Що таке БЕЗПЕКИ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• food safety

Приклади вживання Безпеки продуктів харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль безпеки продуктів харчування.
Control food safety.

Система менеджменту безпеки продуктів харчування.
Food Safety Management System.

Гарантувати, що організація відповідає встановленою нею політиці безпеки продуктів харчування.
Ensure that the organization conforms to its stated food safety policy;

Європейського безпеки продуктів харчування.
European Food Safety Authority.

На підприємстві з 2013 року впроваджена та підтримується система менеджменту безпеки продуктів харчування ISO 22000:2005.
Management system for Food Safety ISO 22000:2005 has been introduced and maintained in our Company since 2013.

Системи менеджменту безпеки продуктів харчування.
Foods Safety Management Systems.

Абсолютно кожна партія ретельно вивчається Експортною Інспекцією Індії на наявність ГМО і відповідність стандартам безпеки продуктів харчування.
Each and every export batch is examined by the Export Inspection Council of India for non-gmo and food safety standards.

ISO 22000:2018- системи менеджменту безпеки продуктів харчування.
ISO 22000:2018 Food safety management systems training course.

Виробничі об'єкти Кондитерської Корпорації ROSHEN сертифіковані відповідно до вимог міжнародних стандартів якості та безпеки продуктів харчування.
The production units of ROSHEN Confectionery Corporation are certified in accordance with the requirements of the international quality and food safety standards.

Питання забезпечення якості та безпеки продуктів харчування зараз є одним з найбільш актуальних у світі.
The issue of quality assurance and food safety is now one of the most current problems in the world.

У своєму виступі Граціану да Сілва також підкреслив центральну роль єдиних стандартів безпеки продуктів харчування в забезпеченні справедливої торгівлі.
In his remarks, Graziano da Silva also highlighted the role of unified food safety standards in ensuring fair trade practices.

Розглянуто широкий спектр проблем безпеки продуктів харчування та управління якістю після підходу до ферми.
A wide spectrum of food safety and quality management issues are addressed following the farm to fork approach.

ПРИМІТКА Дане визначення базується на засланні[11] і є більш відповідним для області безпеки продуктів харчування(3.1), ніж визначення, дане в стандарті ISO 9000.
Note 1 to entry: This definition is based on Reference[11] and is more suitable for the field of food safety(3.1) than the definition given in ISO 9000.

Міжнародного стандарту«Система менеджменту безпеки продуктів харчування- Вимоги до організацій ланцюга виробництва і постачання»(ISO 22000:2005);
International standard“management system of food safety- Requirements for organizations of production and supply chains»(ISO 22000: 2005);

Вчені Європейського бюро з безпеки продуктів харчування(EFSA) з'ясували, що помірне вживання кофеїну, який є основною складовою енергетичного напою, не заподіює шкоди здоров'ю людини.
Scientists of European Food Safety Authority(EFSA) have found that moderate consumption of caffeine, which is the main component of energy drinks, does not harm human health.

Про це йдеться в спільному звіті Європейського агентства з безпеки продуктів харчування(EFSA) і Європейського центру профілактики та контролю захворювань(ECDC).
This is the conclusion of a rapid outbreak assessment by European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).

Магістр наук у галузі регулювання безпеки продуктів харчування призначений для надання студентам розуміння юридичної та регуляторної складності виробництва продуктів харчуванн…+.
The Master of Science in Food Safety Regulation is designed to provide students with an understanding of the legal and regulatory complexities of food production,….

Справжні відкриті специфікації(PAS) були підготовлені Британським інститутом стандартів(BSI), і встановлюють вимоги для обов'язкових програм, що забезпечують контроль безпеки продуктів харчування.
These open specifications(PAS) have been prepared by the British Standards Institution(BSI), and establish requirements for mandatory programs that provide control of food safety.

У цих випадках рекомендується наукове вивчення умов безпеки продуктів харчування[46], що базується на розумній інтерпретації фактора мікробіологічної небезпеки- так, як це рекомендується в[9].
In these cases, a scientific study of food safety conditions[46] is recommended, based on a reasonable interpretation of the microbiological hazard factor- as recommended in[9].

Під власними торговими марками«АТА» і«Сахарок» випускається продукція високої якості, сертифікована відповідно до вимог міжнародних стандартів якості та безпеки продуктів харчування.
Under its own trademarks TM“ATA” and TM“SakharOk” it issues the high quality products which are certified according to the requirements of international quality standards and food product safety.

Визначати і оцінювати вимоги споживачів, і демонструвати відповідність тим взаємоузгоджених вимог споживача, які відносяться до безпеки продуктів харчування, з метою збільшення задоволеності споживача.
To evaluate and assess customer requirements and demonstrate conformity with those mutually agreed customer requirements that relate to food safety, in order to enhance customer satisfaction.

Планувати, впроваджувати, здійснювати, підтримувати і оновлювати систему менеджменту безпеки продуктів харчування націлену на те, щоб надавати продукти, які безпечні для споживача, якщо застосовувати за призначенням.
To plan, implement, operate, maintain and update a food safety management system aimed at providing products that, according to their intended use, are safe for the consumer.

Банки та фондові біржі вклали значні кошти у розробку технології блокчейнів, тоді як роздрібні торговці, такі як Вол-Март, експериментують із використанням блокчейнів для гарантування безпеки продуктів харчування.
Banks and stock exchanges have invested heavily in developing blockchain technology, while retailers like Wal-Mart Stores, Inc. are experimenting with using blockchain for ensuring food safety.

Організація повинна встановити, задокументувати, впровадити та підтримувати в працездатному стані результативну систему менеджменту безпеки продуктів харчування і при необхідності оновлювати її відповідно до вимог даного міжнародного стандарта.
Organizatsiya General shall establish, document, implement and maintain operable productive system of food safety management and, if necessary, update it in accordance with the requirements of this International standarta.

Роботу лабораторії контролює Держстандарт, який раз на три роки проводить атестацію і дає дозвіл на проведення вимірювань у сфері контролю якості та безпеки продуктів харчування.
Work of the laboratory is controlled by the State standard that performs attestation three times a year and gives permissions for carrying out measurements in the field of field control and safety of food products.

Вся продукція виробляється на німецькому обладнанні, відповідає європейським вимогам безпеки продуктів харчування і проходить постійний контроль в акредитованих лабораторіях Держстандарту та провідних інститутах України та лабораторіях Європи.
All our products are manufactured on German equipment on German technology meets European requirements for food safety and is in constant control of accredited laboratories and State Standard of Ukraine's leading institutes and laboratories in Germany.

Банки та фондові біржі вклали значні кошти у розробку технології блокчейнів, тоді як роздрібні торговці, такі як Вол-Март, експериментують із використанням блокчейнів для гарантування безпеки продуктів харчування.
Banks and stock exchanges have thrown a lot on capital investment into developing blockchain technology, while large retailers such as Wal-Mart Inc. are experimenting with using blockchain for ensuring food safety.

Я не думаю, що більшість людей усвідомлюють який обсяг роботи проводиться для забезпечення того, щоб їжа, яку вони вживають була безпечною",- говорить ДжонО'Брайен, керівник дослідницької програми безпеки продуктів харчування міжнародного науково-дослідницького центру Nestlé.
I don't think most people are aware of the amount of work that goes into ensuring that the food they eat is safe,” says John O'Brien, Head of the Food Safety and Integrity Research Programme at Nestlé's international research centre.

Що Київський пивоварний завод сертифікований за міжнародними стандартами ISO 9001(«Системи менеджменту якості»), ISO 14001(«Системи менеджменту якості») та ISO 22000(«Системи менеджменту безпеки продуктів харчування»).
Kyiv brewery is certified in accordance to the requirements of international standards ISO 9001(“Quality Management Systems”), ISO 14001(“Quality Management Systems”) and ISO 22000(“Foods Safety Management Systems”).