Що таке БЕЗСМЕРТНИЙ ПОЛК Англійською - Англійська переклад

• immortal regiment

Приклади вживання Безсмертний полк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсмертний полк.
Immortal Regiment.

Про акцію«Безсмертний полк».
The Immortal Regiment”.

Безсмертний полк.
The Immortal Regiment.

Забутий безсмертний полк.
The Perpetual Immortal Regiment.

Безсмертний полк.
Immortal Regiment March.

Акція« Безсмертний полк».
Memory Action" Immortal regiment".

Безсмертний полк.
Project Immortal Regiment.

Вони називають свою акцію«Безсмертний полк».
The event is called“The Immortal Regiment”.

Безсмертний полк юних».
Immortal regiment of the young".

На Арсенальній стартувала акція«Безсмертний полк».
The action“Immortal regiment” in the meantime, started.

Безсмертний полк в Ризі: погоджено час акції.
Immortal regiment in Riga: agreed time shares.

Травня в Москві пройде акція"Безсмертний полк".
May 9 in Russia and several foreign countries will take action“Immortal regiment”.

Тому з 2015 року акція«Безсмертний полк» стала державною фішкою.
Since 2015, the‘Immortal Regiment' march has become a nationwide event.

Акцію«Безсмертний полк» планують провести в п'яти містах Німеччини.
Immortal Regiment" will be held in five cities of the United Kingdom.

Святкування Великої Перемоги почалося з ходи«Безсмертний полк».
The celebration will begin with the march of the Immortal Regiment.

Безсмертний полк»- російська пропагандистська громадська організація.
Immortal Regiment” is a Russian propagandistic public organization.

Через три роки- у 2015-му-«Безсмертний полк» вперше пройшов Червоною площею у Москві.
In the year 2015th the Immortal Regiment was held in Moscow for the first time.

Акція«Безсмертний полк» є одним із найдієвіших виявів російської м'якої сили в пострадянських країнах.
The action“Immortal regiment” is one of the most effective manifestations of Russian soft power in the post-Soviet countries.

За даними Вікіпедії вперше акція«Безсмертний полк» була організована в 2012 році в Томську з ініціативи місцевих тележурналістів.
The first Immortal Regiment march took place in 2012 in Tomsk at the initiative of local TV journalists.

За його словами, в поліцію столиці надійшла заявка Київської міської організації ветеранів на проведення маршу«безсмертний полк».
According to him, the police of the capital has received the application of the Kyiv city organization of veterans on the March“immortal regiment”.

Листи в рубрику«Безсмертний полк юних» газети«Золотий ключик» приходять з різних міст і сіл нашої країни.
Letters to the heading"Immortal regiment of the young" of the newspaper"Golden Key" come from different cities and villages of our country.

У Києві поліцією був узятий штурмом офіс ОУН, після того як звідти на учасників акції«Безсмертний полк» цілилися з гранатомета.
In Kyiv, the police took by storm the OUN office, after the participants of the action“Immortal Regiment” were targeted by a grenade launcher from there.

Він акцентував увагу на тому, що«навіть„Безсмертний полк“ Росія розглядає неначе справжній підрозділ сучасних збройних сил Росії».
He highlighted the fact that“Russia considers even the“Immortal Regiment” as a genuine unit of the modern armed forces of Russia”.

Безсмертний полк» своїм головним завданням вважає збереження в кожній родині особистої пам'яті про покоління Великої Вітчизняної війни.
The main task of the action of memory called“The Immortal Regiment” is to maintain personal memory about the generation of the Great Patriotic War in each family.

Минулорічний«хресний хід»,«безсмертний полк» цього року і десятки схожих ситуацій, що залишилися поза увагою широкої публіки.
Last year's“procession”,“the immortal regiment” this year, and dozens of similar situations, remaining out of sight of the General public.

Безсмертний полк»- громадська акція, яка представляє собою марш, під час якого люди несуть фотографії своїх родичів, які брали участь у Великій Вітчизняній війні.
Immortal Regiment is a public action-procession, during which people carry photos of their relatives who participated in the Great Patriotic War.

Зараз вони будуть мстити всім, хто організував"Безсмертний полк", всім, хто вийшов 9 Травня із портретами своїх предків-визволителів.
Today, they will retaliate against all those who organized the Immortal Regiment, all those who marched on the 9th of May with portraits of their liberator ancestors.

Проходження урочистим маршем військ завершилося рухом колони з більш ніж 30 000 громадян нашої Республіки, які беруть участь у патріотичному ході«Безсмертний полк».
The passage the troops' solemn march ended with the movement of a column of over 30,000 citizens of our Republic participating in the patriotic march"Immortal Regiment.".

Цей портал веде людина, яка є одним із лідерів так званого«Маршу миру» і руху«Безсмертний полк», а також співавтором пропагандистського порталу BaltNews.
This portal is led by a man who is one of the leaders of the so-called Peace March and the Immortal Regiment movement, and also co-author of the propaganda portal BaltNews.

Згодом з'являється«безсмертний полк»- традиція виганяти молодь з портретами ветеранів«дідів» на парад як символ тяглості поколінь та збереження традиції.
Soon, the“immortal regiment” appears, that is, the tradition to herd young people holding portraits of their veteran“grandfathers” in a parade as a symbol for the continuity between generations and the preservation of tradition.