішнє середовище надихнули компанію на створення сонячних колекторів, котрі будуть забезпечувати людей теплом, яке виготовлено за допомогою відновлювальних джерел енергії та є економічно вигідним в плані інвестицій та окупності.
The desire to protect the environment inspired the company to create solar collectors that will provide people with warmth, which is made using renewable energy and is cost-effective in terms of investment and payback.

Зростаючий попит на всі сільськогосподарські культури з боку великої та багатіючої світової популяції, а також бажання захистити та посилити природні середовища існування означає, що існує потреба забезпечити більшу продуктивність з існуючих сільськогосподарських угідь.
Growing demand for all crops from a larger and richer world population alongside a desire to protect and enhance natural habitats means there is a need to deliver more from existing farmland.

Але коли спіралі неконституційних дій в Україні почали крутитись, коли люди в Криму відчували себе в небезпеці, коли їх вже направляли націоналістам потягами, вони почали блокувати автобуси та автотранспорт, люди мали бажання захистити себе.
But when the spiral of unconstitutional actions in Ukraine began to twist, when people in the Crimea felt themselves in danger, when they were already sent to the nationalists by trains, they began blocking buses and motor transport, people had a desire to protect themselves.

Молоді люди, на яких в будь-який момент часу навішуються ярлики насильства й агресії або які вважаються такими, їх вбачають небезпечними на все подальше життя. Це спірне питання, тому що є бажання захистити обидві сторони, залучені(або які можуть бути залучені) до насильства з боку підлітків під час побачень.
Young people who are labeled as or considered to be violent and aggressive at any point in time are then assumed to be dangerous for the rest of their lives.[8] This is a contentious issue because there is a desire to protect both parties involved(or that have the potential to become involved) in teen dating violence.

УГКЦ проситиме інші країни захистити Патріарший собор від руйнації Ми ще раз наголошуємо, що наша позиція випливає з бажання захистити Патріарший собор УГКЦ, який будували, жертвуючи свої кошти, греко-католики всього світу, від негативного впливу та руйнувань, причиною котрих є відсутність дотримання законності в будівельній діяльності.
UGCC to ask other countries protect Patriarchal Cathedral from destruction We again emphasize that our position stems from a desire to protect the Patriarchal Cathedral of the Ukrainian Greek-Catholic Church, which was built by Greek Catholics donating their money around the world, from the negative impact and damage, the cause of which is the incompliance with the regulations in the construction business.

Богатиря, який поєднував гумор, добру вдачу з бажанням захистити народ від.
Hero, who combined humor, good luck with the desire to protect people from.

Основна причина, по якій абоненти реєструються- бажання захистить себе від фінансового шахрайства, яке активно процвітає в Україні.
The main reason why subscribers are registered- the desire to protect themselves from financial fraud, which is actively thriving in Ukraine.

Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС і бажанням захистити робочі місця від чужинців.
He explained the success of such political forces by the issues of the growth of the illegal migration in the EU and desire to protect the working places from the strangers.

Почуття дорослості виявляється і в прагненні до самостійності, бажанні захистити деякі сторони свого життя від втручання батьків.
A sense of adulthood and is manifested in the pursuit of independence, the desire to protect certain aspects of his life from interfering with their parents.

Успіх таких політсил у виборців він пояснює проблемами зростання нелегальної міграції в ЄС і бажанням захистити робочі місця від чужинців.
The success of such political forces with the voters he explains the problems of growth of illegal migration in the EU and the desire to protect jobs from outsiders.

Дрекстер ж відповів, що скептичне ставлення Смолли обумовлено бажанням захистити фінансування для нанотехнологичесих досліджень, а сама небезпека залишається.
Drexter said that the skeptical attitude Smalley driven by the desire to protect funding for nanotehnologicheskih research, and the danger remains.

При бажанні захистити комп'ютер від небажаних вірусів і створити захист від руткітів, необхідно безкоштовно скачати avast! Free Antivirus.
If you wish to protect your computer from unwanted viruses and create protection against rootkits, you need to download the free avast! Free Antivirus.

Філософія Гаазької конвенції полягає в боротьбі проти збільшення міжнародних викрадень, заснованій на бажанні захистити дітей та тлумаченні їхніх справжніх інтересів.
The philosophy of the Hague Convention is to fight against the multiplication of international abductions, based always on a wish to protect children by acting as interpreter of their real interests.

Президент поїде на цей саміт з бажанням захистити американський народ, підтримати наших партнерів і союзників, але, як він багато разів повторював, багато хто вважає США світовою свинею-скарбничкою.
The president will visit this summit with the desire to protect the American people, to support our partners and allies, but, as he said many times, some people consider the US a world pig-piggy bank.

Президент поїде на цей саміт з бажанням захистити американський народ, підтримати наших партнерів і союзників, але, як він багато разів повторював, багато хто вважає США світовою свинею-скарбничкою.
What the president is going to do is go into these meetings with the mindset to protect the American people, stand with our partners and allies- but as he has said many times before America is thought so often to be the world's piggy bank.