Приклади вживання Базової підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Базової підтримки.
Mainstream Support.Цей життєвий цикл складається з 5 років базової підтримки та 5 років розширеної підтримки. .
This includes 5 years of Mainstream support and 5 years of Extended Не менше 5 років базової підтримки на рівні підтримуваних пакетів оновлень для мультимедійних продуктів і продуктів для споживачів;
A minimum five years Mainstream Support at the Що сталося зі списками дат завершення базової підтримки для Windows 10 на сторінці пошуку життєвого циклу продуктів?
What happened to the End of Mainstream Support date for Windows 10 listings on the Lifecycle Product Search page?Сюди входить 5 років базової підтримки та 5 років розширеної підтримки для останнього пакета оновлень або іншого оновлення.
This includes 5 years of Mainstream Support and 5 years Політика для Windows Server передбачає п'ять років базової підтримки та п'ять років подовженої підтримки. .
For Windows Server, the policy consists Життєвий цикл базової підтримки SMART рішень(включаючи SMART accounting та SMART distribution) відповідає життєвому циклу Microsoft Dynamics NAV.
Mainstream support lifecycle for SMART solutions(including SMART accounting and SMART distribution) is aligned with Microsoft's lifecycle for Dynamics NAV.Дата початку життєвого циклувикористовується для первісного розрахунку дат завершення базової підтримки, розширеної підтримки та підтримки пакетів оновлень.
The Lifecycle Start Date isused to initially estimate the end dates for Mainstream Support, Extended Політика життєвого циклупідтримки Microsoft передбачає принаймні п'ять років базової підтримки та принаймні п'ять років розширеної підтримки продуктів для бізнесу й розробників і операційної системи Windows.
Microsoft Lifecycle Policy offers10 years of Ми продовжимо випускати важливі виправлення помилок і оновлення системи безпеки для програми, доки триває підтримка Office 2016:до жовтня 2020 р. для базової підтримки та жовтня 2025 р. для розширеної.
We will continue Корпорація Майкрософт також надаватимерозширену підтримку впродовж п'яти років після завершення базової підтримки або двох років після випуску другого продукту-наступника(N+2)(застосовується пізніша дата).
Microsoft will alsoprovide extended Ми продовжимо випускати важливі виправлення помилок і оновлення системи безпеки для програми, доки триває підтримка Office 2016:до жовтня 2020 р. для базової підтримки та жовтня 2025 р. для розширеної.
We will continue to offer Для локальних продуктів Office, випущених після 1 лютого 2018року, корпорація Майкрософт надає 5 років базової підтримки та 2 роки розширеної підтримки як виняток до 10-річного терміну фіксованої політики життєвого циклу.
For Office on-premises products released after February 1, 2018,Microsoft will provide 5 years of mainstream support with 2 years Разом з тим правила реєстрації цих нових партій слід змінювати в двох, лише на перший погляд протилежних, напрямках- спрощенняз точки зору фінансових бар'єрів і ускладнення з точки зору базової підтримки партійної ініціативи.
At the same time, the rules for registering these new parties should be changed in two, only at first sight, opposite directions-simplifications in terms Політика життєвого циклу Microsoft передбачає принаймні п'ять років базової підтримки та принаймні п'ять років розширеної підтримки продуктів для бізнесу й розробників і операційної системи Windows.
The Microsoft Сюди входить 5 років базової підтримки(або 2 роки після випуску продукту-наступника, N+1, де N= версія продукту) і 5 років розширеної підтримки(або 2 роки після випуску другого продукту-наступника, N+2- застосовується пізніша дата) на рівні підтримуваного пакета оновлень.
The lifecycle combines 5 years of Mainstream Support or 2 years after the successor product(N+1, where N=product version) is released, whichever is longer, and 5 years Extended Життєвий цикл складається з 5 років базової підтримки або 2 років після випуску продукту-наступника(N+1, де N= версія продукту)(застосовується пізніша дата) і 5 років розширеної підтримки або 2 років після випуску другого продукту-наступника(N+2)(теж застосовується пізніша дата).
The lifecycle combines 5 years of Mainstream Support or 2 years after the successor product(N+1, where N=product version) is released, whichever is longer, and 5 years Extended За моделлю"Windows як послуга" концепція базової підтримки не застосовується до щопіврічних каналів, тому що кожний щопіврічний канал буде обслуговуватися обмежений час і потребує переміщення до наступного щопіврічного каналу, щоб і надалі отримувати оновлення системи безпеки та не пов'язані з безпекою оновлення.
In the Windows as a Service(WaaS) model, the concept of Mainstream Support does not apply to Semi-Annual Channels as each Semi-Annual Channel will be serviced for a limited time and require moving to the next Semi-Annual Channel to continue to receive security and non-security updates.Базова підтримка для бізнесу розробників.
Mainstream Support for Business Developer.Базова підтримка для бізнесу розробників і.
Mainstream Support for Business and Developer.Базова підтримка- перший етап життєвого циклу підтримки продуктів.
Mainstream Support is the first phase of the product Базова підтримка RAID-сховищ.
Базова підтримка інтеграції WooCommerce.
Basic support for Woocommerce integration.Базова підтримка RAID.
Basic support of RAID systems.Ми надаємо якісну базову підтримку, з якою ваш сайт завжди буде online.
We provide high-quality basic support for which your site will always be online.Базова підтримка.
Basic Support Track.Microsoft в січні 2015р. припинить базову підтримку Windows 7.
Microsoft in January 2015. stop basic support Windows 7.Обраний план: Базова підтримка.
Selected plan: Basic support.Базова підтримка закінчилась 9 січня 2018 року, розширена підтримка до 10 січня 2023 року.
Mainstream support ended on January 9, 2018, and extended 
