Що таке БАНКІВСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• banking

Приклади вживання Банківська діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про те, що банківська діяльність- це.
Concluded that banking activity is.

Ця банківська діяльність не на користь Україні.
Their banking activities do not benefit Ukraine.

Я справді вірю, що майбутнє цієї галузі- це, так би мовити,«невидима банківська діяльність».
I truly believe that the future of this industry is“invisible banking”.

Банківська діяльність в США більш різноманітна, ніж у більшості країн Заходу.
US banking is more diverse than in most Western countries.

Ні для кого не секрет, що банківська діяльність пов'язана з певними ризиками.
It is not a secret for anyone that banking activities are associated with certain risks.

Банківська діяльність ING Barings Ukraine була розпочата 3 квітня 1998 року.
ING Barings Ukraine commenced its banking operations on April 3, 1998.

Що стосується іміджу, комерційна банківська діяльність в основному сприймається широкою громадськістю, оскільки вона має велику кількість філій, доступних кожному.
With regard to the image, commercial banking is mainly perceived by the general public, since it has a large number of branches, available to everyone.

Банківська діяльність в Андоррі дуже вигідна, і андоррскім банки підтримують зв'язок зі швейцарськими банками.
Banking in Andorra is very efficient and Andorran banks have ties to Swiss banks.

Протисупутникова зброя може зашкодити комунікаціям та іншим послугам, на які покладається наше суспільство, такі як повітряні подорожі, прогнози погоди чи банківська діяльність.
Anti-satellite weapons could cripple communications and other services our societies rely on, such as air travel, weather forecast or banking.

Вільна банківська діяльність є єдиним методом попередження небезпек, властивих кредитній експансії.
Free banking is the only method for the prevention of the dangers inherent in credit expansion.

Сьогодні ми працюємо у п'яти напрямках: інвестиційно-банківська діяльність; пряме інвестування; управління активами і фонди; інвестування у нерухомість та послуги зберігача.
Today ITT works in 5 lines of business: investment banking, private equity, asset management and funds, investment into real estate and custodian services.

Вільна банківська діяльність є єдиним методом попередження небезпек, притаманних кредитної експансії.
Free banking is the only method for the prevention of the dangers inherent in credit expansion.

У відповідь уряд Росії заблокував близько 15, 8 мільйонів IP-адрес, що, у свою чергу, значним чином вплинуло на такі послуги, як ігри, роздрібна торгівля, банківська діяльність та інші.
Russia responded by blocking more than 15.8 million IP addresses, which hampered other services such as game servers, banking, retail, and cryptocurrency websites.

Відомо, що Ваша банківська діяльність безпосередньо пов'язана з єдиним закарпатським КОМІНВЕСТБАНКОМ.
It is well known that your banking activity directly related to the unique, Transcarpathian only COMINVESTBANK.

У рамках навчальної програми з математики ми прагнемо підготувати вас до кар'єри вченого або експерта в різних сферах, таких як промисловість, банківська діяльність або страхо….
Within the Mathematics study program, we aim at preparing you for the career of a scientist or an expert in many different spheres such as industry, banking or insurance servi…+.

Іран продовжує наполягати на тому, що економічні санкції щодо таких секторів, як нафта, фінанси і банківська діяльність, мають бути скасовані відразу ж після укладання підсумкового Договору.
Iran keeps insisting that the sanctions relating to such sectors as oil, finance and banking, should be lifted immediately after the conclusion of the Final Agreement.

Місто виконаний у формі гігантського птаха або літака з різними поділеними зонами, призначеними для виконання певних функцій, таких як житло, комерція, лікарні і банківська діяльність.
The city plan is designed in the shape of a giant bird or airplane, with various separated zones assigned for specific functions such as housing, commerce, hospitals and banking.

Крім того, банківською групою вважається дві або більше фінансових установ, у яких банківська діяльність формує більш ніж 50% загальних активів учасників групи за останні чотири звітних квартали.
In addition, the banking group is two or more financial institutions in which banking generates more than 50% of the total assets of members of the group over the last four fiscal quarters.

Автоматизація в банківській сфері Вступ В останнє десятиліття банківська діяльність в Росії переживає період бурхливих змін, які викликані, з одного боку, радикальним перетворенням економічної системи, а з іншого- впровадженням нових інформаційних технологій та глобалізацією фінансових ринків.
The article is written on the basis of bank activity in Kazakhstan in the last decade, experiencing a period of turbulent change, which caused the one hand, the radical transformation of the economic system, on the other- the introduction of new information technologies and globalization of financial markets.

Без жодного перебільшення можна сказати: від того, наскільки правильно організовані банківська система і банківська діяльність, залежать всі або майже всі економічні успіхи і невдачі в розвитку російського суспільства.
No exaggeration to say how well organized the banking system and banking, depend all or almost all of the economic successes and failures in the development of Russian society.

Хоча зміни грошей і грошові кредити можуть бути такими ж старими, як гроші, банківська діяльність сходить до середньовічної Італії 15 століття та відігравала важливу роль у підйомі італійських держав-міст як світових економічних сил.
While money-changing and money-lending may be as old as money, banking dates back to 15th century medieval Italy, and played a major role in the rise of the Italian city-states as world economic powers.

Крім того, банківською групою вважається дві або більше фінансових установ, у яких банківська діяльність формує більше 50% загальних активів учасників групи за останні чотири звітних квартали.
Moreover, two or more financial institutions, which banking activities account for over 50% of the total assets of the group members over the four preceding fiscal quarters, are also considered as a banking group.

Грудня 1999 року аудитор надала звіт про становище«Яшарбанк» станом на 30 вересня 1999 року, зазначивши, що постійна банківська діяльність складатиме небезпеку для прав та інтересів інвесторів і вкладників, а також для надійності і стабільності фінансової системи;
On 13 December 1999 an auditor submitted a report on the situation of Yaşarbank at 30 September 1999, noting that continuing its banking activities would present a risk to the rights and interest of investors and savers and to the reliability and stability of the financial system;

(Розділ 30 Закону про банківську діяльність встановлює всі можливі види банківської діяльності)..
(Section 30 of the Banking Act defines the permissible activities).

Банки і банківську діяльність.
Banks and Banking.

Акціонери“Кредит Оптима Банку” мають намір припинити банківську діяльність фінустанови.
Shareholders“Credit Optima Bank” intend to terminate the banking activities of financial institutions.