Що таке БАНКІВСЬКОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• banking network
• bank network

Приклади вживання Банківської мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуалізація об'єктів банківської мережі на карті;
Visualization of banking network objects on the map;

Автоматизація формування звітів про роботу банківської мережі;
Automated generating of reports on bank network work;

Перегляд списку об'єктів банківської мережі в населеному пункті.
Viewing the list of banking network objects in a settlement.

Опис населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі;
The description of the settlements where the banking network objects are located;

Формування трансграничної банківської мережі і трансграничних торгівельно-промислових організацій;
Forming of transborder bank network and transboder trade-industry organizations;

Сервери демонтували блоками, перевозили і підключали до банківської мережі на новому місці.
Servers were dismantled in blocks, transported and connected to the banking network in the new place.

Для зручності користувачів об'єкти банківської мережі відображаються на картах областей і великих населених пунктів України.
To provide user convenience, banking network objects are shown on the maps of regions and large cities of Ukraine.

Досліджується сучасний стан та проблеми розвитку банківської мережі в Україні.
The present situation and problems of the banking network of Ukraine are under consideration.

Інформація про об'єкти банківської мережі обраної області або населеного пункту представлена також у вигляді списку.
Information on the banking network objects of the chosen region or settlement is represented in the form of a list as well.

На головній сторінці довідника знаходиться список областей/населених пунктів, в яких розташовані об'єкти банківської мережі.
The main page of the reference directory contains the list of regions/settlements where the banking network objects are located.

РЕНОМЕ СМАРТ забезпечує аутсорсинг банківської мережі- це надійний супровід та цілодобовий моніторинг для тих, хто нам довіряє.
RENOME SMART provides outsourcing of the banking network- it's reliable support and round-the-clock monitoring for those who trust us.

Консолідація банківської мережі групи ВТБ і відкриття нових відділень у світі дозволяє їм конкурувати з великими іноземними банками на цільових ринках.
VTB Group's consolidated banking network and new branches opened worldwide allow us to compete with large international banks in our target markets.

Крім того, прекрасну ринкову позицію, а також якість продуктів та послуг банківської мережі РБІ в Центральній та Східній Європі було відзначено сімома нагородами.
Furthermore, the excellent market position as well as product and service quality of RBI's banking network in Central and Eastern Europa was honored with seven accolades.

При виборі області/населеного пункту в правій частині відображається узагальнена інформація по області/населеному пункту, а також інтерактивна карта, з розташованими на ній об'єктами банківської мережі.
When a region/settlement is chosen, general information on this region/settlement and an interactive map containing banking network objects appear on the right side of the page.

Під терміном"об'єкти банківської мережі" в описі"Discovery ATM Locator" слід розуміти відділення і банкомати банку, в якому розгорнутий даний продукт, а також банкомати банків-партнерів.
In the description of"Discovery ATM Locator" the term"banking network objects" means branch banks and automatic teller machines(ATMs) of the bank where the given software is implemented, along with ATMs of its partner banks.

Причиною була економічна криза, а явище стало таким поширеним, що зрештою дало поштовх до розбудови банківської мережі, впливало на економіку міста та ринок нерухомості.
The reason was the economic crisis, and the phenomenon became so widespread, that eventually it gave impetus to the development of the banking network, influenced the city's economy and the real estate market.

Продукт"Discovery ATM Locator" являє собою інтерактивне картографічне програмне забезпечення яке створено для застосування в інтернет/інтранет мережах і призначено для інформування користувачів про місця розташування, режим роботи і перелік послуг об'єктів банківської мережі.
Discovery ATM Locator" product is an interactive cartographic Internet application intended to inform users about the location, opening hours and services provided by banking network objects.

На посаді першого віце-президента«Діамантбанку» відповідала за стратегічний розвиток, маркетинг і розвиток банківської мережі, керувала процесом трансформації(2006-2007), який включав корінні зміни бізнес-моделі, організаційної структури,бізнес-процесів банку.
Being at the position of first Vice-President of the Diamant Bank, she was responsible for strategic development, marketing, and development of the banking network, led the process of transformation(2006-2007), which included radical changes of the business model, organizational structure, business processes of the Bank.

Райффайзен Банк Аваль протягом останніх трьох років готує щорічні звіти з питань сталого розвитку як частину загального звіту, який випускає материнська компанія Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ згідно з вимогами Глобальної ініціативи зі звітності(Global Reporting Initiative) в масштабах своєї банківської мережі в Центральній та Східній Європі.
During the last three years, Raiffeisen Bank Aval has been preparing annual reports on sustainable development as part of the general report issued by the parent company, Raiffeisen Bank International AG according to requirements of the Global Reporting Initiative and covering RBI banking network in Central and Eastern Europe.

Постійна наявність актуальної інформації про банківську мережу;
Permanently available current information on bank network;

Найбільші банківські мережі області.
Largest bank networks.

Подальша передача інформації відбувається по закритим банківським мережам, які мають найвищий рівень надійності.
Further information transfer occurs via closed banking networks with the highest level of reliability.

Подальша передача інформації відбувається по закритих банківських мережах, у яких найвищий рівень надійності.
Further information transfer occurs via closed banking networks with the highest level of reliability.

Є також обмеження, накладені на темряву шахрайськими всесвітніми банківськими мережами.
There are as well limitations being forced upon the dark's fraudulent worldwide banking networks.

Подальша передача інформації здійснюється за закритими банківських мереж вищої ступені захисту.
Further transfer of information is carried out through closed banking networks of the highest degree of protection.

Deutsche Bank використовувався для відмивання грошей через кореспондентську банківську мережу, по суті дозволяючи ефективно направляти незаконні російські платежі в США, Європейський Союз та Азію.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.

Deutsche Bank був використаний для відмивання грошей через його банківську мережу, яка дозволила ефективніше переводити кошти з Росії в США, Євросоюз та Азію.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.

Deutsche Bank використовувався для відмивання грошей через кореспондентську банківську мережу, по суті дозволяючи ефективно направляти незаконні російські платежі в США, Європейський Союз та Азію.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.

Банківська мережа помітно скоротилася за останні три роки: близько 50% банків виведено з ринку.
In the past three years, the banking network has shrunk noticeably: about 50% of the banks have been removed from the market.

Deutsche Bank був використаний для відмивання через його банківську мережу, яка ефективно дозволяла перекачувати брудні гроші з Росії в США, Євросоюз та Азію.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.