Що таке БАШТ Англійською - Англійська переклад

• towers
• turrets
• tower

Приклади вживання Башт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотирьохядерний башт-.
Quad- Core Tower.

Кожна з башт була символом Віри, Надії, Любові.
Each of the towers was a symbol of Faith, Hope, Love.

Нижній замок мав сім башт.
The bottom toolbar has seven boxes.

Система башт і веж була призначена для захисту міста.
The system of turrets and towers were intended to protect the city.

Немає південного муру і башт.
There is no south porch and no tower.

З висоти башт Білокам'яної цей сюжет виглядає геть другорядно.
From the height of the tower of the White Stone, this plot looks a little secondary.

Інші посилали в них стріли, так що вони падали з башт;
Others shot them with arrows, so that they fell from the towers;

Більшість башт зовнішньої лінії оборони були тристінними та мали чотири яруси.
Most of the towers of the outer line of defense were three-wall and had four storeys.

Існувало два прототипиHari-Digma які відрізнялися розташуванням башт.
There were two Hari-Digma prototypes which differed in the location of the turret.

Кількість свердловин- 4 шт., водонапірних башт- 1, насосних станцій- 3(потужність 60 м3/год.).
Number of wells- 4, water tower- 1, water-pumping stations- 3(capacity 60 m3/hour).

Коли вороги переможені, гравець заробляє гроші чи очки, які використовуються для покупки або модернізації башт.
When an enemy is defeated, the player earns money or points, which are used to buy or upgrade towers.

Реально було виготовлено лише 24 танки, 25 броньованих корпусів, 26 башт та 28 комплектів ходової частини та трансмісії.
In fact, only 24 tanks, 26 turrets, and 28 sets of running gears and transmissions were produced.

Кік-і-де-Кек: одна з найвідоміших башт старого міста, оточеного- вибачте з тавтології- товста стіна.
Kick-in-de-Kök: one of the most famous towers of the old town, which is surrounded by- excuse the tautology- a thick wall.

Ця вежа цікава ще й тим, що відноситься до«падаючим» башт, її відхилення в бік близько двох метрів.
This tower is also interesting in, that refers to the"falling" towers, its deviation in the direction of about two meters.

Хоч він і не має височезних мурів та башт, але залишається одним із найбільш відвідуваних туристичних об'єктів Закарпаття.
Although it does not have tall walls and towers, it is still one of the most visited tourist objects of Transcarpathia.

Опис: Башта оборони гра, де ви повинні створити лабіринт з вашого башт захиститися від 49 рівнів похилий повзе.
Description: A Tower Defense game where you have to create a maze out of your towers to defend against 49 levels of advancing creeps.

Плато оточують могутні фортечні мури завдовжки близько 1400 метрів і в середньому близько 4 метрів завтовшки, в яких улаштовано 37 башт.
The plateau is surrounded by powerful fortress walls with a total length of 1400 m and a thickness of about 4 m in which 37 towers are arranged.

З башт відкриваються чудові панорами на«Батьківщину-Мати», Києво-Печерську Лавру та схили Дніпра.
From the towers there are magnificent panoramas on the Motherland, the Kiev-Pechersk Lavra and the slopes of the Dnieper.

Крім цих основних укріплень існувала система споруд, що складалася з башт та оборонних мурів, побудованих для захисту окремих ділянок міста.
Apart from the main fortifications there was a system of structures made of towers and walls constructed to defend particular sections of the city.

Одна з башт собору відкрито для відвідувачів, а тераса відкриває чудовий краєвид красивого Цюріха і почуття міського чарівництва.
One of the towers of the cathedral is open to visitors, and the terrace offers a wonderful landscape and sense of the beautiful Zurich City magic.

Світлове покриття забезпечує захист від лазерних башт і пучкових лазерів, перший з яких є більш високим пріоритетом для Страфе для захисту від.
Reflective coating provides protection from Laser Turrets and Beam Lasers, the former of which is a higher priority for Strafe to defend against.

Під час Другої світової війни Патон розробив і впровадив технологію та обладнання для зварювання спеціальних сталей, зокрема, для танкових башт.
During World War II, Paton developed and introduced the technology and equipment for welding special types of steel, specifically for tank turrets.

Хоча багато з цих башт виходять над хмарами, ми відкладаємо вимоги щодо висоти, щоб вибрати найбільш структурно цікаві споруди на горизонті.
While many of these towers reach above the clouds, we set aside height requirements to select the most structurally interesting edifices on the skyline.

З 1581 р. до 1775 р. тут проходили засідання вищого апеляційного суду- Головного Литовського трибуналу, а в одній з башт замку розташовувався його архів.
From 1581 until 1775, the Supreme Court of Appeal, the Main Lithuanian Tribunal, was held here, and in one of the castle towers was its archive.

В центрі міста підноситься Ренессанс-сентер(RenCen)- сім величезних круглих скляних башт на березі Детройт-рівер,- оточений жвавими історичними районами.
In the center stands Detroit Renaissance Center- seven huge round glass towers on the banks of the Detroit River- surrounded by the lively and historic areas.

На відміну від башт у сучасних йому американських моніторах, башти британського броненосця оберталися вручну. Вісімнадцять чоловік могли повернути башту на 360 ° за хвилину.
Unlike the turrets in the contemporary American monitors, the turrets were rotated by hand; eighteen men could turn a turret through 360° in about a minute.

Та головним досягненням того часу було встановлення у 1956 році чотирьох 45-метрових металевих башт із 320 ґратчастими прожекторами загальною яскравістю освітлення на 500 люкс.
But the main achievement of that time was the installation of four 45-meter high metal towers with 320 latticed spotlights with the total brightness of 500 lux.

Внутрішні кладки башт виконані в діагональній техніці, що свідчить про знайомство виконавців з основними принципами класичної римської будівельної справи.
Internal masonry of towers was made in the diagonal technique, indicating familiarity of performers with the basic principles of classical Roman construction.

У двох інших кутах стіни нарощені до висоти башт, тому створюється помилкове враження, що у замку чотири кутові башти.
In the other two corners the crenelated walls are raised to the same height as the two towers thus giving the false impression that the castle had four towers..

Крім укріпних стін, оборонних башт, монастирів і фортець тут можна бачити численні висічені в кам'яних масивах приміщення виробничого, господарського і військового призначення.
In addition to the fortification walls, towers, monasteries and fortresses here you can see the many carved in stone arrays manufacturing facilities, economic and military purposes.