Що таке БЕЗВІДМОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• trouble-free
• reliable

Приклади вживання Безвідмовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він безвідмовний та безстрашний.
He is sure and fearless.

Надійний і безвідмовний у роботі виріб;
Reliable and trouble-free in operation product;

Роман- безвідмовний спеціаліст в галузі програмування.
Roma is a reliable specialist in the field of programming.

Це значно збільшує безвідмовний безперервний час роботи комплексу.
This greatly increases the trouble-free continuous operation time of the complex.

Безвідмовний, він завжди підставляв плече у служінні на Божій ниві.
He tirelessly gave his life to God's service.

Ще один безвідмовний рік пройшов.
Another trouble-free year has passed.

Безвідмовний спосіб схуднути за тиждень, але і найбільш згубний для здоров'я- харчування одними соками.
Trouble-free way to lose weight in a week, but also the most destructive to health- nutrition among juices.

Якщо дарувальник не має уявлення про те, що саме слід дарувати в тому чи іншому випадку, він завжди вибирає безвідмовний варіант.
If the giver has no idea about what should be present in a particular case, he always chooses a failsafe option.

Герой безвідмовний, завжди приходить на допомогу і готовий зробити все, щоб виправити ситуацію.
The hero is reliable, always comes to the rescue and is ready to do everything to correct the situation.

Хоча Chrome володіє однією з самих надійних"пісочниць" і протягом останніх трьох років залишався непереможеним у змаганнях Pwn2Own, ми виявили безвідмовний спосіб виконати довільний код на будь-який"дефолтній" інсталяції Chrome, незважаючи на його"пісочницю", ASLR і DEP".
While Chrome has one of the most secure sandboxes and has always survived the Pwn2Own contest during the last three years, we have now uncovered a reliable way to execute arbitrary code on any installation of Chrome despite its sandbox, ASLR and DEP.

Випробуйте безвідмовний метод, лягайте на ліжко і закрийте очі, звільніть свою свідомість від нав'язливих думок і послухайте приємну музику.
Experience trouble-free method, lie down on the bed and close your eyes, clear your mind of intrusive thoughts and listen to music.

Телекомунікаційні канали ТОВ«Мобіком» дають можливість проведення конференц-зв'язку між регіонально віддаленими відділами компанії, ІР-телефонію, безвідмовний спільний доступ до віддалених базам даних, автоматизовані системи управління, бухгалтерські і складські програми.
Mobicom” telecommunication channels provide an opportunity of conducting conference communication between distant departments of a company, IP-telephony, faultless joint access to distant databases, automated management systems, accounting and warehouse applications.

Також говориться, що безвідмовний засіб втручання людини є обов'язковими для всіх польотів безпілотних літальних апаратів, а безпілотні оператори притягуються до відповідальності.
It also says a fail-safe means of human intervention is mandatory for all drone flights, establishing accountability for drone operators.

Може саме ви придумаєте безвідмовний спосіб, який гарантує стовідсотковий успіх, змусити його хвилюватися і зможете відповісти на питання- як змушувати чоловіка ревнувати і цінувати.
Maybe it is you who will come up with a trouble-free method that guarantees one hundred percent success, make him worry and will be able to answer the question of how to make a man jealous and appreciate.

Вони зарекомендували себе як надійні й безвідмовні в роботі та зручні в експлуатації.
They have proved to be reliable and trouble-free in operation and handy in exploitation.

Безвідмовна в роботі, дешева в експлуатації і безпечна в користуванні.
Reliable in operations, cheap in development and safe in service.

Висока надійність забезпечує безвідмовну роботу POS- принтера упродовж тривалого періоду часу.
High reliability provides faultless work of POS- of printer during the protracted period of time.

Безпечні і безвідмовні рішення для мережевої інфраструктури.
Safe and reliable solutions for network infrastructure.

Значення безвідмовної роботи за 2000 г- 0.92;
Value of faultless work after 2000 h- 0.92;

Неперевершені характеристики, безвідмовна робота і просте управління заслуговують окремої уваги.
Unmatched performance, reliable operation and simple management deserve special attention.

Безвідмовна в роботі, дешева в експлуатації і безпечна в користуванні та обслуговуванні.
Faultless in operations, economical in development and safe in service.

Бути безвідмовними у роботі;
Be Irreplaceable at Work.

Ресурс безвідмовної роботи не менше 3·108 т брутто пропущеного вантажу.
Resource of uptime work is at least 3·108 ton gross of missed cargo.

Безвідмовну і коректну роботу силової установки- Двигуна;
Consistent, and correct operation of the power plant- Engine;

Психологи- безвідмовні й добрі, вони допомагають усім і завжди.
Psychologists are trouble-free and kind, they help everyone and always.

Показники її безвідмовної роботи- одні з найкращих у галузі.
Its flawless performance is one of the best in the industry.

Ми пропонуємо інженерні рішення та гарантуємо безвідмовну роботу.
We offer engineering solutions and guarantee failure-free operation.

Центр безвідмовної.
The Uptime Center.

Ми повністю відповідаємо за свої мікроавтобуси і гарантуємо його безвідмовну роботу.
We are completely in charge of our minibuses and guarantee its no-failure operation.