Що таке БАТЬКОМ І ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• father and his

Приклади вживання Батьком і його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там він і зустрівся з батьком і його другою дружиною Катериною Корнаковой.
There he met with his father and his second wife, Ekaterina Kornakova.

Стосунки між ним і нами подібні до стосунків між батьком і його дітьми.
The relationship between God and us is like the relationship between a father and his children.

У шість років записала пісню«I Wanna Be Loved By You», разом з батьком і його групою«The Fulton Street Jazz Band».
The next year, she recorded"I Wanna Be Loved by You", a music album of Dixieland jazz with her father and his group, the Fulton Street Jazz Band.

Вирішивши спробувати вступити наступного року, Ніна тимчасово поселяється з батьком і його сім'єю.
Deciding to try to enter next year, Nina temporarily moves in with her father and his family.

Незважаючи на початкове протидію спілкуванню хлопчика з батьком і його родичами, вона знайшла в собі мужність визнати свою помилку.
Despite the initial opposition to the boy's communication with his father and his relatives, she found the courage to admit her mistake.

У новелі йдеться про 17тілетней дівчині Сесіль що подорожує на канікули у Французьку Рів'єру зі своїм батьком і його останньої коханкою Ельзою.
It's about a seventeen year old girl, Cécile, who goes on holiday to the French Riviera with her father and his latest lover, Elsa.

Саллі Херст, самотня замкнута дівчинка, яка приїжджає на Род Айленд, щоб пожити зі своїм батьком і його дівчиною в старовинному особняку XIX століття, який вони реставрують.
Sally, a young girl, moves to Rhode Island to live with her father and his new girlfriend in the 19th-century mansion they are restoring.

Закінчивши з бізнес ступінь Пеппердін університету в 1993, вона пішла шляхом гастролі зі своїм батьком і його групою протягом року.
After graduating with a business degree from Pepperidine University in 1993, she went on the road touring with her father and his band for a year.

Крім того, я граю з батьком і його друзями, і вони дійсно великі і сильні так що і змушує мене робити краще, коли я граю з ними".
Also, I play with my dad and his friends and they are really big and strong so that also drives me to do better when I play with them.".

В розповіді, вигнаний друг в Росії має значну владу над іншими персонажами- Георгом, його батьком і його нареченою, Фрідою.
In the story, the exiled friend in Russia exerts considerable power over the other characters- Georg, his father, and his fiancée, Frieda.

Маргарита виступала як посередник між своїм батьком і його підданими в Нідерландах, способоствовала торговому світу з Англією, зацікавленої в фламандської торгівлі, і грала роль у формуванні Камбрейскойлиги(1508).
Margaret acted as intermediary between her father and her nephew's subjects in the Netherlands, negotiated a treaty of commerce with England favorable to the Flemish cloth interests, and played a role in the formation of the League of Cambrai(1508).

Закінчивши з бізнес ступінь Пеппердін університету в 1993, вона пішла шляхом гастролі зі своїм батьком і його групою протягом року.
After graduating with a business degree from Pepperdine University in 1993, she went on the road touring with her father Van Morrison and his band for a year.

Це постанови, які ГОСПОДЬ заповів Мойсеєві стосовно взаємин між чоловіком і його дружиною, між батьком і його незаміжньою дочкою за її молодості в домі свого батька..
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

Під час участі в проекті«Грейс у вогні» у сім'ї Спроусов відбулися зміни: батьки близнюків розлучилися, хлопчики залишилися з батьком і його новою дружиною.
During their time in Grace Under Fire their family underwent severe changes: parents filed for divorce; boys stayed with their father and his new wife.

Це постанови, які ГОСПОДЬ заповів Мойсеєві стосовно взаємин між чоловіком і його дружиною, між батьком і його незаміжньою дочкою за її молодості в домі свого батька..
These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth in her father's house.

Батько і його син мандрують поодинці через пост-апокаліптичну Америку.
A father and his young son walk alone through a post-apocalyptic America.

Батько і його маленький син їдуть через темний….
A father and his son are walking….

Тому повинен чоловік, дозвіл його батько і його мати.
Therefore shall a man leave his father and his mother.

Часто після школи він відправлявся допомогти батькові і його 12 працівникам.
He left school at 12 to help his father and two older brothers in business.

Вона й мати боялися батька і його гніву.
I worry about their mother and her anger.

Проте мрія Сильвестра, успадкована від його батька і його дядька, завжди була бути музикантом.
Nevertheless, Sylwester's dream, inherited from his father and his uncles, was always to be a musician.

Тут Бог Батько і Його воскреслий Син Ісус Христос явилися Джозефу Сміту, чим розпочали Відновлення євангелії в останні дні.
Here, God the Father and His resurrected Son, Jesus Christ, appeared to Joseph Smith to commence the Restoration of the gospel in the latter days.

Він невтомно відстоював інтереси свого батька і його порядок денний, що допомогло змінити нашу країну»,- заявив Беннон.
He has been relentless in his advocacy for his father and the agenda that has helped turn our country around,” Bannon said.

Тут кожен батько і його син зможе знайти і купити оригінальні брендові моделі ветровок, курток, пуховиків.
Here each parent and his son will be able to find and buy original branded models of jackets, jackets, jackets.

Насправді, це може бути дуже важко передбачити, наскільки великий цуценя шелті буде рости, навіть якщо ви бачили як його батько і його греблі.
In fact, it can be very difficult to predict how large a sheltie puppy will grow, even if you have seen both its sire and its dam.

Його батько і його молодший брат наполягали на тому, що напад«не мав нічого спільного з релігією», заявивши, що Магомет не молився і не дотримувався священного місяця Рамадан.
His father and his younger brother insisted that the attack"had nothing to do with religion", stating that Lahouaiej-Bouhlel did not pray and never observed the holy month of Ramadan.

Він розповів, як його батько і його велика родина та друзі завжди намагались надавати дітям«різноманітних імпульсів» та широкий спектр контактів та досвіду з наміром створити складну особистість.
He described how his father and his extended family and friends always tried to expose the children to a"multiplicity of impacts" and a wide range of contacts and experiences with the intention of producing a well-rounded person.

У відповідь на його молитву Бог Батько і Його Син, Ісус Христос, явилися йому, так само як небесні посланці являлися таким пророкам, як Мойсей та Павло у біблійні часи.
In answer to his prayer, God the Father and His Son, Jesus Christ, appeared to him, just as heavenly beings had appeared to prophets like Moses and Paul in biblical times.

Таким був БАТЬКО і його час.
It was father and son time.