Що таке БАЖАЮТЬ ЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to know

Приклади вживання Бажають знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентам, які бажають знати більше.
For the students who want to know more.

Усі бажають знати, що насправді коїться.
Everyone wants to know what is really going on.

Багато людей бажають знати іноземні мови.
Many people want to learn foreign languages.

І вони бажають знати, що ж до них потрапило.
They want to know what happened to them.

Vidhuk та наші читачі бажають знати вашу думку!
We and our readers are eager to know your thoughts!

І вони бажають знати, що ж до них потрапило.
And they want to know what happened to you.

Vidhuk та наші читачі бажають знати вашу думку!
I and your fellow readers want to know your thoughts!

Вони бажають знати, що відбувається у новій коробці?
They want to know, what's going on in this new box?

Представники Корони бажають знати, скільки ще треба часу.
His Majesty's representatives want to know how much longer. Another half an hour, at least.

Вони бажають знати наперед, яка винагорода їх очікує.
They want to know up front what kind of reward they can expect.

Тим часом, темні панікують і бажають знати, як і коли відбудуться арешти.
Meanwhile, the dark panics and wonders how and when the arrests will take place.

На кордоні бажають знати, коли військові заберуть свій колючий дріт.
At the border, some want to know when the army will recover its barbed wire.

Влаштовані так люди- бажають знати, бажають знати, що буде!».
Is designed so people- want to know, want to know, want to know what will happen.

Тому люди бажають знати, як ситуація з цим питанням протікає в інших містах.
Therefore, people want to know, as the situation in question takes place in other cities.

Функція"More info"- призначена для тих користувачів, які самостійно«дбають» про своєму комп'ютері і бажають знати який драйвер, яку функцію виконує.
Function"More info"- is designed for those users who have their own"care" about your computer and want to know how the driver performs what function.

Сучасні холостяки бажають знати кожну деталь про свого партнера до весілля.
Today's singles want to know every single thing about a partner before they wed.

Допоможіть їм будь-яким способом, якщо вони висловлюють бажання отримати більш конкретну інформацію, але спробуйте не виходити за межі того, що вони бажають знати.
Help them by all means if they express a desire for more information, but try not to go beyond that which they wish to know.

Акціонерами компанії, що бажають знати, наскільки ефективно менеджери компанії управляють вкладеними коштами;
Shareholders wanting to know how well managers manage funds invested;

Послуги, які шукають людей, поставляють в Інтернет користувачів, що бажають знати більше про потенційних коханих або прагнуть знайти старих однокласників або родичів.
Services that search for people cater to Internet users wanting to learn more about potential love interests, or find old classmates or distant relatives.

Більше того, всі люди бажають знати свого творця, навіть якщо вони не сповідують віру в Бога.
More importantly, all people desire to know their Creator, even if they are not professed believers in God….

Люди бажають знати Божу волю для їхнього життя, і коли вони запитують Бога про неї, думають про те, що їм потрібно зробити далі в конкретній сфері життя.
People want to know God's will for their lives, and when people ask about God's will, they're typically thinking about what they should do next in a particular area of their lives.

Відповідь: Безумовно, похвально те, що діти Божі бажають знати, які духовні дари дав їм Святий Дух з метою служіння й прославлення Бога(2 Тимофію 1:6).
Answer: It is definitely commendable for God's children to desire to know the spiritual gifts given to them by the Holy Spirit for the purpose of serving and glorifying God(2 Timothy 1:6).

Співгромадяни бажають знати, які реформи заплановано, яких змін очікувати, як ці зміни вплинуть на їх повсякденне життя.
Domestic audience wants to know what reforms are planned and how planned changes will affect people's daily lives.

Держава, правовласники, юристи- всі вони бажають знати, як регулювати ринок, що зароджується, як вирішувати виникаючі суперечки, за що хвалити і нагороджувати, а за що- виписувати штрафи і карати гривнею.
The government, copyright holders, lawyers, they all want to be aware of how to regulate the emerging market, how to settle arising disputes, what to praise and reward, and what to fine and punish with money.

Жінка бажає знати….
Women want to know….

Вона бажає знати що, де і чому».
She wants to know what and why and where and how.”.

Кожен журналіст бажає знати….
All the reporters want to know….

Ми бажаємо знати про Вас:.
We want to know about your:.

Ви вирощуєте ягоди та бажаєте знати більше?
Have you started raising honey bees and want to learn more?

Кожен мисливець бажає знати… Основні правила перевезення зброї в Росії.
Every hunter wants to know… The basic rules of carriage of weapons in Russia.