Приклади вживання Батьків дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обох батьків дитини;
Батьків дитини у цей час не було вдома.
The baby's mother was not home at the time.Одному з батьків дитини.
One of the child's parents.Обоє батьків дитини страждали на гігантизм.
Both of the baby's parents had giantism.Чи обох батьків дитини.
Either or both of the child's parents.Часто це захворювання страждає хтось із батьків дитини.
Child abuse is also often reported by one of the child's parents.Якщо один, або обоє батьків дитини є громадянами України;
If one or both of parents are citizens При перебуванні в громадянстві України одного або обох батьків дитини.
When one or both child's parents a citizens of Ukraine.Якщо обоє батьків або один з батьків дитини, яка проживає.
If both or one Яким, на Вашу думку, загалом, є їхнє ставлення до батьків дитини?
Якщо один, або обоє батьків дитини є громадянами України;
If one or both parents of the child are citizens Приблизно те ж саме можна сказати і про батьків дитини з інвалідністю.
The same can be said about parents of children with a disability.Якщо один із батьків дитини є українським громадянином;
If one Це шкідливе і умисні спроби підривали і знищити відносини батьків дитини.
This is a malicious and wilful attempt to undermined and destroy the parent child relationship.Запис про батьків дитини проводиться після народження дитини. .
Register on parents of a child shall be made after birth Пізніше стало відомо про батьків дитини, які спали поблизу смітників.
Later it became known about Запис про батьків дитини проводиться після народження дитини. .
The record of the child's parents shall be made after the При перебування в громадянстві України обох батьків дитини(або одного з батьків); .
Паспорти батьків дитини(одного з батьків, який дає дозвіл);
Passports of child's parents(one У перший раз це може налякати батьків дитини, т. к. процес виглядає досить страхітливо.
The first time it might scare the child's parents, as the process looks pretty awesome.Коли один з батьків дитини- росіянин, а інший батько- іноземний громадянин.
Причини наступні: така інформація, як правило, негативно характеризує батьків дитини.
The reasons are as follows:such information is generally negatively characterizes parents.Тривожним сигналом для батьків дитини має стати наявність супутніх симптомів:.
A disturbing signal for the child's parents should be the presence of concomitant symptoms:.Паспорти батьків дитини(одного з батьків, який надає відповідний дозвіл);
Passports of child's parents(one Сканований дозвіл і контактна інформація батьків дитини віком до 18 років, що зображена на фото.
Scanned permission and contact information of parents of a child under the age Якщо батьків дитини є екзема, це дуже ймовірно, що дитина також буде розвиватися за умови.
If a child's parents have eczema, it is highly likely that the child will also develop the condition.І, як ви бачите з деяких попередніх записів,багато викрадень фактично вчинено одним з батьків дитини!
And as you can see from some of the previous entries,many kidnappings are actually committed by one of the child's parents!Запис про батьків дитини в цих випадках проводиться після народження дитини. .
In this case, Седация ілікування дітей під наркозом є тільки спільним рішенням лікаря-стоматолога та батьків дитини.
Sedation and treatment under anesthesia can beperformed only by joint decision of the dentist and child's parents.Жінку і її партнерку в Британії зареєстрували як батьків дитини, але влада Польщі відкинули аналогічне клопотання.
The Polish woman and her female partner were registered as the child's parents in Britain, but local administrators in Poland rejected the woman's request.
