Що таке БАНКІВСЬКУ ЛІЦЕНЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• banking license

Приклади вживання Банківську ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківську ліцензію.
The Banking License.

Мають банківську ліцензію.
They own a banking license.

Криптовалютна платформа Revolut отримала європейську банківську ліцензію.
Revolut granted banking license for Europe.

Тому я подала заявку на банківську ліцензію в Резервний банк Індії.
And I applied for the banking license to Reserve Bank of India.

Восени 2013 року Держзембанку все ж вдалося отримати банківську ліцензію.
In 2013 PostFinance obtained its banking license.

Він також присутній в Україні і має банківську ліцензію в Австрії.
It also has a presence in Ukraine and a banking license in Austria.

Захоплені отримують банківську ліцензію в Австрії, але планують взяти свій бізнес на міжнародний рівень.
Cointed is getting a banking license in Austria, but they plan to take their business international.

Банк також присутній на Україні і має банківську ліцензію в Австрії.
It also has a presence in Ukraineand a banking license in Austria.

Захоплені отримують банківську ліцензію в Австрії, але планують взяти свій бізнес на міжнародний рівень.
The company's founders plan to obtain a banking license in Austria, and then take the business to the international level.

Публічне акціонерне товариство«МЕЛІОР БАНК» отримав банківську ліцензію 24 лютого 2012 року.
MELIOR BANK Public Joint-Stock Company obtained the Banking License on February 24, 2012.

Слово“банк” та похідні від нього дозволяється використовувати у назві лише тим юридичним особам, які зареєстровані Національним банком України як банк і мають банківську ліцензію.
The word“bank” and derived from it are allowed to use in the title only for legal entities that are registered by National Bank of Ukraine as a bank and have banking licenses.

Також у Нацбанку нагадали, що раніше регулятор за аналогічною процедурою відкликав банківську ліцензію в банку«Фінансовий партнер».
Also in NBU reminded that the regulator is similar to the procedure has withdrawn the banking license of the Bank“Financial partner”.

Фінансові установи для укладення договору банківського вкладу(депозиту) у національній та іноземній валюті, повинні мати банківську ліцензію та письмовий дозвіл на здійснення операцій з валютними цінностями, який є генеральною ліцензією на здійснення валютних операцій згідно з Декретом Кабінету Міністрів України“Про систему валютного регулювання і валютного контролю”.
Financial institutions to enter into a contract of bank account(deposit) in the national currency shall be banking license and written permission to carry out operations with currency values, which is the General license for currency transactions in accordance with the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On system of currency regulation and currency control“.

Доказ банківського рахунку може бути використано тільки тоді, коли банк отримав банківську ліцензію в Чехії- см. На веб-сайті Національного банку Чехії.
Proof of bank account can be used only if the bank has been granted a banking license in the Czech Republic- see web site of the Czech National Bank.

Крім того, активи Фонду знаходяться виключно на його поточному рахунку, відкритому в«спеціальному» банку(спеціальний, тому що має не тільки банківську ліцензію, а також ліцензію зберігача) і не можуть передаватись на поточні рахунки компаній, що обслуговують Фонд.
In addition, the assets of the Fund are exclusively on its current account, opened in a"special" bank(special, as it has not only a banking license, but also a custodian license) and can not be transferred to current accounts of enterprises servicing the Fund.

Банківська ліцензія; ліцензії на професійну діяльність на фондовому ринку.
Banking license; licenses for professional activities in the stock market.

Іноземні банки без національних банківських ліцензій не можуть юридично розміщувати рекламу на місцях.
Foreign banks, without domestic banking licenses, cannot legally advertise locally.

Банківська ліцензія pdf 5. 55 mb.
Banking license pdf 997 kb.

Brexit і Литовська спеціалізована банківська ліцензія: який зв'язок?
Brexit and Lithuanian specialised banking license: what is the connection?

Його поточна банківська ліцензія була повторно видана 5 жовтня 2011 року.
Its current banking license was re-issued on 5 October 2011.

Банківська ліцензія pdf 5. 6 Mb.
Banking license pdf 5.6 Mb.

Банківська ліцензія була отримана 06 серпня 2010 року за № 257.
The banking license was received on 6 August 2010 under No. 257.

У них немає банківської ліцензії.
They have no banking license.

Технічно Revolut НЕ є банком, оскільки не має банківської ліцензії.
Worth pointing out that Revolut are not a bank as they do not hold a banking license.

У них немає банківської ліцензії.
It has no banking license.

Bank of America зацікавився отриманням банківської ліцензії в Росії.
Bank of America interested in obtaining a banking license in Russia.

Особою банківської ліцензії.
Specialised banking licence.

У них немає банківської ліцензії.
It does not have a banking licence.

Банк був зареєстрований НБУ 23 грудня 1991 року, а його банківська ліцензія з необмеженим терміном дії була повторно видана 4 серпня 2009 року.
FUIB NBU on 23 of December, 1991, and its banking license with unlimited validity period has been re-issued on 6 of October, 2011.

Національний банк України(НБУ) відкликав банківські ліцензії у банку Центр і VS Банку.
The national Bank of Ukraine(NBU) has revoked the banking license of the Bank Center and VS the Bank.