Що таке БАЗОВІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• basic data
• underlying data
• basic information

Приклади вживання Базові дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна фігура нотації BPMN має базові дані, тобто атрибути.
Every BPMN shape has some underlying data, or attributes.

У активному словнику даних обмеження можуть бути розміщені на базові дані.
In an active data dictionary constraints may be placed upon the underlying data.

Безкоштовна версія містить базові дані про кількість калорій.
The free version does basic calorie counting stuff.

Щоб отримати атестат, треба вказати базові дані про себе.
To obtain a certificate, you need to specify the basic information about yourself.

Базові дані надалі поділяються на індивідуальні категорії, з переліком яких можна ознайомитися у розділі 15«Категорії персональних даних».
Basic data are further divided into individual categories, the list of which is available in chapter"15. Categories of personal data".

Це пов'язано з тим, що в ReFS декілька файлів можуть вказувати на одні й ті ж базові дані на диску.
It happens because in ReFS several files can be linked to the same basic data on the disk.

Більшість систем в організації містять ті самі базові дані, перероблені для конкретної мети.
Most systems within an organization contain the same basic data, redeveloped for a specific purpose.

Базові дані, які включають, наприклад, Ваше ім'я, прізвище, дату народження, номер документа, що посвідчує особу(іншого ідентифікаційного документа).
Basic data which include, for example, your name, surname, date of birth, number of identity card(another identity document).

Третій тип похибок постає, коли мають бути заповнені прогалини там, де базові дані не доступні, наприклад, для проміжку років або для галузей, де оцінки невідомі.
A third type of error arises when gaps must be filled where basic data is not available, for example for a range of years or for industries where estimates are not known.

У результаті оцінки ви отримуєте базові дані, які допомагають збагнути поточну ситуацію, а також рекомендації з виправлення ситуації, щоб ви могли досягти всіх ваших цілей.
An assessment provides baseline data to help you understand your current situation, and it provides recommendations for improvements so you can reach all your goals.

Також файли cookies допомагають збирати призначену для користувача статистику, яка дозволяє виміряти і поліпшити роботу сайту, надає базові дані для проведення ефективної маркетингової діяльності.
In addition, cookies help to gather user statistics that help measure and improve the website's performance and provide basic information to conduct effective marketing activities.

Ви не повинні здійснювати доступ до або будь-яким чином використовувати жодні базові дані, код, контент або інші матеріали, що надаються компанією TRIPMYDREAM у комбінації з Веб-сайтом або Додатками.
You must not access or howsoever else use any base data, code, contents, or other materials provided by TRIPMYDREAM Company in combination with this Website or the Applications.

Також файли cookies допомагають збирати призначену для користувача статистику, яка дозволяє виміряти і поліпшити роботу сайту, надає базові дані для проведення ефективної маркетингової діяльності.
Furthermore, cookies help to collect usage statistics, which makes it possible to assess and improve the performance of the website and provides basic data for carrying out effective marketing activities.

MapLite- хороша гра на словах, коли підсвічники призначені для читання паперових карт- об'єднує базові дані GPS-карти, основні, як у тому, що ви знайдете на Картах Google, з датчиками, які постійно стежать за дорожними умовами.
MapLite- a nice play on words from when overhead lights were for reading paper maps- combines basic GPS map data, basic as in what you would find on Google Maps, with sensors that keep close watch on road conditions.

Також файли cookies допомагають збирати призначену для користувача статистику, яка дозволяє виміряти і поліпшити роботу сайту, надає базові дані для проведення ефективної маркетингової діяльності.
In addition, cookies help to collect user statistics, which allow to measure and improve the performance of the Website and provide the baseline for carrying out effective marketing activities.

Цілком даремно вважати це важливою причиною, оскільки більшість внутрішньоофісних систем, наприклад, САМО-Турагент прості в установці(не більше 15 хвилин), з чим впорається навіть недосвідчений користувач комп'ютера, система вже містить заповнені довідники по країнах, операторам, валют, трансферу, типами готелів і харчування та інші базові дані.
Quite wrong to consider this important cause, because most intra-system, for example, self-TourAgent easy to install(no more than 15 minutes) with which to cope, even inexperienced computer user, the system has already completed guides to countries, operators, currency, transportation, hotels and types of food and other basic data.

Мета європейської системи моніторингу якості повітря- створення мережі спостережень із достатнім просторовим покриттям, репрезентативністю та якістю, щоб оперативно отримувати базові дані із затримкою в часі не довше ніж шість місяців та виконувати інформаційні вимоги ЄАНС.
The main goal of Euroairnet is to establish a network with sufficient spatial coverage, representativeness and quality to provide the basic data as soon as possible, with a time delay not longer than six months, to fulfil the information requirement of the EEA.

Подібно до сторінки параметрів атрибутів, на сторінці параметрів операцій ви зможете додати, змінити або вилучити операції з вашого класу. Під час додавання або зміни операції ви вводите базові дані до діалогового вікна Властивості операції. Щоб додати параметри до вашої операції, вам слід натиснути кнопку Новий параметр,- буде відкрито діалогове вікно Властивості параметра. Ця сторінка буде доступною завжди.
Similar to the Attribute Settings Page, in the Operation Settings Page you can add, edit, or remove operations for your class. When adding or editing an operation, you enter the basic data in the Operation Properties dialog. If you want to add parameters to your operation you need to click the New Parameter button, which will show the Parameter Properties dialog. This page is always available.

Кінцевий результат залишиться таким самим, але без прямої зміни базових даних. Нижче розглянуті переваги даного способу.
The end result is the same but by not mutating(or changing the underlying data) directly, we gain several benefits described below.

Компонент SQL Server Database Engine автоматично підтримує стан індексів при виконанні операцій вставки, оновлення або видалення щодо базових даних.
The SQL Server Database Engine automatically maintains indexes whenever insert, update, or delete operations are made to the underlying data.

Вона використовує підсумовуючу БД, спеціальний варіант процесора просторових БД і створює необхідну просторову схему даних зі збереженням як базових даних, так і агрегатів.
It uses a summing database, a special version of the spatial database processor, and creates the required spatial data schema, preserving both the base data and the aggregates.

Оскільки Стенфордський університет не допускає секретності досліджень, то всі зацікавлені особи мають доступ до базових даних, процесів та результатів досліджень.
Stanford University does not permit secrecy in research, i.e., all interested persons will have access to the underlying data, the processes and the results of research conducted at Stanford.

У жовтні 2014 року в Криму пройшов перепис населення, який додав базових даних.
In October 2014, a census took place in the Crimea, which added to the reference data.

Параметри апріорних розподілів називаютьгіперпараметрами[en], щоби відрізняти їх від параметрів моделі базових даних.
Parameters of prior distributions are called hyperparameters, to distinguish them from parameters of the model of the underlying data.

Сьогодні, коли огляд надсилається на розгляд в TripAdvisor, він проходить через систему відстеження, яка аналізує сотні різних атрибутів, починаючи від базових даних, таких як IP-адреса рецензента, до більш детальної інформації, такої як роздільна здатність екрана пристрою, з якого надсилався відгук.
Today, when a review is submitted to TripAdvisor, it goes through a tracking system that examines hundreds of different attributes, from basic data points, such as the I.P. address of the reviewer, to more detailed information, such as the screen resolution of the device that was used to submit the review.

Це один із звичайних стратегій напад, які програмісти використовують для отримання базових даних.
It is one of the regular assaulting strategies utilized by programmers to get basic data.

RAID 5 використовує принципи стрибування базових даних, подібні до RAID0 і надмірність RAID 3, але вважається більш прогресивною технологією, ніж її попередники.
RAID5 takes the principles of basic data striping similar to RAID 0 and redundancy of RAID 3, but is more progressive in its technology than its predecessors.

RAID 5 використовує принципи стрибування базових даних, подібні до RAID 0 і надмірності RAID 3, але вважається більш прогресивною технологією, ніж її попередники.
RAID 5 employs the principles of basic data striping similar to RAID 0 and redundancy of RAID 3, but is considered to be a more progressive technology than its predecessors.

За допомогою попередньо запрограмованих базових даних визначається концентрація частинок пилу, і результат вимірювання показується на цифровому табло приладу або роздруковується на зовнішньому принтері.
With the aid of pre-programmed reference data, the proportion of dust particles is determined and the measurement result is shown on the instrument's digital display or printed out on an external tape printer.

Під час проведення семінару було розглянуто питання підготовки та планування окремих розділів Плану дій сталого енергетичного розвитку щодо порядку збору базових даних, оцінки поточного стану споживання енергоресурсів в м. Чернівцях, розробки проектів та заходів, які реалізовуватимуться в рамках ПДСЕР.
During the workshop participants reviewed the preparation and planning of individual sections of the SEAP on the procedure for collecting baseline data, assessing the current state of energy consumption in Chernivtsi, development projects and activities to be implemented under the SEAP.