Що таке БАЖАННЯ ПРИДБАТИ Англійською - Англійська переклад

• desire to purchase
• desire to buy
• desire to acquire

Приклади вживання Бажання придбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутнє бажання придбати річ без наявності об'єктивної причини;
There is a desire to purchase a thing without an objective reason;

А найголовніше- як спонукати бажання придбати товар.
And most importantly- how to encourage the desire to purchase goods.

Такий сон відображає бажання придбати те, що в реальності вам не по кишені.
This dream reflects a desire to buy something that in reality you can not afford.

Виберіть цікавий для Вас товар і підтвердіть бажання придбати його в онлайн кредит.
Select the product you are interested in and confirm the desire to purchase it online.

Якщо є бажання придбати територію в іншому місці- то можна взяти її в оренду на 99 років.
If there is a desire to acquire territory in another place- we can take it on lease for 99 years.

Якщо ніхто з покупців не виражає бажання придбати лот за цією ціною, то аукціонник починає знижувати ціну.
If none of the buyers desires to buy the lot at that price, the auctioneer starts to lower the price.

Якщо Ви маєте бажання придбати роботу автора, Ви можете ознайомитися з його картинами в категоріях:.
If you have a desire to purchase the work of the author, you can get acquainted with his paintings in categories:.

Створення максимально привабливого для споживача бренду, що викликає бажання придбати, володіти брендом.
The creation of the most attractive brand for the consumer should cause the desire to buy, to own the brand.

Якщо ніхто з інших власників не виявив бажання придбати його частку, вона може бути продана третій особі.
If no member of the other family unit desired to purchase the interest, it could then be sold to third party.

Саме вона інформує про продукт та його властивості, а також викликає бажання придбати його за певну плату.
It is the packing that informs about product and its properties, and also affects the desire to buy it at a certain price.

Загальної площі житла, громадянин, який виявив бажання придбати таке житло, сплачує різницю вартості за власний рахунок.
M total area of housing, citizen wishing to obtain such housing, pays the price difference at his own expense.

Естонія висловила бажання придбати 350 переносних протитанкових комплексів третього покоління FGM-148 Javelin в США.
Estonia has expressed a desire to purchase 350 US man-portable anti-tank missiles of third generation FGM-148 Javelin.

Якщо реклама говорить, що товар обмежений або пропозицію триває всього один день, то мотивація і бажання придбати річ зростає.
If the advertisement says that the product is limited or the offer lasts only one day, then the motivation and desire to purchase the item increases.

І знаємо, як часто бажання придбати кращу медичну техніку для своєї установи регламентується обмеженим бюджетом.
We know, that often a desire to purchase the best medical technique for your establishment is regulated by the limited budget.

Сайт- це ваша візитна картка, чим більш привабливіше і зручніше він буде, тим більше виникає бажання придбати товар саме у вас.
The site is your business card, the more attractive and convenient it will be, the more there is a desire to purchase goods from you.

Який автомобіль ви їдете або бажання придбати впливає на вартість страхового покриття на будь-які фізичні ушкодження відбувається з ним.
The kind of car you drive or desire to purchase affects the cost of coverage for any physical damage happening to it.

Багато в чому успіх розвитку бізнесу визначається кількістю потенційних клієнтів, які відчувають бажання придбати запропонований продукт або послугу.
Much of the success of business development is determined by the number of potential clients who have a desire to purchase the offered product or service.

Тим не менш, нещодавно про своє бажання придбати вісім винищувачів заявила Індонезія, проте підписання контракту щоразу відкладається.
Recently, however, Indonesia has indicated it wishes to purchase eight this year, though the contract signing has been repeatedly delayed.

Робіть замовлення через онлайн-корзину на сайті, надсилайте запит по електронній пошті або повідомте про бажання придбати щось незвичайне менеджеру по телефону.
Make an order via the online shopping cart on the website, send a request by e-mail or inform us about the desire to buy something unusual to the Manager on the phone.

Якщо після всіх роздумів у Вас як і раніше залишилося бажання придбати вихованця, то сміливо його купуйте, тому що він принесе Вам дуже багато радості і щастя.
If after reflection You still desire to purchase a pet, then go ahead and buy it, as it will bring You very much joy and happiness.

Якщо у вас є питання або бажання придбати термоклей, тоді ви завжди можете зв'язатися з нами за номерами телефонів, вказаними на сайті або заповнити форму зворотного зв'язку.
If you have any questions or desire to purchase a hot melt, then you can always contact us by the phone numbers indicated on the site or fill out the feedback form.

Власники сумно відомого торрент-сайт The Pirate Bay виявили бажання придбати платформу, щоб розмістити на ній своє обладнання, однак угода не відбулася.
The owners of the infamous torrent website The Pirate Bay have expressed a desire to purchase the platform to place their equipment, but the deal never took place.

Apple опублікувала інструкцію щодо очищення клавіатури ноутбука, яка в основному передбачає полювання на банку стиснутого повітря та бажання придбати інший ноутбук.
Apple has published an instruction guide to how to clean your laptop's keyboard, which basically involves hunting up a can of compressed air and wishing you would bought a different laptop.

Якщо у Вас з'явилися питання по дроту або бажання придбати дріт у нас, тоді телефонуйте нашим фахівцям за телефонами у розділі Контакти.
If you have any questions regarding wire or you would like to acquire wire from our company, please feel free to contact our specialists by phone numbers listed at Contacts page.

При цьому присутній бажання придбати якісний виріб, надійне і довговічне, не витрачати час на монтаж, вибирати гідний по стилістиці дизайн, а вартість повинна бути розумною.
In this case, there is a desire to purchase a quality product, reliable and durable, do not waste time on installation, choose a decent design style, and the cost should be reasonable.

Остаточна ціна питання поки не розголошується, проте портфель з 99,87% активів, який виявили бажання придбати потенційні власники титанового рудника, включає в себе близько 25 млн.
Final issue price has not been announced, but a portfolio of 99.87% of assets, which have expressed their desire to acquire the potential owners of a titanium mine, includes about 25 million.

Тяга до писання віршів, бажання придбати автомобіль, інтерес до американської історії, бажання купити нові туфлі в екстрених випадках абсолютно забуваються або стають другорядними.
The urge to write poetry, the desire to acquire an automobile, the interest in American history, the desire for a new pair of shoes are, in the extreme case, forgotten or become of secondary importance.”.

Boeing підтвердив підписання меморандуму про угоду з компанією Aseman Airlines, яка висловила бажання придбати 30 літаків 737 MAX із ціною в 3 мільярди доларів, сказано в заяві.
Boeing has confirmed the signing of a Memorandum of Agreement(MOA) with Iran Aseman Airlines, expressing the airline's intent to purchase 30 Boeing 737 MAX airplanes with a list price value of $3 billion.

Попит відображає, з одного боку, потребу покупця в деяких товарах або послугах, бажання придбати ці товари або послуги в певній кількості і, з іншого боку, можливість сплатити за покупку по цінах, що знаходяться в межах«доступного» діапазону.
Demand reflects, on the one hand, the buyer's need for certain goods or services, the desire to purchase these goods or services in a certain amount, and, on the other hand, the ability to pay for the purchase at a price that is within an acceptable range.

Основна мета програми- покращити обізнаність китайських партнерів щодо польської продукції та стимулювати бажання придбати їх шляхом встановлення зв'язків з потенційними діловими партнерами та посилити розповсюдження інформації про те, як виробляються молочні продукти в Польщі.
The main purpose of the program is to increase the acceptance of Polish products and to create a desire to purchase them by establishing relationships with potential business partners and distribution of information on how dairy products are produced in Poland.