Що таке БЕЗКОШТОВНИЙ ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• free public transport
• free public transportation

Приклади вживання Безкоштовний громадський транспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина вводить безкоштовний громадський транспорт.
Germany is considering free public transport.

Безкоштовний громадський транспорт, однак, не нова ідея.
Free public transport, however, isn't a new idea.

Парижзатягнуті зона з низьким рівнем викидів, дешевий/ безкоштовний громадський транспорт.
Paris tightened low emission zone, cheap/free public transport.

Безкоштовний громадський транспорт для всіх Мрії і дійсність.
Free Public Transport for All Dreams and Reality.

Гренобльаварійна зона з низьким рівнем викидів, дешевий/ безкоштовний громадський транспорт.
Grenoble emergency low emission zone, cheap/free public transport.

Як і щороку, Колор кафе пропонує безкоштовний громадський транспорт в Брюсселі і на фестиваль.
Like every year, Couleur Café offers free public transportation in Brussels from and to the festival.

Повністю безкоштовний громадський транспорт є в багатьох країнах, але тільки на рівні міст, а не цілої держави.
Completely free public transport in many countries, but only at the level of cities, not whole state.

В обмін на життя без машин, людям пропонують дешеве житло, безкоштовний громадський транспорт та чудову вело інфраструктуру.
In return for living without a car, people are offered cheaper housing, free public transport, and plentiful bicycle spaces.

Економісти схильні стверджувати, що безкоштовний громадський транспорт є нераціональним та неекономічним, оскільки він створює"марну мобільність".
Economists tend to argue that free public transport is irrational and uneconomical because it generates“useless mobility”.

Безкоштовний громадський транспорт виявився дуже до речі цього літа, але навіть найоптимістичніші фахівці не могли передбачити такого пасажиропотоку.
Free public transport was very much to the point this summer, but even the most optimistic experts could not predict such a passenger flow.

Сильний ріст пасажирів був повідомляються скрізь запроваджено безкоштовний громадський транспорт, а наслідки виявляються через кілька років.
Strong passenger growth has been reported everywhere free public transport has been introduced, and the effects are more evident after several years.

Безкоштовний громадський транспорт повинен підняти привабливість повітів, створити умови для мобільності робочої сили, стати значною економією для робітників.
Free public transport should raise the attractiveness of the counties, create conditions for the mobility of the workforce, and become a significant saving for the workers.

На тлі чергового подорожчання громадського транспорту в Києві таке формулювання звучить вкрай несподівано, однак ідея про безкоштовний громадський транспорт все таки популярна.
Against the background of the next rise in the price of public transport in Kyiv, this wording sounds extremely unexpected, but the idea of free public transport is still popular.

Безкоштовний громадський транспорт може бути неефективним для того, щоб зробити транспорт самостійно стійким, але його може бути багато інші переваги, які роблять це вартим.
Free public transport may not be effective for making transport sustainable on its own, but it can have plenty of other benefits that make it worthwhile.

Малюнок з більшості міст, де запроваджено безкоштовний громадський транспорт, полягає в тому, що збільшена кількість пасажирів переважно приходить від людей, які, можливо, ходили пішки, їздили на велосипеді чи не їздили інакше.
The picture from most cities where free public transport has been introduced is that the increased passenger numbers overwhelmingly come from people who might have walked, cycled or not travelled otherwise.

Залежно від карти, Ви можете отримати безкоштовний вхід в головні туристичні визначні пам'ятки, знижки на ресторан і магазини, скіп-лайн готелі зайняті пам'ятки, безкоштовний громадський транспорт, і навіть безкоштовні путівники.
Depending on the card, you can gain free entry to top visitor attractions, discounts at restaurants and shops, skip-the-line options at busy attractions, free public transportation, and even free guidebooks.

Замість того, щоб покладатися на безкоштовний громадський транспорт для інженерної зміни, більш ефективним способом зменшити кількість людей, які вирішили керувати автомобілем, може бути регулювання користування автомобілем.
Rather than relying on free public transport to engineer the shift, a more effective way to reduce the number of people choosing to drive could be regulating car use.

Автобусне підприємство Samat подало скаргу до Талліннського адміністративного суду, оскільки вважає, що безкоштовний громадський транспорт значно впливає на його пасажирів і є причиною несправедливої конкуренції в секторі автобусних перевезень.
The Samat bus company filed a complaint with the Tallinn Administrative Court, because it believes that free public transport significantly affects its passengers and is the cause of unfair competition in the bus transport sector.

Оскільки слідом за столицею деякі міста Естонії також ввели у себе безкоштовний громадський транспорт, то нова ініціатива міністра була наступним і абсолютно логічним кроком на шляху до повного скасування плати за проїзд на всій території Естонії.
As some of the cities in Estonia, following the capital's example, have also introduced free public transport, the new ministerial initiative was the next and absolutely logical step towards the complete abolition of travel fares throughout Estonia.

Ініціатива широко обговорювалася в суспільстві, а в травні в Таллінні відбулася міжнародна конференція«Безкоштовний громадський транспорт для всіх. Мрії і дійсність», присвячена п'ятиріччю введення безкоштовного проїзду в місті.
This initiative was widely discussed in the community, and in May an international conference“Free Public Transport for All. Dreams and Reality” was held in Tallinn to mark the fifth anniversary of the introduction of free public transport in the city.

Експерти з Росії Столиця світу Центр у Брюсселі погоджується, що вплив безкоштовного громадського транспорту на Рівень руху автомобілів незначний, стверджуючи, що сам по собі безкоштовний громадський транспорт не може суттєво зменшити користування автомобілем та рух транспорту, або поліпшити якість повітря.
Experts from the Cosmopolis Centre in Brussels agree that the effects of free public transport on car traffic levels are marginal, arguing that by itself free public transport cannot significantly reduce car use and traffic, or improve air quality.

В Естонії зроблять безкоштовним громадський транспорт по всій країні.
Free public transport will be available nationwide in Estonia.

Новини Новини Естонії В Естонії зроблять безкоштовним громадський транспорт по всій країні.
The country of Estonia will have free public transport in the entire country.

В Естонії зроблять безкоштовним громадський транспорт.
Estonia will soon offer free public transportation.

Ідея безкоштовного громадського транспорту не нова.
Free public transport is not a new concept.

У Франції є більше 30 міст із безкоштовним громадським транспортом.
There are more than three dozen locations in the US with free public transportation.

У Європі з'явилася країна з безкоштовним громадським транспортом.
In Europe, there will be a country with free public transport.

Так, і надавати більше безкоштовного громадського транспорту.
Yes, and provide more free public transportation.

У Франції є більше 30 міст із безкоштовним громадським транспортом.
THERE ARE over ninety cities with free public transport.

У Європі з'явилася країна з безкоштовним громадським транспортом.
In Europe the country with free public transport will appear.