Що таке БАЙДА Англійською - Англійська переклад

• baida
• bayda

Приклади вживання Байда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це байда.
This is a jawn.

Вид на острів Байда.
The view on Bayda island.

Волині Дмитро Байда- Вишневецький.
Volhynia- Dmitry Baida- Vyshnevetsky.

Антон Олександрович Байда.
Anton Alexandrovich Baida.

Бронін Андрій Байда Ігор Світлична.
Bronin Andrew Bayda Igor Svetlichnaya.

Байда»- це ємне слово, яке потрібно говорити з обережністю.
Bubble" is one of those words that you have to use carefully.

У мене така байда з усіма грід, в т. ч. в DatabaseExplorer.
I have such a baida with all grids, incl. in DatabaseExplorer.

Байда закликає йти на Молдавію/ 6. Охрім Небаба/ 7. Смерть Глинських/ 8. Новини з Московії.
Bajda calls go to Moldova/ 6. Okhrim Nebaba/ 7. Death of Glinsky/ 8. News from Muscovy.

Не так давно Єпископ Саскатунський Браєн(Байда) з Канади перебував з робочим візитом у Мадриді.
Not long ago Bishop Saskatunskyy Brayen(Bayda) from Canada was on a working visit to Madrid.

І відповідальність за це бере начальник Генштабу Віктор Муженко і Президент»,- заявив Байда.
The responsibility will rest with the Chief of the General Staff Viktor Muzhenko and the president,” Baida said.

Єпископ Браєн(Байда):«Церква стала матір'ю для багатьох наших вірних, що покинули рідні краї в пошуках хліба насущного…».
Bishop Brian(Baida):"The Church has become the mother of many of our faithful who have left their homes in search of their daily bread…".

У роботі Асамблеї візьме також участь владика Браєн(Байда), якого Синод Єпископів УГКЦ обрав делегатом від Української Греко-Католицької Церкви….
Bishop Brian(Baida) will also take part in the Assembly, whom the Synod of Bishops of the UGCC elected as a delegate from the Ukrainian Greek Catholic….

Сподівання на новонародженого сина, який благословляється рідною землею і матір'ю- як майбутня надія України, її поводир і мудрець. Такий, яким був у свій час Байда чи Морозенко.
Hope for a newborn son, who is blessed by his native land and mother, is the future of Ukraine, its leader and sage, as Baida or Morozenko were in their days.

У 1553 році князь із Волині- Дмитро Байда-Вишневецький( р. н. невідомий- 1563р.) зібрав роту козаків(понад 300 чоловік), озброїв їх і пішов за Дніпровські пороги.
In 1553 Volyn prince Dmytro Baida Vishnevetsky(year of born is unknown- 1563) summoned a troop of Cossacks(above 300 men), armed them and led beyond the Dnieper Rapids.

Представниця Національної Асамблеї людей з інвалідністю України, одна з ключових спікерок конференції Лариса Байда наголосила, що інклюзія- це соціальна цінність.
A representative of the National Assembly of People with Disabilities in Ukraine, one of the key speakers of the conference, Larysa Baida, emphasized that inclusion is a social value.

У 1553 році князь із Волині- Дмитро Байда-Вишневецький( р. н. невідомий- 1563р.) зібрав роту козаків(понад 300 чоловік), озброїв їх і пішов за Дніпровські пороги.
In 1553 the prince of Volhynia- Dmitry Baida-Vyshnevetsky(born unknown- 1563) gathered a group of Cossacks(more than 300 people), armed them and went to the Dnieper rapids.

Нещодавно Лотон досяг успіху у створенні пермакультурної екосистеми у Ваді-Рум на півдні Йорданії.[1][2] Він також допоміг розпочати проект" Аль Байда", програму відновлення земель, на заході Саудівської Аравії.
Recently, Lawton has achieved success in establishing a permaculture ecosystem in Wadi Rum, in southern Jordan.[8][9] He has also helped to begin the Al Baydha Project, a land restoration program, in western Saudi Arabia.

Острів першої Січі- острів Байда, який знаходиться між Хортицею та Бабуркою, тут знайдені останки кріпосної стіни замку Дмитра Вишневецького на прізвисько Байда, планується реконструкція і відновлення споруди.
The island of the first Sich- the island of Baida, which is located between Khortytsya and Baburka, the remains of the ramparts of the castle Dmytro Vishnevetzkogo nicknamed Baida is found, planned reconstruction and rehabilitation facilities.

За допомогою аналітичної та експертної підтримки Офісу ми маємо змогу ознайомитися із основними європейськими принципами щодо прав споживачів, які є обов'язковими для впровадження у національне законодавство”,- додала Олена Байда, помічник народного депутата Олексія Рябчина.
Through the Office's analytical and expert support we are exposed to the main consumer rights related principles of the European Union which are mandatory to apply to the national legislation”, added Olena Baida, parliamentary assistant to Mr Ryabchyn.

Найбільшим з міст була Кирена і її порт Аполлонія, Птолемаїда(що стала столицею після зруйнування Кирени землетрусом), Барка(пізніше арабська столиця провінції Барка), Balagrae(сучасна Ель- Байда) і Береніка(сучасний Бенгазі); область також відома як Нижній пентаполь лат.
The most important was Cyrene and its port Apollonia, Ptolemais(the next capital after Cyrene's destruction by an earthquake), Barca(the later Arab provincial capital Barka), Balagrae(by Bayda) and Berenice(modern Benghazi); also known as the Pentapolis inferior("lower pentapolis"').

Байди порадив Саакашвілі"слушаться маму".
Biden told Saakashvili"listen to my mother".

Каву і дві байди хліба з маслом і мармелядою.
Coffee and two slices of bread with butter and jam.

Дві байди хліба.
Two slices of bread.

Народна дума ототожнює князя з козаком Байдою, тому і острів в останні роки називають його іменем.
The folklore identified the prince with Cossack Baida, that's why the island is called according to this name.

Отож, можемо впевнено сказати, що сеньйор Пізанелльо любить дві байди підсмаженого хліба.
So it's safe to say that Leopoldo Pisanello prefers two slices of bread toasted.

Перша фортеця була зведена поблизу острова Мала Хортиця Дмитром Вишневецьким- Байдою, відомим своїми зухвалими походами проти турок, його прозвали за це„найславетнішим ворогом Блискучої Порти”.
The first fortress was built near the island of Mala Khortytsia by Dmytro Bayda Vyshnevetsky, known for his courageous crusades against the Turks and thus nicknamed“the most glorious enemy of the Sublime Porte”.

Київ: Юні Гончарі Навчання гончарській справі було цікавим у майстер-клас художника-кераміста Анатолія Байди, бо пан Анатолій був цікавим, рухливим, з почуттям гумору вчителем.
Kyiv: Young Potters Learning pottery from Master-Class Ceramic Artist Anatolij Bajda was an experience, mainly because Mr. Bajda is an fascinating, energetic artist who is full of fun and humor.