Що таке БЕЗПОСЕРЕДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• immediacy
• spontaneity
• directness

Приклади вживання Безпосередність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони втрачають свою безпосередність і силу.
They lose their vitality and strength.

Він додасть в атмосферу свята затишок і безпосередність.
He will add comfort and spontaneity to the holiday atmosphere.

Це ім'я визначає безпосередність, присутність.
This name specifies immanence, a presence.

Безпосередність Риб здатна привернути до них неймовірне увагу.
The immediacy of Pisces is capable of attracting incredible attention to them.

Перш за все, це відкрита безпосередність у спілкуванні.
First of all, it opened directly in communication.

Пристосувавшись до суспільства, губить власну природу, безпосередність.
Having adapted to a society, adult ruins an own nature, a spontaneity.

Романтика, легкість, краса, безпосередність- те, що в….
Romance, ease, beauty, spontaneity is what distinguish….

Безпосередність: дорожні органи повинні мінімізувати об'їзні шляхи і затримки для велосипедистів.
Directness: road authorities should minimize detours and delays for cyclists.

Глядачі полюбили дівчинку за її безпосередність і відвертість.
The audience loved the girl for her directness and openness.

Дитяча безпосередність, захват, відкритість і щирість- джерело радості людства.
Children's spontaneity, enthusiasm, openness and sincerity are the source of the joy of humanity.

Їй вдалося зберегти дитячу щирість і безпосередність світосприйняття.
She managed to preserve the child's sincerity and spontaneity of world perception.

Дитяча безпосередність дозволяє герою з легкістю розгадувати таємниці й знаходити відповіді.
Children's spontaneity allows the hero easily solve the mystery and find the answers.

Герої картин принесли з собою любов, наївну чарівність, безпосередність та дитинство.
Painted characters brought love, innocent charm, ingenuousness and childhood.

По-перше, ми раніше недооцінювали безпосередність та серйозність багатьох ризиків.
First, we have previously underestimated the immediacy and seriousness of many risks.

Мила татуювання троянди або інших кольорів висловлює витонченість, легкість, жіночу безпосередність.
A lovely rose or other flower tattoo expresses refinement, lightness, feminine spontaneity.

Безпосередність активації очок дії і становить$ погашення активоване код/ споживаної неможливо.
The immediacy of the activation of Action Points and makes$ repayment activated Code/ consumed impossible.

Дитяча відкритість і безпосередність- дуже гарна якість, але стежте за тим, щоб воно не ускладнило Вам життя.
Children's openness and spontaneity- very good quality, but make sure that it does not complicate your life.

Головна складність при створенні гірського пейзажу на дачній ділянці полягає в необхідності штучно відтворювати природну безпосередність.
The main difficulty in creating a mountain landscape at the dacha is the need to artificially reproduce the natural natural spontaneity.

Від нього він засвоїв безпосередність сприйняття, більше думаючи про подібність, прагнучи намалювати щоденний людську подобу.
From him, he learned the immediacy of perception, more thinking about the similarities, trying to draw everyday human appearance.

При цьому він дуже тонко відчуває ситуацію, а його м'який гумор і безпосередність посилюють атмосферу простоти і щирості, які такі властиві його програмам.
At the same time he's very sensitive to the situation, and his gentle humor and spontaneity enhance the atmosphere of simplicity and sincerity, which are so inherent in its programs.

Частка онлайнових покупок, безпосередність і безпосередність ніколи не були настільки сильними, тому ланцюг постачання є частиною гонки на час.
The share of online purchases, immediacy and instantaneousness has never been so strong, this is why the Supply Chain is part of a race against time.

Їх безпосередність і відкритість у спілкуванні підкуповують будь-якого і змушують з перших хвилин спілкування відчути себе поряд з давнім хорошим другом.
Their immediacy and openness in communication captivate anyone and make you feel close to your old friend from the first minutes of communication.

Будиночок в селі- це душевне тепло, затишок і безпосередність, яка охоплює вас відразу ж, як тільки ви приїжджаєте в справжнє українське село.
Cottage- it's warmth, warmth and spontaneity, which covers you immediately, as soon as you arrive at the present Ukrainian village.

Його сучасність і безпосередність очевидні на цій картині, яка інкапсулює кілька напрямків його творчого, емоційного та інтелектуального життя.
His timeless modernity and immediacy is evident in this painting which encapsulates several strands of his creative, emotional and intellectual life.

Фредерік Джеймсон стверджує, що постмодерністські роботи позбавлені будь-яких претензій на спонтанність і безпосередність вираження, використовуючи замість них стилізацію і переривчастість.
Fredric Jameson suggests postmodern works abjure any claim to spontaneity and directness of expression, making use instead of pastiche and discontinuity.

Благородство червоних троянд і жива безпосередність білих хризантем- це дивовижне поєднання граціозності і свіжості, свята і легкості!
Nobility of red roses and white chrysanthemums live spontaneity is a wonderful combination of grace and freshness, lightness and celebration!

Операційні системи цих пристроїв забезпечують значну швидкість і безпосередність, додатки, які вони включають, є дуже доступними, а процеси їх обробки швидше, ніж у портативних.
Operating systems of these devices allow a speed and considerable immediacy, applications that incorporate are very accessible, and management processes are faster than in notebooks.

Частка онлайнових покупок, безпосередність і безпосередність ніколи не були настільки сильними, тому ланцюг постачання є частиною гонки на час.
The share of online purchases, immediacy and immediacy have never been so strong, which is why the Supply Chain is part of a race against time.

Споживачі, як правило, очікують зручність і безпосередність, таким чином забезпечуючи безкоштовний чат онлайн котирування є ключовим аспектом свого бізнесу.
Consumers tend to expect convenience and immediacy, so providing free instant online quotes is a key aspect of their business.

Споживачі, як правило, очікують зручність і безпосередність, таким чином забезпечуючи безкоштовний чат онлайн котирування є ключовим аспектом свого бізнесу.
Customers have a tendency to anticipate immediacy and convenience, consequently providing free of charge immediate on-line estimates is just a vital aspect of these business.