Приклади вживання Бачимо у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ми бачимо у Сирії.
We can see that in Syria.Що бачимо у соціальних мережах.
What we see on social media.А що ми бачимо у Сашка?
What do you see in SaaS?Це бачимо у французів.
This can be seen in French.А що ми бачимо у тварин?
What do you see in your animals?
Люди також перекладають
Щось подібне ми бачимо у«Солярісі».
This can be seen in Solaris.Що ми бачимо у ворога?
What do you see in the enemy?І ми це чітко бачимо у Вінниці!
I can definitely see that at Aldi's!І зараз наслідки цього ми всі бачимо у житті.
The effects of all this can be seen in our lives.Цього ми не бачимо у ранній Церкві.
I could not see it in the early church.Реальність- це зовсім не те, що ми бачимо у новинах.
The reality is not what we see on the news.Те, що ми бачимо у Єгипті,- це невдача.
What we are witnessing in Zimbabwe Це останнє розуміння ми бачимо у Брауера і Вейля.
This is also the last we see of Libby and Valerie.Все, що ми бачимо у фільмах про Західну Європу є правдою.
Everything you see in the movies about Bangkok is true.Реальність- це зовсім не те, що ми бачимо у новинах.
The reality is not exactly what you're seeing in the news.Все, що ми бачимо у фільмах про Західну Європу є правдою.
Everything you see in movies about Central Park seems to be true.Тому що ті ініціативи, які ми зараз бачимо у Мінську, це є капітуляція.
What Mike sees in Minnesota now is confidence.Але, як бачимо у цьому випадку, це не стало перешкодою для Маріупольської влади.
However, as seen in this case, this was not an obstacle for Mariupol authorities.Саме таку фотографію ми часто бачимо у політичному дискурсі».
That's the picture we often find in political discourse.”.Таку довіру бачимо у сьогоднішньому Євангелії про розбурхане Галелийське море, де Петро йде по воді.
Such confidence we can see in today's Gospel about the stormy Sea of Galilee, where Peter is walking on the water.Художній простір- це уявний простір, який ми бачимо у зображеннях чи картинах.
Pictorial space is an imaginary space generally seen in pictures or paintings.Таку довіру бачимо у сьогоднішньому Євангелії про розбурхане Галелейське море, де Петро йде по воді.
Such confidence we can see in today's Gospel about the stormy Sea of Galilee, where Peter is walking on the water.Це дуже схоже на Його ставлення до християн, яке ми бачимо у Новому Заповіті.
And that holds as much resemblance to the Christian faith that we find in the New Testament.Практично все, що ми бачимо у цій структурі взаємозв'язків, є соціально обумовлене і культурологічно успадковане.
Practically all that we can see of this body Що ми бачимо у Вікіпедії, може стати передвісником речей у багатьох різних галузях та професіях»,- сказав Нікерсон.
The things we're seeing on Wikipedia could be a harbinger of things to come in many different industries and professions,” said Nickerson.Тому всі складні структури, що ми бачимо у Всесвіті, можна пояснити умовою безмежовості для Всесвіту разом з принципом невизначеності квантової механіки.
Thus all the complicated structures that we see in the universe might be explained by the no boundary condition for the universe together with the uncertainty principle of quantum mechanics.Я думаю, що ми бачимо у Великобританії занадто часто уряд посилається на закон ЄС як привід, причина не інвестувати.
I think what we see in the UK is too often government refers to EU law as an excuse, as a reason for not investing.Високих ідеалів, які ми бачимо у ванільних голлівудських фільмах чи вітчизняних хроніках про гламурне життя«володарів».
High ideals, which we see in Hollywood movies or vanilla domestic chronicles of the glamorous life of the“lords”.Дуже часто те, що ми бачимо у фантастичних фільмах, в тому або іншому вигляді через деякий час втілюється в реальному світі.
Very often what we see in science fiction films, Стабільність, яку ми бачимо у орбіт планет,- це наслідок симетрій, які працюють разом- збереження і енергії, і кутового моменту тіл.
The stability we see in the orbits of the planets is a consequence of these symmetries working together: the conservation of both the energy and angular momentum of the bodies.
