Що таке БЕЗПЕРЕЧНИЙ ЛІДЕР Англійською - Англійська переклад

• undisputed leader
• indisputable leader

Приклади вживання Безперечний лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай- безперечний лідер!
China is the undeniable leader.

Безперечний лідер у цьому списку- помідор.
The undisputed leader in this list is a tomato.

В іншому світі безперечний лідер серед пошукових систем- це Google.
The rest of the world's undisputed leader among search engines- Google it.

Безперечний лідер серед всіх отрут в світі.
The undisputed leader among all the poisons in the world.

Сьогодні adidas- безперечний лідер на ринку спортивних товарів України і СНД.
Today«Adidas» is the undisputed leader in the sporting goods market in Ukraine and CIS.

Безперечний лідер хіт-параду-«великий і жахливий» пошуковик Google, що індексує все на світі.
Undisputed leader of the hit parade- the«great and terrible» Google search engine that indexes all the world.

Успіх корейського виробника Samsung зробив безперечний лідер на ринку смартфонів, планшети і телевізори.
The success of Korean manufacturer Samsung made the undisputed leader on the market for smartphones, tablets and TVs.

Італія- безперечний лідер у виробництві якісних кухонних гарнітурів.
Italy- the undisputed leader in the production of high-quality kitchen sets.

За рівнем споживання скрапленого газу в транспортному секторі Україна- безперечний лідер у світі.
In terms of liquefied petroleum gas consumption in the transport sector, Ukraine is the undisputed leader in the world.

А хтось- безперечний лідер у родині, де до нього всі прислухаються.
And someone is the undisputed leader in a family where everyone listened to him.

Що це було розцінено як пряма образа як для Європейської комісії, так і для Франції, а візит міністра сприймався так, наче Німеччина продовжує вести себе як безперечний лідер.
This was seen as a direct insult for both the European Commission and France, the visit of the German minister seeming to suggest that Germany continues to behave as the undisputed leader.

Це безперечний лідер коньяків у преміум сегменті країни за смаковими якостями.
It is an undisputed leader among cognacs in the country's premium segment for its taste.

Видатний політичний та державний діяч, безперечний лідер народу, він ще за життя став живою легендою. І тому феномен Гейдара Алієва завжди привертав увагу.
Being an outstanding politician and statesman, indisputable leader of the nation, he was a live legend, and therefore, Heydar Aliyev as a phenomenon always attracted the attention.

Київ- безперечний лідер серед міст України за кількістю енергосервісних договорів.
Kyiv is the undisputed leader among the cities of Ukraine by the number of energy service contracts.

Тому в даний момент важко сказати хто зникне, а хто залишиться, але то що комунікатор безперечний лідер з технологій не викликає ні в кого сумнівів.
Therefore, at the moment it is difficult to say who will disappear, and who will remain, but the fact that the communicator is the undisputed leader in technology does not cause any doubt.

Purcari- безперечний лідер серед молдовських виноробних підприємств за якістю та впізнанням бренду.
Purcari- the undisputed leader among Moldovan wineries in terms of quality and brand awarenesswww. purcari.

У США однією з найбільших компаній, що випускають валентинки, стала компанія Hallmark- безперечний лідер індустрії святкових листівок, яка одна з перших запропонувала упаковувати валентинки в конверт.
In the USA, one of the largest companies manufacturing valentines was Hallmark- the indisputable leader in the industry of greeting cards, which is the first one to suggest the packing of valentines in an envelope.

Це безперечний лідер у своєму сегменті, доступний в режимі онлайнової та офлайнової версії встановлювача.
It is the undisputed leader of its segment, available online and offline version of the installer.

Ми знаємо, що продукція СтудіоПак- безперечний лідер як упаковка для запікання в духовій шафі і сподіваємось що кожен з вас оцінить рівень комфорту і сучасних технологій який вона забезпечує при використанні.
We know that StudioPack products are the undisputed leader as an oven bakeware and we hope that each of you will appreciate the comfort and modern technology it provides when used.

Це безперечний лідер в області якості і кількості програм академічного обміну для студентів і викладачів.
It is unquestionable leader in the quality and quantity of academic exchange programs for students and lecturers.

Німецька компанія SimonsVoss- безперечний лідер технологій бездротових цифрових систем замикання і контролю доступу, які відповідають найвищим стандартам комфорту, безпеки та дизайну.
The German company SimonsVoss is the undisputed leader in the technology of wireless digital locking and access control systems that meet the highest standards of comfort, security and design.

Безперечний лідер дисципліни- корейський клуб SK Telecom T1, який встиг заробити на турнірах з LoL понад$2, 1 мільйона.
The undisputed leader of the discipline is the Korean club SK Telecom T1, who managed to earn more than $2.1 million in LoL tournaments.

Безперечний лідер- сир ТМ«Ферма», де на«відмінно» було оцінено експертами маркування та упаковка, фізико-хімічні показники, в тому числі справжність сирів(відсутність рослинних жирів у складі), мікробіологію та смакові властивості.
Undisputed leader is the cheese Ferma TM, the experts rated the labeling and packaging, physicochemical parameters, including the originality of the cheeses(no vegetable fats in content), microbiology and gustatory characteristics with excellent mark.

Вони безперечні лідери у перегонах.
The undisputed leader in the race.

Ru став безперечним лідером у списку російських кэшбэк-сервісів.
Ru has become the undisputed leader in the list of Russian cashback services.

Мережа піцерій Pizza Hut є безперечним лідером як у жінок, так і у чоловіків.
Pizza Hut is an unchallenged leader both among women and men.

Факультет Інформатика є безперечним лідером на ринку освітніх послуг у Польщі.
The Faculty of Computer Science is an unquestionable leader on the educational market in Poland.

Коли ж розмова заходить про птахів, то тут безперечними лідерами є папуги.
When the conversation turns to birds, the parrots are undoubted leaders.

PIT BULL™ є одним із безперечних лідерів у цьому продуктовому сегменті.
PIT BULL™ is one of the undisputed leaders in this segment.

На сьогоднішній день Trek- один з безперечних лідерів серед виробників велосипедів.
Today Trek is one of the undoubted leaders among the manufacturers of bicycles.