Що таке БАНКРУТСТВ Англійською - Англійська переклад

• bankruptcies
• bankruptcy
• of insolvencies

Приклади вживання Банкрутств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є два види банкрутств.
You find two bankruptcies.

Повернімося до історії банкрутств.
Let us go back to bankruptcy filings.

Ми боїмося банкрутств і провалів.
I'm terrified of failure and bankruptcy.

Можна очікувати хвилі банкрутств.
One can expect a wave of bankruptcies.

Але кінець банкрутств, ймовірно, ще не прийшов.
The bankruptcy is not yet final.

Повернімося до історії банкрутств.
Now back to the history of bankruptcy.

Але кінець банкрутств, ймовірно, ще не прийшов.
The bankruptcy was not yet final.

У 1929 році було 659 банкрутств банків.
In 1929 there had been 659 bank failures.

Все це приводило до великої кількості банкрутств.
This led to in a high amount of bankruptcies.

Ведення бази банкрутств, чорних і сірих списків клієнтів.
Maintaining a database of bankruptcies, black and gray lists of custom.

Все це призводило до великої кількості банкрутств.
This led to in a high amount of bankruptcies.

Однак банкрутств немає, заводи не закрились, хоча стоять.
However, there is no bankruptcy, factories have not been closed; though they don't operate.

Я взагалі не розумію, чому люди так бояться банкрутств.
I don't know why people are so afraid of prenups.

Це призводить до дефолтів, банкрутств банків або урядової допомоги",- сказав він.
This leads to defaults, bank bankruptcies, or government bailouts,” he said.

Щоправда, в деяких регіонах країни число банкрутств зменшилося.
In almost all sectors the number of bankruptcies declined.

У 1932 в Ш. зареєстровано близько 2500 банкрутств, 124 тис. безробітних.
In 1932 about 2,500 bankruptcies were recorded in Switzerland, and there were 124,000 unemployed.

Що в період спадів різко зростає кількість банкрутств.
Typically during a recession, the number of bankruptcy cases greatly increase.

У багатьох державах досить велика частка банкрутств такими насправді не є.
In many countries, a sufficiently large part of bankruptcies are not bankruptcies in fact.

Команда Arzinger є одним з лідерів українського ринку в сфері банкрутств.
Arzinger's team is among the market leaders in the field of insolvencies.

Однак в більшості іноземних банкрутств таких забезпечених або привілейованих кредиторів немає.
However, in most foreign bankruptcies, there are no such secured or privileged creditors.

Таким чином, з початку року загальна кількість банкрутств становила 40.
In total, since the beginning of the year the number of bankruptcies has reached 40.

Криза і велика кількість банкрутств змусили вкладників змінити критерії вибору банку.
The crisis and the large number of bankruptcies have forced depositors to change the banks selection criteria.

Завершення операції очікується в третьому кварталі 2018 року і підлягає схваленню суду з банкрутств і інших регуляторів.
The acquisition is expected to close in the third quarter of 2018, subject to Bankruptcy Court and other regulatory approvals.

У результаті цих банкрутств Трамп повинен був позбавити Trump Airlines, супер яхту і 50% акцій готелю Grand Hyatt.
As a result of these bankruptcies, Trump had to forfeit Trump Airlines, a super yacht, and a 50% stake in the Grand Hyatt Hotel.

Єдине, що може гарантувати форекс трейдерам таку безпеку проти банкрутств- це схема, що встановлюється урядом Швейцарії.
The only thing that can guarantee the forex traders such safety against bankruptcies is the depositor scheme set up by the Swiss government.

Як пояснює газета, останнім часом обсяги банкрутств підприємств транспортного сектору перевищили показники періоду кризи 2008-2009 років. Select.
As the paper explains, in recent years, the volume of bankruptcies in the transport sector exceeded the crisis period of 2008-2009. Select.

Реорганізація Регіональних ліг так скоро після змін 2008 року стала необхідна з причини великої кількості банкрутств, що спіткали ряд клубів.
The reorganisation of the Regionalligas so soon after the last changes in 2008 became necessary because of a large number of insolvencies.

Підрив фінансової системи шляхом зовнішніх позик, створення національних банкрутств, руйнування грошових ринків і заміна їх з державними кредитними установами.
Undermining financial systems by foreign loans, creating national bankruptcy, destroying Money Markets and replacing them with government credit institutions.

Mastertronic вже продав міноритарний інтерес до Річарда Бренсону і Діві групи, щоб увійти в консольний бізнес і тепер продав решту компанії, щоб уникнути банкрутств.
Mastertronic had already sold a minority interest to Richard Branson and the Virgin group to enter the console business and now sold the remainder of the company to avoid bankruptcy.

Це рішення дозволить підвищити захист кредиторів від неправомірних дій несумлінних позичальників, які за допомогою фіктивних банкрутств намагаються уникнути виконання взятих зобов'язань за кредитними договорами.
This resolution will result in better protection of creditors from unlawful actions by dishonest borrowers that, through fictitious bankruptcies, try to evade their obligations under the loan agreements.