Приклади вживання Безліч ресторанів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безліч ресторанів/кафе/барів(поряд).
До ваших послуг безліч ресторанів, кафе і дискотек.
At your service are many restaurants, cafes and discos.Є безліч ресторанів по всьому місту.
Поблизу комплексу розташовано безліч ресторанів, барів, кафе.
Complex is located near many restaurants, bars, cafes.Безліч ресторанів із національною кухнею, колиб, піцерій та кав'ярень.
І центр міста, де ви знайдете безліч ресторанів, магазини і бари.
And Downtown, where you find lots of restaurants, shops and bars.Безліч ресторанів і кафе можна знайти в безпосередній близькості від готелю.
A variety of restaurants and cafes can be found just outside the hotel.Місто пропонує відвідувачам безліч ресторанів, кафе та ринків.
The city offers visitors an array of restaurants, cafes, and markets.Тут безліч ресторанів, кафе, де можна покуштувати страви різних народів.
There are many restaurants and cafes where you can sample dishes from different nations.Зрозуміло в місті- мільйоннику є безліч ресторанів, барів, кафе.
Саме тому безліч ресторанів та барів бажають встановити власну броварню або купують пиво у приватників.
That is why many restaurants and bars prefer to install their own brewery or purchase beer from private owners.Ціни в основному високі, оскільки тут розташовано безліч ресторанів, що пропонують страви російської кухні.
Prices are high, with many restaurants offering Russian cuisine.Навколо старого міста є канал і вздовж каналу ви знайдете безліч ресторанів, барів і кафе.
Surrounding the old town is a canal and along the canal you will find many restaurants, bars and cafes.Завдяки його супроводу було відкрито безліч ресторанів мережі Reikartz в Києві, Харкові та Дніпрі.
Many restaurants of the Reikartz chain were opened in Kiev, Kharkov and the Dnipro thanks to his support.Окрім принад старої частини міста-фортеці, тут є безліч ресторанів та супермаркетів.
Besides the charms of the old fortress city, there are many restaurants and supermarkets.А за справжніми брендовими речами необхідно попрямувати в Сіам Центр-тут же знаходиться акваріум і безліч ресторанів.
And for these branded things you need to go to Siam Center-here is an aquarium and many restaurants.Серед білосніжно білих будинків на вулицях цих міст безліч ресторанів, таверн і готелів.
Among the snowy white houses on the streets of these cities many restaurants, taverns and hotels.Будучи дуже популярним, Скіатос пропонує безліч ресторанів, таверн, барів і нічних клубів залишаються відкритими до світанку.
Being very popular, Skiathos offers many restaurants, taverns, bars and night-clubs staying open until dawn.В окрузі є безліч ресторанів з кухнями на будь-який смак і приголомшливими видами на міст через Середземне море.
In the area there are many restaurants with cuisines for every taste and stunning views of the bridge over the Mediterranean Sea.На Дерибасівській- центральна вулиця- є безліч ресторанів, театри, концерти і набережної людей.
On Deribasovskaya Street- the central street- there is a variety of restaurants, theatres, concerts and В окрузі є безліч ресторанів з кухнями на будь-який смак і приголомшливими видами на міст через Середземне море.
There are many restaurants in the area with kitchens for every taste and stunning views of the bridge across the Mediterranean Sea.Це місто, яке готується до туризму, оскільки тут є безліч ресторанів, поля для гольфу, торгові центри, музеї, а також багато причалів і кемпінгів.
It's a city prepared for tourism as there are many restaurants, golf courses, shopping malls, museums and Хоча є безліч ресторанів і кафе, розташованих усередині корабля, відвідувачі можуть принести з собою деякі закуски своїх власних.
Although there are a variety of restaurants and coffee shops located inside the ship, visitors may bring along some snacks Комфортний відпочинок в готелях, безліч ресторанів і кафе, лежаки, парасольки та інша атрибутика доступні туристам саме на Пхі-Пхі-Дон.
Relaxing holiday in hotels, many restaurants and cafes, sun beds, umbrellas and other paraphernalia available to tourists is on Phi Phi Don.У порівнянні з іншими європейськими містами, Лондон лідирує по своїй інфраструктурі- безліч ресторанів, конференц-готелів і загальна площа конференц-центру.
Compared to other European cities, London leads for its infrastructure- a variety of restaurants, meeting hotels, and total convention center space.Безліч ресторанів і кафе з літніми майданчиками пропонують приємно провести час у колі друзів та відпочити від щоденних стресів в приємній розслаблюючій атмосфері.
Many restaurants and cafes with a summer terrace offer a pleasant time with friends and take a break from the daily stresses in a nice relaxing atmosphere.Нова кухня приготування їжі містить безліч ресторанів, таких як фаст-фуд, морепродукти, китайська, індійська кухня, магазин снігу, пляжний магазин і багато іншого.
New Уникайте відвідування під час підсмажування, переповненому в липніі серпні, а також в зимовий період, коли острів переходить в сплячий режим і безліч ресторанів і готелів закриті.
Avoid visiting during broiling, crowded July and August,as well as in winter when the island goes into hibernation and many restaurants and hotels are closed.На пляжах і вулицях міста безліч ресторанів середземноморської кухні, всюди танцюють сальсу, п'ють мохіто і всіляко ведуть дозвільний спосіб життя.
On the beaches and streets of the city there are many restaurants of Mediterranean cuisine, everywhere they dance salsa, drink mojito and in every way lead an idle lifestyle.Казино Хард рок Ванкувер може похвалитися безліч ресторанів, де подають сніданок, ланч, обід і пізній вечеря, повністю укомплектований стіл в атмосферному лаундж.
Hard Rock Casino Vancouver also boasts a variety of restaurants serving breakfast, lunch, dinner, and late night eats, from 
