Що таке БАРВИСТОГО Англійською - Англійська переклад

• colorful
• colourful

Приклади вживання Барвистого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого світлого чи барвистого.
Nothing too pretty or dressy.

Для створення барвистого і ароматного садівника не потрібно більше. На ваших плантаціях!
It does not take more to create a colorful and fragrant planter. At your plantations!

У променях вогню і барвистого блиску.
The fire and the paint shine.

Коли ви потребуєте барвистого і незвичайного дозвілля зі щасливим закінченням такого відпочинку.
When you need a colorful and unusual leisure with a happy ending to such a holiday.

Ми любимо бути частиною барвистого світу.
I also love being part of the quilt world.

Уті, що складається з ботанічних садів, щільних зелених пагорбів і прекрасного і барвистого кроваті квіти.
Ooty which consists of Botanical gardens, dense green hills and lovely and colourful bed of flowers.

Стиль бароко в інтер'єрі- 115 фото барвистого дизайну.
Baroque style in the interior- 115 photos of colorful.

За рахунок барвистого оформлення і всіляких фішок, увагою відвідувачів набагато простіше маніпулювати;
Due to the colorful design and all sorts of chips, it is much easier to manipulate the attention of visitors;

Прямо зараз тут осінь, і я ніколи не бачила місця такого барвистого, як Осло в ці дні.
Right now it is autumn here and I have never seen a place as colourful as Oslo these days.

Цього барвистого предка Бурдена не довелося довго робити в родовому дереві Ентоні, але він зробив усе можливе.
This colorful Bourdain ancestor didn't have long to make his mark in Anthony's family tree, but he did his best.

А якщо доповнити фари віями, то буде здаватися, що ваш автомобіль- герой барвистого мультфільму.
And if you supplement the headlights with cilia, it will seem that your car is the hero of a colorful cartoon.

Зайдіть наприклад в квітковий магазин, очі розбігаються від барвистого різноцвіття, різноманітних квіток.
Go to the example of the flower shop, eyes run from the colorful, a variety of flowers.

NH поставив кольори в життя нігерійських громадян, що відповідає саме нашим девізом:"для вашого барвистого життя".
NH has put colors into the lives of the Nigerian citizens, which matches exactly with our motto saying“for your colorful life”.

Крім барвистого виконання, татуювання можуть бути виконані в чорному кольорі, відтінках сірого або в поєднанні чорного з червоним.
In addition to the colorful execution, tattoos can be made in black, shades of gray or in combination of black and red.

Як неможливо уявити Ріо-де-Жанейро без традиційного барвистого карнавалу, так і Одесу не можна уявити без Гуморини.
As it is impossible to imagine Rio de Janeiro without the traditional colorful carnival, so Odessa cannot be imagined without Humorina.

Правда в цьому сюжеті, агаве, напевно, більше підійде роль гімну природі, зате потужного, і фантастично барвистого.
The truth in this plot, agave, probably, the role of a hymn to nature, but powerful, and fantastically colorful, will be more suitable.

Яка дівчина відмовиться від портрета з бурштину, виконаного майстрами своєї справи з не просто барвистого, але і унікального матеріалу.
What girl refuses portrait of amber, made by masters of the business of not only colorful, but also a unique material.

Одним з видів барвистого творчості, який стає все більш популярним, можна назвати малюнки на каменях акриловими фарбами.
One of the types of colorful creativity, which is becoming increasingly popular, can be called drawings on stones with acrylic paints.

Любителям цегляного плетіння припаде до смаку наш майстер-клас зі створення цікавої вироби з бісеру у вигляді барвистого жирафа.
Fans brick netting will be enjoyed by our master class to create interesting crafts from beads in the form of colorful giraffe.

Цей яскравого й барвистого облаштування змішані квіти, соняшник(працює сезонно), Гербера тощо, принесе щасливою усмішкою нікому. Ваза не включені.
This bright and colourful arrangement of mixed flowers, Sunflowers(seasonal), Gerbera etc, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.

Може бути, літо і добігає кінця, але наступ осені зовсім не означає кінець сезону барвистого пахучого саду.
Maybe summer is coming to an end, but the onset of autumn does not mean the end of the season of a colorful, fragrant garden.

Візьміть аудіо-тур цього барвистого структури і досліджувати свої особливості, які мають тенденцію мозаїчні, щоб уникнути прямих ліній в типовому стилі Гауді.
Take an audio tour of this colourful structure and explore its mosaic features which tend to avoid straight lines in a typical Gaudí style.

За допомогою трафарету можна залишити принт практично на будь-якій поверхні і будь-якої складності- від простого тексту до барвистого зображення.
With the help of a stencil, you can leave a print on almost any surface and any complexity- from simple text to colorful images.

Брендінг оператора, навіть в умовах барвистого розмаїття, характерного для торгівельних залів супермаркету, моментально фіксує на собі увагу аудиторії за рахунок своєї незвичайності.
Even within the colourful diversity of the environment typical for the sales areas of the supermarkets the branding of the operator attracts the audience attention immediately due to its singularity.

Складні групові номери збагачуються сольними партіями, які стають окрасою вистави- традиційно ірландського, живого, барвистого і, по-справжньому, незабутнього!
Complex group numbers are enriched with solo parts, which become the decoration of the performance- traditionally Irish, lively, colorful and truly unforgettable!

Всі етапи гри були у вигляді естафети з великою кількістю барвистого реквізиту, на кожному з етапів треба проявити кмітливість, відвагу, фізичну витривалість і, звичайно ж, здатність перемагати командою!
All stages of the game were a relay race with lots of colorful props, at each stage it is necessary to be smart, courage, physical endurance and, of course, the ability to defeat a team!

Деякі спостерігачі підозрюють, що саме кадрові проблеми також спонукали керівництво MI6 до створення свого барвистого інтернет-ресурсу(сайт, звичайно ж, зроблений якісно також професійно).
Some observers suspect that it was precisely the personnel problems that also prompted the MI6 leadership to create their own colorful Internet resource(the site, of course, was made with high quality and professionally).

Музичний анімаційний фільм-фантазія"Холодне серце 2" розповідає про життя барвистого чарівного міста Ерендел і юної правительки Ельзи, яка врятувала всіх своїми магічними силами, зупинивши крижану катастрофу.
The animated film“Frozen 2” continues to tell the audience about the life of the colorful magical city of Arendelle and the young ruler Elsa who saved everyone by stopping the ice disaster using her magical powers.

Барвистий каталог брошури послуги друку продукції Ми надаємо послуги друку брошур, послуги друку каталогів з офсетною друкарською машиною. Сировиною барвистого друку каталогів є Екологічно чисті, переробляти паперові матеріали. Товщина паперу від….
Colorful brochure catalogue of products printing service We provide the brochure printing service catalogue printing service with offset printing machine The raw material of colorful catalogue printing is Eco Friendly recycle paper materials The….

Тут можна відчути неповторний шарм Порто, від його барвистого історичного району Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО до півночі до сусіднього міста Віла-Нова-де-Гайя на півдні, де розташовані сумно відомі виноробні регіону.
From here you can get a sense of Porto's unique charm, from its colorful UNESCO World Heritage historic district to the north to the neighboring town of Vila Nova de Gaia just south, where you will find the region's infamous wineries.