Що таке БЕЗУМОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• unconditional
• unconditioned
• absolute

Приклади вживання Безумовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка інформації на рівні умовних та безумовних рефлексів.
Information processing at the level of conditional and unconditional reflexes.

Один з безумовних лідерів на ринку СНД по динаміці розвитку.
One of the undisputed leaders in the CIS market in terms of development dynamics.

Можна виділити кілька безумовних плюсів розміщення реклами в аеропортах:.
There are several unconditional advantages of advertising at airports:.

Хороша ремонтопридатність- одне з безумовних переваг моделей цієї марки.
Good maintainability- one of the undoubted merits of models of this brand.

Демократична і незалежна Україна має в Польщі вірних і безумовних друзів.
Democratic and independent Ukraine has loyal and non-opportunistic friends in Poland.

За цей час ми пройшли шлях від аматорів до безумовних лідерів на ринку.
During this time we have gone from amateurs to absolute leaders in the market.

Якщо вони не можуть дати безумовних гарантій, буде неможливо продовжити".
If they can't give definitive guarantees, it won't be possible to continue.”.

Знижки та пропозиції від 50 світових компанії- безумовних лідерів у своїй сфері.
Discounts and offers from 50 global companies- unconditional leaders in their field.

Властивості лінійних безумовних задач оптимізації на розміщеннях з імовірнісною невизначеністю.
Properties of linear unconditional optimization problems on arrangements under probabilistic uncertainty.

Український фінансовий ринок має ряд безумовних цінностей: стабільні гроші і ціни.
Ukrainian financial market has a number of absolute values: stable currency and stable prices.

Порушення або перекручення безумовних рефлексів зазвичай пов'язано з органічними ураженнями головного мозку;
Violation or perversion of unconditioned reflexes usually associated with organic lesions of brain;

Павлова, є анатомічним субстратом безумовних спеціальних складних рефлексів див.
Pavlova are anatomical substrate unconditional special complex reflexes(see Subcortical functions).

Навіть при величезній різноманітності такого роду рослин, серед них можна відзначити кілька безумовних фаворитів.
Even with a great variety of such plants, among them we can mention a few unconditional favorites.

Систематизація та класифікація безумовних рефлексів має передбачати їх екологічну спеціалізацію.
Systematization and classification of unconditioned reflexes should provide their ecological specialization.

Мотивація лежить в основі всіх видів діяльності, крім тих, що засновані на безумовних рефлексах.
It is believed that the basis of the behavior is always the motivation, other than those based on unconditional reflexes.

Крім безумовних плюсів для клієнта, система CRM Krusher стане справжньою знахідкою для маркетологів автоцентрів.
In addition to unconditional pluses for the client, the CRM Krusher system will be a real godsend for car marketers.

Ми бачимо, що завіт благодаті проголошувався в різних безумовних завітах, які Бог укладав з окремими людьми в Біблії.
We see the covenant of grace manifested in the various unconditional covenants God makes with individuals in the Bible.

Це дозволить зробити наші проекти ще ефективнішими, якіснішими та надасть багато безумовних переваг для наших Замовників.
This will make our projects more efficient, higher quality and provide much unconditional benefits to our customers.

Складна динаміка взаємодії умовних рефлексів(див.) і безумовних є основою нервової діяльності людини і тварин.
Complex dynamics of the interaction of conditioned reflexes(see) and the absolute is the basis of nervous activity of humans and animals.

Однією з безумовних переваг скляного фасаду на алюмінієвому каркасі є висока світлопроникність і одночасна герметичність.
One of the absolute advantages of the glass facade on the aluminum frame is high light transmission and simultaneous tightness.

На Олімпіаді-64 несподівано, з перевагою в один суддівський голос обіграли безумовних фаворитів М. Кіліус- Х. -Ю. Боймлер(ФРН).
At the Olympics-64 they suddenly, with a preference of one judge's vote, beat the absolute favorites M. Kilius- H.-J. Baumler(Germany).

Однак виникнення безумовних рефлексів можливо і під впливом таких подразників, як звук, вигляд і запах предмета.
However, the emergence of unconditioned reflexes possible and under the influence of irritants such as sound, the sight and smell of the subject.

В подальшому були представлені факти, які свідчать про те, що правильніше говорити про мінливості безумовних рефлексів, ніж про їх незмінності.
In the future were presented evidence that it is more correct to speak about the variability unconditioned reflexes than about them steady.

До складних безумовних рефлексів належать такі, які мають циклічний характер і супроводжуються різними емоційними реакціями див.
To complex unconditional reflexes are those that have a cyclic character and is accompanied by various emotional reactions(see Emotions).

Одні прохідні від народження, вони складають моделі безумовних рефлексів, інші утворюються в процесі навчання- умовні зв'язки Павлова.
One group has intrinsic conductivity and consists of models of unconditioned reflexes, while others are formed in the process of education- Pavlov's conditioned reflex.

Однією з безумовних принад літа є те, що столичні красуні стрімко починають роздягатися, оголюючи найапетитніші частини тіла.
One of the absolute summer charms is the metropolitan beauties who begin to undress swiftly, revealing the most appetizing parts of the body.

Виплати не відносяться до періоду надання послуг до 25-річного віку, оскільки надання послуг до цієї дати не дає права на отримання виплат(умовних або безумовних).
No benefit is attributed to service before the age of 25 because service before that date does not lead to benefits(conditional or unconditional).

Дослідження безумовних рефлексів проводиться для діагностики ряду захворювань центральної нервової системи(див. патологічні Рефлекси).
Investigation of unconditioned reflexes is performed to diagnose a number of diseases of the Central nervous system(see pathological Reflexes).

Більш ніж 30-річний досвід виробництва та експорт в 120 країн світу роблять Panasonic одним з безумовних лідерів в області систем кондиціювання повітря.
With more than 30 years of experience, exporting to more than 120 countries around the world, Panasonic is unquestionably one of the leaders in the ducted reverse cycle air conditioning sector.

Стану безумовних рефлексів, якими людина несвідомо відповідає на різні небезпеки, що загрожують її організму(наприклад, самовільне відсунення руки від гарячого предмета);
The state of unconditioned reflexes, that people unconsciously respond to a variety of dangers that threaten its body(such as willfully push hands from the hot object);