Що таке БАЧИТЬ ВІН Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Бачить він Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Чи бачить він обличчя.
She sees his face.
Те місячної ночі бачить він.
The moonlit night he sees.
Чи бачить він обличчя.
Did you see his face.
Монах йде- що ж? спідницю бачить він.
Monk goes- well? skirt he sees.
Хоча бачить він погано….
Though I see it bad….
Бачить він: в лісі хатинка.
He sees: Cabin in the woods.
Хто відає? але там лише бачить він спокій.
Who knows? but there is only peace he sees.
Чи бачить він обличчя тих людей?
Do they see people's faces?
Запитайте співрозмовника, чи бачить він яке-небудь інше її рішення.
Ask if he sees any other options.
А чи бачить він далі власного носа?
Is it to see up his nose?
Не зайвим буде подивитися на водія, визначити, чи бачить він вас.
Look at the driver and make sure he sees you.
Чи бачить він себе взагалі у цій сфері?
Does he see himself in the future, in that same scene?
Він дав докладний опис подій, якими їх бачить він.
He's given a detailed version of events as he sees them.
А бачить він його суто єврейським, без мечетей та інших мусульманських об'єктів.
And he sees it as exclusively Jewish, without mosques or other Muslim establishments.
Відповідаючи на запитання у п'ятницю після нападу мечеті, чи бачить він збільшення білого націоналізму, Трамп сказав:"Насправді не дуже.
Asked Friday after the mosque attacks whether he sees an increase in white nationalism, Trump said,"I don't really.
Не бачить він і проблем, пов'язаних із релігією, хоча для переважно православної України мусульмани все ще є певною екзотикою.
He sees no problems related to religion, although predominantly Orthodox Ukraine Muslims still have some exotic.
Пізніше, коли його запитали, бачить він в Путіні друга чи ворога, Трамп сказав, що бачить російського лідера в якості"конкурента".
Later, when asked if he sees Putin as a friend or a foe, Trump said he sees the Russian leader as a"competitor".
Не бачить він особливої проблеми й у зовнішній колонізації Малоросії, бо її населення, мовляв,«етнічно схоже з метрополією».
Neither does he see any particular problem in the external colonization of Little Russia, since its population, he says, is“ethnically similar to that of the Mother Country.”.
Ми хочемо, щоб вони(Росія,- ред.) були продуктивним членом Європи, але вони мають шанувати таспівпрацювати в межах чинних правил",- заявив Скапарротті у відповідь на запитання, бачить він у РФ загрозу чи потенційного друга для НАТО та США.
We want them(Russia- ed.) was a productive member of Europe, but they have to respect andoperate within existing rules,”said Scaparrotti in response to the question whether he sees in Russia a threat or a potential friend for NATO and the United States.
На запитання, чи бачить він у Росії загрозу чи потенційного друга для НАТО та Сполучених Штатів, Скапарротті заявив, що«ми хочемо, щоб вони були продуктивним членом Європи, але вони мають шанувати та співпрацювати… в межах чинних правил».
Asked if he sees Russia as a threat or a potential friend for NATO and the United States, Scaparrotti said that"we want them to be a productive member of Europe, but they have to honor and work within the international world and within the rules that have been established.".
Так і бачу його на коні.
He sees a man on a horse.
Бачу, він тобі не розказав про похорон.
He obviously hasn't told you about the funeral.
Як бачимо, він безпосередньо стосується соціальної і громадянської компетентності.
As we see, it directly concerns social and civic competence.
Запитайте, чи бачив він будь-якого індійця, Па.
Ask if he's seen any injuns, Pa.
Але, як бачимо, він цього не зробив.
But, as we see, He didn't.
Як бачите, він під нього не потрапляєте.
You see that she is clearly not into him.
Україна бачить його як потенційну російську петлю навколо своєї шиї.
Ukraine sees it as a potential Russian noose around its neck.
А бачив він дуже багато.
Saw him a lot.
Як ми бачимо, він дотримав обіцянку!
As we can see, he kept his promise!
Я його бачив, він мені нічого не казав.
I went to see him he said nothing.
Результати: 30, Час: 0.0281

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська