Приклади вживання Безпечної україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернулися до вільної і безпечної України.
Seventy-six returned to a free and safe Ukraine.Як показує ця війна, без безпечної України безпека Європи немислима.
As this war shows, without a secure Ukraine, European security is unthinkable.Повернулися до вільної та безпечної України.
Seventy-six returned to a free and safe Ukraine.Кожна організація прокладає нові шляхи до більш вільної, успішної,мирної та безпечної України".
Each organization is blazing new pathways toward a freer, more prosperous,and more peaceful and secure Ukraine.Нема безпечної Європи без безпечної України.
There is no Ми також повинні ясно дати зрозуміти, що ми готові прийняти поступове скорочення санкцій щодо Росії мірою наближення до рішення для вільної, єдиної,мирної та безпечної України»,- пише Пінчук.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united,peaceful, and secure Ukraine," Pinchuk wrote.Немає безпечної Европи без безпечної України.
There is no Ми також повинні ясно дати зрозуміти, що ми готові прийняти поступове скорочення санкцій щодо Росії в міру наближення до рішення для вільної, єдиної,мирної та безпечної України»,- написав Пінчук.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united,peaceful and secure Ukraine,” he wrote in the Wall Street Journal.Немає безпечної Європи без безпечної України.
There is no Як зазначено в Заяві про утворення МФДО, його метою є об'єднання зусиль законодавчої і виконавчої гілок влади, місцевого самоврядування, експертного та бізнесового середовища, міжнародних експертів та інституцій задля обговорення та вироблення завдань, які потребують вирішення в процесі побудови сучасної, правової, соціальної,економічно розвинутої та безпечної України.
As mentioned in the Foundation Statement, it aims to bring together the legislative and executive branches of government, local government, expert and business environment, international experts and institutions to discuss and develop tasks that need to be addressed in the process of building a modern, legal, social,economically developed and secure Ukraine.Немає безпечної Европи без безпечної України.
There can be no Й був роком важкої спільної роботи в розвитку успішної і безпечної України.
Was the year of working hard together in the development of successful and safe Ukraine.Не може бути безпечної Європи без безпечної України.
There is no Не може бути безпечної Європи без безпечної України.
There can be no Безпечна Україна Безпечна Європа Безпечний світ.
Secure Ukraine Чи безпечна Україна, чи ні?
Is Afghanistan safer, or isn't it?Чи безпечна Україна для біженців і шукачів притулку?
Is Mexico Safe for Refugees and Asylum Seekers?Головним пріоритетом Заходу має бути: допомогти процвітаючій та безпечній Україні вийти з кризи.
The main priority for thewest has to be to help a prosperous and secure Ukraine emerge from the turmoil.Ми також повинні ясно дати зрозуміти, що ми готові прийняти відмову від санкцій стосовно Росії, як тільки наблизимося до рішення про вільну, єдину,мирну та безпечну Україну.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united,peaceful and secure Ukraine.Ми також повинні чітко дати зрозуміти, що ми готові погодитися на поступове зняття санкцій з Росії в міру наближення до вирішення, що забезпечує вільну, єдину,мирну і безпечну Україну.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united,peaceful and secure Ukraine.Ми також маємо дати зрозуміти, що ми готові прийняти поступове зняття санкцій з Росії, якщо ми рухаємось до рішення, яке забезпечує вільну, об'єднану,мирну та безпечну Україну.
We should also make clear that we are ready to accept an incremental rollback of sanctions on Russia as we move toward a solution for a free, united,peaceful and secure Ukraine.Наскільки для жінок безпечна Україна?
Тому що більш стабільна і безпечна Україна робить нас усіх більш стабільними і безпечними. .
Західний світ мусить зрозуміти, що буде безпечний тоді, коли буде безпечною Україна».
Ми будемо продовжувати працювати з усіма на користь суверенної, безпечної та процвітаючої України.
We will continue to work with all of you for a sovereign, secure and prosperous Ukraine.Ми і надалі будемо поруч з Україною на шляху до стабільної, безпечної та процвітаючої України”.
We will continue to stand with them on their journey toward a stable, secure and prosperous Ukraine.”.Щоб зрозуміти цінність безпечної, прозахідної України, потрібно розуміти цінність альянсу, який існує вже майже 70 років.
To see the value of a secure, pro-Western Ukraine, you have to see the value І я продовжу важко працювати як посол Її Величності для розвитку сильних зв'язків між нашими країнами тапрацювати на благо стабільної, безпечної та процвітаючої України.
And I will continue to work hard as Her Majesty's Ambassador to build on the strong bilateral links between our two countries andwork for a stable, secure and prosperous Ukraine.'.
