Що таке БЕЗЛІЧ ЛЕГЕНД Англійською - Англійська переклад

• many legends

Приклади вживання Безліч легенд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо курантів безліч легенд.
Around the clock many legends.

Існує безліч легенд, пов'язаних із цією фортецею.
There are a lot of legends related to this fortress.

Про нього ходить безліч легенд.
There is a lot of legends about it.

З приводу жовтих троянд можна знайти безліч легенд.
About yellow roses you can find a lot of legends.

З цією рослиною пов'язано безліч легенд і міфів.
Many legends and myths are associated with this plant.

Безліч легенд пов'язані з цим святим місцем.
There are plentiful legends associated with this sacred place.

З цим місцем пов'язано безліч легенд.
From this place have a connection endless legends.

Існує безліч легенд про те, як біла троянда стала червоною.
There are many legends about how the white rose is red.

Навколо собору й досі витає безліч легенд.
Around the cathedral and still hovers many legends.

Безліч легенд пов'язано з появою церкви на Червоній скелі.
Many legends are connected with the appearance of the church at Red Rock.

З Кінбурнської косою пов'язано безліч легенд.
There are many legends associated with the Kinburn Spit.

Про напої ходить безліч легенд, вчені сперечаються про його користь-шкоду.
About the drink there are many legends, scientists argue about its usefulness-harm.

Історія цього каменю налічує безліч легенд, міфів.
The history of this stone has a lot of legends, myths.

З найдавніших часів про волоський горіх існує безліч легенд.
There have been a lot of legends connecting with walnuts since earliest times.

З давніх часів і до цього дня існує безліч легенд про походження орхідей.
From ancient times to the present day, there are many legends about the origin of orchids.

З нею пов'язано безліч легенд і одна з найпопулярніших казок Андерсена«Гидке каченя».
It is associated with many legends and one of Andersen's most popular fairy tales"The Ugly Duckling".

Історія жінки-пірата знайшла відображення в літературі та кіно, про нього ходить безліч легенд.
The history of the pirate woman is reflected in literature and cinema, about her there are many legends.

На цю тему водиться безліч легенд і чуток, передавальних всю цілющу славу цього краю.
On this subject is found a lot of legends and rumors, transfers all healing glory of this land.

Чорний камінь- це унікальна пам'ятка природи, що має багатовікову історію і зберігає навколо себе безліч легенд.
Black stone is an unique memorial of nature, which has a centuries-old history and keeps around itself many legends.

Попри те, що вони прийшли до нас з Франції, існує безліч легенд, пов'язаних з історією походження macarons.
Despite the fact that they came to us from France, there are many legends associated with the history of the origin of macarons.

Звичайно, за ці роки і про самому монастирі, і про його жителів, і про печери виникло безліч легенд і переказів.
Of course, over the years and the monastery and its inhabitants, and the caves there was a lot of legends.

Про багатьох з них складено безліч легенд і міфів, квіти присвячували древнім богам, вірили в їх чарівну силу.
Many of them are composed of many legends and myths, flowers dedicated to the ancient gods, believed in their magical power.

Даурська народна література в основному базується на спостереженнях за природою, але вона також містить безліч легенд і байок.
Daur folk literature is mostly based on observations of nature, but it also contains a wealth of legends and fables.

У народі їх прозвали«золотими мізками», існує безліч легенд про справжнє їх призначення, включаючи ідеї«теорії змови».
The people called them"golden brain", there are many legends about this their mission, including the idea of"conspiracy theories».

Проте існує безліч легенд, які стверджують, що ці черепи випадково почнуть кричати, напевно лякаючи штани у власників.
However, there are multiple legends claiming that these skulls would randomly start to screaming, surely scaring the pants off of their owners.

З зведеним храмом свого часу ходило безліч легенд про витрачених ресурсах, але всі вони згасали в порівнянні з дійсністю.
There were many legends about the resources spent with the erected temple in its time, but they all faded in comparison with reality.

Безліч легенд та історій відображають дбайливе і навіть побожне ставлення вірмен до цінного дару місцевої природи.
And a lot of legends and stories reflect the careful and even reverential attitude of Armenians to this valuable gift of local nature.

Про автомат Калашникова ходить безліч легенд, більшість з яких говорить, що пристрій автомата Калашникова придумано його автором з чистого аркуша.
Kalashnikov assault rifle go around a lot of legends, most of which say that the device of the Kalashnikov assault rifle was invented by its author from scratch.

Існує безліч легенд і оповідей про всесвітній потоп, по всьому світу в різних народах і напевно найвідоміше в наш час, це біблійний розповідь про Ноїв ковчег, у якому разом з Ноєм врятувалися вісім чоловік.
There are many legends and stories of the Flood, all over the world in different nations, and probably the most famous in our time, this is the biblical story of Noah's ark, which, together with Noah saved eight people.

З собором пов'язано безліч легенд і цікавих подій, наприклад, історія зі скарбом, знайденим у фундаменті будівлі під час розбирання старого фундаменту.
The Church is connected with many legends and interesting events, for example, the story of the hoard discovered in the basement of the building during disassembly of the old Foundation.