Що таке БЕЗПЕКИ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• vehicle safety

Приклади вживання Безпеки транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

CNCA-C11-04: ремені безпеки транспортних засобів.
CNCA-C11-04：Safety belts of vehicles.

Тайванським центром тестування безпеки транспортних засобів.
The Taiwan Vehicle Safety Testing Center.

Центр сертифікації безпеки транспортних засобів( VSCC).
The Vehicle Safety Certification Center( VSCC).

Розробка та впровадження елементів пасивної безпеки транспортних засобів….
Development and introduction of elements of passive safety of vehicles…-.

У 2010-му майбутнє безпеки транспортних засобів отримало нове ім'я: Intelligent Drive.
In the 2010s, the future of vehicle safety was given a new name- Intelligent Drive.

Наприклад, в програмі експериментальної безпеки транспортних засобів(ESV) 1970-х років.
For example, this includes the Experimental Safety Vehicles(ESV) programme from the 1970s.

Центр є поважним ресурсом в галузі безпеки транспортних засобів, а також сприяє щорічним рейтингам безпеки вживаних автомобілів.
The center is a respected resource in vehicle safety, also contributing to the annual Used Car Safety Ratings.

Водіння починається з тіста зір з подальшими двома питання одна показати мені і сказати мені, які відносяться до безпеки транспортних засобів.
The driving begins with an eyesight test followed by two questions one show me and one tell me which relate to vehicle safety.

Її завданням є перевірка та забезпечення безпеки транспортних засобів на тайваньському ринку шляхом сертифікації.
Its task is to verify and ensure the safety of vehicles on the Taiwanese market through certifications.

Забезпечення безпеки транспортних засобів, підвищення швидкості і якості обслуговування, а також скорочення несанкціонованого доступу, шахрайства та крадіжок.
Providing vehicle safety, increase of speed and quality of service, and reduction of unauthorized access, fraud and theft.

Крім того, ми занадто покладаємося на системи безпеки транспортних засобів, забуваючи, що системи дорожнього руху ґрунтуються на взаємодовірі між водіями.
We are also relying too much on our vehicles' safety features, forgetting that our traffic systems are based on mutual trust between all operators.

Забігаючи вперед, зрозуміло, що активна безпека повинна мати пріоритет, коли мова йде про напрям майбутніх інвестицій або розробку нових вимог безпеки транспортних засобів.
Looking ahead, it is clear that active safety should take priority when it comes to directing future investments or drawing up new vehicle safety requirements.

Розпізнання загроз(ідентифікація елементів пасивної безпеки транспортних засобів)- забезпечення повітряних подушок, видалення віконних стекол.
Identification of threats( identification of passive safety elements in vehicles)- protection airbags, removing glass in the vehicles..

У 1966 році Барені разом з новопризначеним керівником відділу розробки Mercedes-Benz Хансом Шеренбергом розробив розподіл засобів активної і пасивної безпеки транспортних засобів.
In 1966, Barényi together with Mercedes-Benz's member of the Board of Management for development, Hans Scherenberg, defines the division of safety into both active and passive safety.

Щоб визначити належні майбутні системи безпеки транспортних засобів, необхідно провести глибоке дослідження випадків аварії, щоб забезпечити обгрунтоване прийняття рішень.
In order to identify appropriate future vehicle safety systems, in-depth accident research needs to be conducted to enable informed decision making.

За час навчання студенти отримують теоретичні знання та практичні навички за наступними напрямками: розробка нових підходів і умов підвищення конструктивної безпеки транспортних засобів;
During training, students receive theoretical knowledge and practical skills in the following areas: development of new approaches and improve conditions constructive safety of vehicles;

У травні 2018 року Комісія запропонувала зробити певні заходи безпеки транспортних засобів обов'язковими, включаючи наявність систем, які зменшують небезпечні сліпі плями на вантажівках та автобусах, а також технології, які попереджають водія у випадку сонливості або відволікання.
In May 2018, the Commission proposed to make certain vehicle safety measures mandatory, including systems that reduce the dangerous blind spots on trucks and buses and technology that warns the driver in case of drowsiness or distraction.

Асоціація представляє дану індустрію по всьому світу і покликана сприяти використанню природного газу і биометана в транспортній сфері з метою підвищення ефективності та безпеки транспортних засобів у всіх областях.
NGV Global represents the natural gas vehicle industry worldwide and is dedicated to promoting the use of natural gas and biomethane for transport, with a view to increasing vehicle efficiency and safety in all areas.

Компанія Eurogrouptrans є членом Асоціації міжнародних автоперевізників(АСМАП), що дає додаткові переваги у вигляді гарантії забезпечення якісних міжнародних перевезень, безпеки транспортних засобів і збереження вантажів, швидкого проходження митниці та доступу до баз даних перевізників.
Eurogrouptrans Company is a member of the Association of International Automobile Carriers(AIAC), which provides additional advantages in the form of guarantees to ensure the high-quality international transportation, vehicle safety and safety of the goods, customs clearance and fast access to the databases of the carriers.

Нині, коли споживачі проводять все більше часу на все більш забитих дорогах, зростає популярність як технологій пасивної безпеки(таких, як подушки і паски безпеки), так і технологій активної безпеки транспортних засобів(шини RunOnFlat, ABS).
With consumers today spending growing amounts of time on increasingly busy roads, both passive safety technologies(such as airbags, seatbelts) and active vehicle safety technologies(RunOnFlat tyres, ABS) are gaining popularity.

На початку 1970-х British Leyland розпочав інтенсивну програму досліджень безпеки транспортних засобів, підготувавши низку дослідних зразків засобів безпеки, демонструючи різні нововведення для захисту пасажирів та пішоходів, такі як: подушки безпеки, антиблокувальні гальма, бокові панелі, що поглинають удари, передня панель і задні підголівники, шини зі спущеним колесом, гладкі та зминальні передні частини, бампери, що поглинають удари, і висувні фари.
In the early 1970s British Leyland started an intensive program of vehicle safety research, producing a number of prototype experimental safety vehicles demonstrating various innovations for occupant and pedestrian protection such as air bags, anti-lock brakes, impact-absorbing side-panels, front and rear head restraints, run-flat tires, smooth and deformable front-ends, impact-absorbing bumpers, and retractable headlamps.

APP, обробка та управління великими даними трафіку, інтелектуальний термінал Інтернету транспортних засобів, технологія зв'язку Інтернету транспортних засобів, система забезпечення безпеки транспортних засобів та безпеки руху, енергозберігаюча система підтримки, оператори зв'язку тощо.
APP, traffic big data mining and management, the intelligent terminal of Internet of vehicles, communication technology of Internet of vehicles, vehicle and driving safety and energy-saving support system, communication operators, etc.

Безпека транспортних засобів: автовиробники закликають до швидкого прийняття нових вимог ЄС.
Vehicle safety- Auto makers call for rapid adoption of new EU requirements.

Серед презентованих робіт- дослідження щодо впливу людського фактору на безпеку транспортних засобів, ефективності активних і пасивних систем безпеки, а також механізми збирання даних щодо безпеки руху та розробки нових інструментів для аналізу цих даних.
CSRC projects have included research into human factors on vehicle safety and the efficacy of active and passive safety systems, as well as the collection of driving data and development of new tools to analyze that data.

Все більше і більше підприємств, поліпшити управління автопарком і розумно організувати автомобіль dispatchingwith системи Fleet Management, яка не тільки ефективно гарантує безпеку транспортних засобів та матеріальних цінностей, а й знижують експлуатаційні витрати.
More and more enterprises improve their fleet management and reasonably arrange vehicle dispatchingwith Fleet Management System, which not only efficiently guarantees the security of vehicles and valuables, but also reduces the operational costs.

Планується, що перелік, який включає показники безпеки транспортного засобу, ступінь зношування ременів безпеки, відповідність швидкості та догляд після аварії, буде живим документом, який буде розвиватися в подальшому.
It is intended that the list, which includes indicators on vehicle safety, seat belt wearing rate, speed compliance and post-crash care, will be a living document that will be developed further over time.

У 2008 році Берт Рутан зазначив щодо безпеки транспортного засобу:.
In 2008, Burt Rutan remarked on the safety of the vehicle:.

У 2008 році Берт Рутан зазначив щодо безпеки транспортного засобу: Це судно розроблено так, щоб могти входити в атмосферу в найгіршому випадку прямо або вверх дном та вирівнюватися.
In 2008, Burt Rutan remarked on the safety of the vehicle: This vehicle is designed to go into the atmosphere in the worst case straight in or upside down and it will correct.

Від розміру авто і цілісності його каркаса також залежить загальна пасивна безпека транспортного засобу.
From the size of the car and the integrity of its frame also depends on the overall passive safety of the vehicle.