Що таке БЕЗУМОВНИМ ЛІДЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• undisputed leader
• absolute leader
• unconditional leader

Приклади вживання Безумовним лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна є безумовним лідером в європейському регіоні.
The country is an undisputed leader in the European region.

Безумовним лідером тут є Алішер Усманов і його"Металоінвест".
The undisputed leaders here are Alisher Usmanov and his Metalloinvest company.

Газета стає безумовним лідером на ринку професійних видань.
The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.

При цьому за запасами рідких вуглеводнів«Роснефть» є безумовним лідером.
By its reserves of liquid hydrocarbons Rosneft is the undisputed leader.

Ця рослина дуже корисно і є безумовним лідером серед замінників кави.
This plant is very useful and is the undisputed leader among coffee substitutes.

З точки зору підготовки випускників до виходу на ринок праці WSEI є безумовним лідером.….
In terms of preparing graduates to enter the labor market, WSEI is a definite leader.….

Бренд GATTA є безумовним лідером в галузі впровадження інноваційних продуктів і технологій.
Gatta brand is the unquestioned leader in introduction of product and technological innovations.

Таким чином, Датсун 240Z став безумовним лідером автомобільного ринку США в сімдесятих роках.
Thus, the Datsun 240Z became the undisputed leader of the automotive market of the USA in the seventies.

Безумовним лідером відправки посилок в такому напрямку, як і всіх зарубіжних посилок, є Укрпошта.
The undisputed leader of sending parcels in this direction, like all foreign parcels, is Ukrposhta.

В даний час Schwarzkopf Professionalє безумовним лідером на ринку товарів для догляду за волоссям.
Currently, Schwarzkopf Professionalis the undisputed leader in the market for hair care products.

Вже більше 12 років вона залишається визнаним експертом в дитячій воді і безумовним лідером на ринку.
For more than 12 years it has remained a recognized expert in baby water and absolute leader on the market.

Зараз компанія є безумовним лідером на українському ринку дріжджів та експортує продукцію до 14 країн.
Now the company is the undisputed leader in Ukraine's yeast market and exports to 14 countries.

У всьому обсязі виробленої у світі кави арабіка становить 70%, що робить її безумовним лідером.
Of the total volume of coffee produced in the world each year, Arabica makes up 70%, making it the undisputed leader.

Відповідно до їх показників безумовним лідером вважається Google з рекордом, який складно комусь побити.
According to their indicators, Google is the absolute leader with a record that is difficult for anyone to break.

За два роки компанія завоювала більше 50% ринку меленої кави і стала безумовним лідером продажів.
Less than in two years, the company has won more than 50% of the ground coffee market and has become the undisputed leader in sales.

З випуском двигунів V12 і V16 компанія стала безумовним лідером автомобільної промисловості Америки.
With the release of V16 and V12 engines the company has become the undisputed leader in the automotive industry of America.

ЕКОГРІНЛАЙН" є безумовним лідером в Україні на ринку послуг у сфері поводження з усіма видами відходів.
ECOGREENLINE" is the unconditional leader in Ukraine in the market of services in sphere of the reference with all kinds of a waste.

Донедавна компанія SMOKTECH залишалася безумовним лідером на ринку боксмодов, проте інші виробники змінили ситуацію.
Until recently, SMOKTECH company was an absolute leader on the box mod market. However, other manufacturers decided to change the situation.

Країна є безумовним лідером у виробництві та експорті конопляних текстильних виробів, а також різних похідних з конопляного волокна.
The country is the undisputed leader in the manufacture and export of hemp textiles, and various derivatives of hemp fiber.

Зародилася проза досить давно, ще в античні часи, і до кінця 19-го століття їй довелося стати безумовним лідером у словесності.
It was born long ago, even in ancient times, and by the end of the XIX century, it had the opportunity to become an absolute leader in literature.

Безумовним лідером(до 80%) за експортом апельсинового соку(замороженого у вигляді концентрату) є Бразилія, бананів- Еквадор,Коста-Рика, Колумбія.
An absolute leader(80%) of exports of orange juice(frozen concentrate in the form) are Brazil, Banana- Ecuador, Costa Rica, Colombia.

Система Praesideo(Bosch, Бельгія) є безумовним лідером в області систем мовного та аварійного оповіщення, а також управління евакуацією.
Praesideo system(Bosch, Belgium) is an undisputed leader in the area of announcement, emergency notification and passenger evacuation management system.

Безумовним лідером за протяжністю транспортних шляхів є автомобільний транспорт(28 000 тис. км), що зумовлено його доступністю й порівняно низькою вартістю.
An absolute leader in the length of road is the road transport(28 000 thousand km), due to its availability and relatively low cost.

В деяких царинах, таких як онкологія, пластична хірургія, лікування безпліддя, діагностика, інформаційні технології та ін., Ізраїль є безумовним лідером.
In some spheres(such as oncology, plastic surgery, infertility treatment, diagnostics, information technologies etc.) Israel is an unconditional leader.

Програма є безумовним лідером серед професійних графічних редакторів за рахунок своїх широких можливостей, високої ефективності і швидкості роботи.
The program is the undisputed leader among professional graphic editors due to its broadest capabilities, high efficiency and speed.

За роки свого розвитку підприємство стало безумовним лідером з виробництва кабелів зв'язку в Україні і одним з провідних кабельних заводів в країнах Східної Європи.
Over the years of its development, the enterprise has become the undisputed leader in the production of communication cables in Ukraine and one of the leading cable plants in Eastern Europe.

Програма є безумовним лідером серед професійних графічних редакторів за рахунок своїх широких можливостей, високої ефективності і швидкості роботи.
The program is the undisputed leader among the professional graphic editors due to its widest possibilities, high efficiency and speed.

Adobe Photoshop є безумовним лідером серед професійних графічних редакторів за рахунок своїх широких можливостей, високій ефективності і швидкості роботи.
Adobe Photoshop is the undisputed leader among professional graphic editors due to its widest possibilities, high efficiency and speed.

Adobe Photoshop- безумовним лідером серед професійних графічних редакторів за рахунок своїх найширших можливостей, високої ефективності й швидкост роботи.
Adobe Photoshop- is the undisputed leader among the professional graphic editors due to its widest possibilities, high efficiency and speed.

Будучи безумовним лідером у своїй галузі, Yamasa проводить багаточисельні освітні програми з метою поширення культури споживання справжнього соєвого соусу.
Being an absolute leader in its industry, Yamasa carries out a lot of education programs in order to disseminate a culture of the authentic soy sauce's consumption.