Приклади вживання Безпечне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми створюємо безпечне середовище для дітей.
We create a safe environment for children.А наразі забезпечувати максимально комфортне і безпечне середовище для наших учнів.".
We have to make the environment as safe Допомагаємо створити безпечне середовище для кожного.
We help create a safe environment for everyone.Happy Studio- це безпечне середовище і закритий веб-сайт/програма.
Happy Studio is a safe environment and Любляча родина- це безпечне середовище для… Читати далі….
Безпечне середовище дає цуценяті найкращі умови для навчання та зростання.
A safe environment gives Любляча родина- це безпечне середовище для військовослужбовця.
ㅡ Створити безпечне середовище для кандидатів від усіх визнаних політичних організацій під час виборчої кампанії;
Головне, ви повинні створити безпечне середовище у власних домівках.
First and foremost, you need to create a safe environment inside the home.Андро створює безпечне середовище, де глибокі особисті перетворення можуть відбуватися індивідуально та у співпраці.
Andro creates safe environments where deep personal transformation can happen individually and in collaboration.Ветеранам створюють безпечне середовище для адаптації в 3D-окулярах.
There's a safe environment created for the veterans for adaptation in 3D-glasses.Андро створює безпечне середовище, де глибокі особисті перетворення можуть відбуватися індивідуально та у співпраці.
Well known for creating safe environments where deep personal transformation can manifest individually and in collaboration.Визначити системи HSE Case і системи управління HSE компанії, а також співвідносити і об'єднати їх,щоб забезпечити більш здорове і безпечне середовище.
Define HSE Case and company HSE management systems andrelate& combine to provide a healthier and safer environment.Жодна країна не може створити безпечне середовище для себе за рахунок створення небезпечної обстановки серед своїх сусідів".
No country can create a secure environment for itself at the expense of creating insecurity among its neighbors.”.Зробити невелику дослідницьку роботу про процедури магазину і з'ясувати,чи є воно забезпечує чисту і безпечне середовище для своїх клієнтів.
Do a little investigative work about a shop's procedures andfind out whether it provides a clean and safe environment for its customers.Андро створює безпечне середовище, де глибокі особисті перетворення можуть відбуватися індивідуально та у співпраці.
Andro is known for creating safe environments where deep personal transformation can happen individually and in collaboration.За словами Заріфа,"жодна країна не може створити безпечне середовище для себе за рахунок створення небезпечної обстановки серед своїх сусідів".
Zarif says that"no country can create a secure environment for itself at the expense of creating insecurity among its neighbors".Андро створює безпечне середовище, де глибокі особисті перетворення можуть відбуватися індивідуально та у співпраці.
She is is known for creating safe environments where deep personal transformation can happen individually and in collaboration.Можливості транслюдину несамовито вимагають політики з чітко визначеними і яскраво вираженимилюдськими цінностями, щоб забезпечити безпечне середовище, в якому ці глибокі зміни будуть протікати.
Transhuman possibilities urgently call for a politics with more clearly delineated andexplicit humane values to provide a safer environment in which to foster these profound changes.Це не лише заклад освіти, а й безпечне середовище для розвитку, де діти вчаться спілкуватися між собою.
It will be not only an educational institution but also a safe environment for development where children learn to communicate with each other.Безпечне середовище стабільне, придатне для створення місць і подій, що приваблюють туристів і стримують містян- потенційних мігрантів.
The safe environment is stable, suitable for creation of the places and events that attract tourists and also constrain citizens from migrating.Для них буде створено безпечне середовище- там цілодобово чергуватимуть співробітники Національної поліції і служби у справах дітей.
They will have created a safe environment- there is round the clock on duty employees of the National police and services for children.НІБД забезпечує безпечне середовище для політичних партій в різних країнах для взаємодії, подолання недовіри та спільної роботи над політичними питаннями.
NIMD provides safe environments for political parties in a country to meet, overcome distrust and work together on political issues.Ковальчук додала, що дуже важливо створити безпечне середовище для українців, для іноземних гостей та для осіб, які при різних несприятливих обставинах стали біженцями.
Kovalchuk added that it is very important to create a safe environment for Ukrainians, for foreign visitors and for persons who, under various adverse circumstances, have become refugees.Вони забезпечують безпечне середовище, де ви можете вільно розмовляти про своє розлад харчової поведінки і отримувати поради та підтримку від людей, які знають, що ви переживаєте.
They provide a safe environment where you can talk freely about your eating disorder and get advice and support from people who know what you're going through.ㅡ Забезпечити стабільне та безпечне середовище на всій території Донбасу, в тому числі запевнивши Київ, що Росія відмовиться від прямого військового втручання;
Ensuring a stable and secure environment throughout the Donbas, including reassuring Kyiv that Russia will desist from direct military interference;Java Card- технологія надає безпечне середовище для додатків, що працюють на смарт-картах і?? інших пристроях із дуже обмеженим обсягом пам'яті і можливостями обробки.
Java Card technology helps to provide a secure environment for applications that run on smart cards and other devices with very limited memory and processing capabilities.
