Приклади вживання Безкоштовного навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність безкоштовного навчання+.
Listen to a free training+.Безкоштовного навчання і консультування.
У нас розроблені програми безкоштовного навчання:.
We have developed programs of free training:.Безкоштовного навчання в країні немає.
There ain't no free education in our country.Цільове спрямування: плюси і мінуси безкоштовного навчання.
Target area: the pros and cons of free education.Для іноземних студентів безкоштовного навчання практично не існує.
Free education for foreign students is almost impossible.Право безкоштовного навчання надається виключно в держаних університетах;
The right to free study is provided exclusively at state universities;Вже традиційними стали програми безкоштовного навчання від ТК«Буковель» та лижної школи.
Already become traditional program of free training from TC"Bukovel" and ski school.Можливість безкоштовного навчання в Морській Академіі в Щецині, Польща.
The possibility of free training at the Maritime Academy in Shchecin, Poland.В цьому сезоні буде продовжена практика безкоштовного навчання катання на лижах та сноуборді.
This season will continue the practice of free learning skiing and snowboarding.Росія- одна з небагатьох країн, які надають іноземцям можливість безкоштовного навчання.
Russia is one of the few countries tooffer foreign citizens the opportunity to receive free tuition.Переможець отримав 250 тисяч гривень та рік безкоштовного навчання від«Освіторії».
The winner received 250 thousand hryvnias(over 10 thousand dollars) and one year of free education from“Osvitoria”.Проведення безкоштовного навчання для бажаючих активістів, які планують подати свої пропозиції на конкурс проектів;
Free training for activists willing to submit their proposals for a project competition;Росія- одна з небагатьох країн, які надають іноземцям можливість безкоштовного навчання.
Russia is one Кілька років тому Казахстан запустив програму безкоштовного навчання афганських студентів в своїх ВНЗ.
To this end, Kazakhstan launched a program of free-of-charge training Після проголошення незалежності(1970) проводяться заходи щодо здійснення обов'язкового безкоштовного навчання всіх дітей.
Since independence was proclaimed in 1970,measures have been taken to institute compulsory, free education for all children.Правда враховуючи те, що як такого безкоштовного навчання в Болгарії немає, то вибір де вчитися- справа смаку.
However, considering the fact that there is no exact free education in Bulgaria, the choice of a place for studying is a matter of preference.Для участі відберуть100 студентів серед місцевих підприємців для подальшого безкоштовного навчання, яке заплановане на вересень-грудень 2016 року.
For participation will be select100 students among local entrepreneurs to further free education, which is scheduled for September-December, 2016.Магістратура- це найвищий ступінь безкоштовного навчання після бакалаврату в прийнятій в Росії двоступеневою системою вищої освіти.
Master's degree- the highest level of free education after the baccalaureate adopted in Russia two-stage system Не дозволяйте відсутність кодування чаклунства, або той факт, що у вас немає твердоїпрограмного забезпечення ідею зупинити вас від реєстрації для цього безкоштовного навчання.
Don't let your lack of coding wizardry, or the fact that you don't have asolid software idea STOP you from registering for this free training.На Олімпіаді в США школяр був удостоєний диплома, безкоштовного навчання в одному з вузів Америки і стипендії в розмірі 700 доларів.
At the Olympics in the United States,a schoolboy was awarded a diploma, free tuition at one of the universities of America, and a scholarship of$ 700.Студенти не тільки протестують проти подорожчання навчання, але від Чилі до Канади і до Британії,вимагають безкоштовного навчання та відміни заборгованості.
Students are not just opposing Реалізуються масштабні програми безкоштовного навчання в КНР громадян африканських країн за медичними, технічними та іншими спеціальностями.
Large-scale programs are being implemented for free education in the PRC of citizens of African countries, in medical, engineering and other fields.Абітурієнти, які отримали високі бали ЗНО(180-200)отримують змогу безкоштовного навчання в Університеті Короля Данила, за рахунок Міжнародного гранту.
Applicants who received high grades of EDUCATION(180- 200)are able to free studying at the King Danylo University, at the expense of an international grant.Учні ліцею щорічно підтверджують високий рівень знання англійської мови, стаючи переможцями проекту HMC,який надає право безкоштовного навчання в елітних школах Bеликої Британії.
Students Lyceum annually confirm the high level of English, becoming winners of HMC,which allow them to free education in elite schools Belykoyi Britain.Метою програми є надання можливості безкоштовного навчання в Університеті Кембриджу найбільш талановитій українській молоді, яка не має можливості здобути таку освіту власним коштом.
The aim Вища освіта в Румунії МЗС Румунії виділило 85 стипендій для студентів із зарубіжних країн,що не є членами ЄС для безкоштовного навчання у 2015-2016 навчальному році у вищих навчальних закладах Румунії.
Romanian Foreign Ministry provides 85 scholarships for students from foreign countries which are notEU members, for free education in the 2015-2016 academic years in higher educational establishments in Romania.Опора на місцевих архітекторів для безкоштовного навчання тривало і в the1900-х років, частково через ощадливості, але і як стандартною практикою за зразком Еколь де витончених мистецтв в Парижі, у світі прем'єра архітектурної школи.
The reliance on local architects for free instruction continued well into the1900's, in part due to thrift, but also as a standard practice modeled after the Ecole de Beaux Arts in Paris, the world's premier architecture school.Опора на місцевих архітекторів для безкоштовного навчання тривало і в the1900-х років, частково через ощадливості, але і як стандартною практикою за зразком Еколь де витончених мистецтв в Парижі, у світі прем'єра архітектурної школи.
The reliance on local architects for free instruction continued well into the1900's, in part due to thrift, but also as a standard practice modeled after the Ecole de Beaux Arts in Paris, the world's premiere architecture school.
