Що таке БЕЗХМАРНОГО Англійською - Англійська переклад

• cloudless

Приклади вживання Безхмарного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете справжнього безхмарного щастя?
Want this cloudless happiness?

Бажаємо вам сонця ясного та неба безхмарного.
We wish you a pure cloudless sky.

Ми дочекалися безхмарного синього неба, щоб показати вам цю красу!
We were waiting for a cloudless blue sky, to show you this beauty!

Бажаємо вам сонця ясного та неба безхмарного.
We wish you the clear sun and the cloudless sky.

Миру вам, добробуту, міцного здоров'я, безхмарного неба над Україною!
Peace with you, well-being, good health and a cloudless sky over Ukraine!

Від усієї душі бажаємо Вам здоров'я, щастя та безхмарного неба.
With all our heart we wish you health, happiness and cloudless sky.

Максимальне сонячне світло(в полудень безхмарного дня) становить близько 100,000 люкс.
Maximum sunlight(at noon on a cloudless day) is about 100,000 lux.

Це час високих температур і майже безхмарного неба.
This is the time of high temperature and almost cloudless sky.

Рік тому безхмарного ранку смерть впала з неба і світ змінився.
Years ago, on a bright, cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed.

На карті зображено молодий юнак, який сидить під деревом на тлі чистого безхмарного неба.
The map shows a young man who sits under a tree against a clean, cloudless sky.

Ці роки безхмарного сімейного щастя були найкращим періодом життя Ренуара.
These years of cloudless family happiness were the best period in the life of Renoir.

Порошенко побажав українським авіаторам добробуту, щастя та безхмарного неба над головою.
Poroshenko wished the Ukrainian aviators prosperity, happiness and a cloudless sky overhead.

Такі предмети часто падають з ясного безхмарного неба, коли не видно навіть літака, яким можна було б поставити в провину те, що трапилося.
Such items often fall with a clear cloudless sky, when you can't see even a plane, which could be attributed to the incident.

І в ньому обов'язково є місце спогаду про те, як найрідніша людина з посмішкою піднімала на руки, підносячи ближче до безхмарного неба.
And it certainly has a place to remember the dearest person smiling, taking you into the warm arms and lifting you up, bringing closer to the cloudless sky.

Літо на острові- це сезон високих температур і безхмарного неба, але морський бриз приносить у прибережні райони приємну прохолоду.
Summer is the season of high temperatures with cloudless skies, but the sea breezes create a pleasant atmosphere in the coastal areas.

У день морського та річкового флоту компанія продажу квартир Рівненський МЖК хоче привітати усіх моряків та побажати їм міцного здоров'я, земного щастя та безхмарного неба.
On the day of sea and river fleet sales of apartments Rivne YRC wants to congratulate all seafarers and wish them good health, happiness and earth cloudless sky.

Літо на острові- це сезон високих температур і безхмарного неба, але морський бриз приносить у прибережні райони приємну прохолоду.
Summer on the island is a season of high temperatures with cloudless sky, but the sea breeze creates a pleasant atmosphere in coastal areas.

Але як барометр вниз від безхмарного неба, мінімальний розсудливість рекомендувати регулярні пільги, прийняті до свят і побудови розподілу грошових коштів за вересень.
But like a barometer down from a cloudless sky, the minimum prudence recommend regular benefits taken before the holidays and building a cash allocation for September.

Намагаючись знайти цьому пояснення, науковці виявили, що 2007 року стався збіг усіх природних змін, зокрема теплої погоди, безхмарного неба й теплих течій, який і посилив сезонне скресання.
Scientists, scrambling to explain this, found that in 2007 every natural variation, including warm weather, clear skies and warm currents, had lined up to reinforce the seasonal melt.

Будівельні матеріали мають той же колір, як і пустеля, щоб допомогти готелю вписуватися в ландшафт, а частково завершена центральна частина Residencia нагадує амфітеатр із кам'яними рівнями, відкритими для безхмарного неба.
The building materials have the same colour as the desert, to help it blend into the landscape, and the partially completed central area of the Residencia is reminiscent of an amphitheatre, with stone tiers open to the cloudless sky.

Значення синього та жовтого кольорів на нашому прапорі традиційно трактується як поєднання чистого, мирного і безхмарного неба, яке простягається над жовтим кольором хлібного лану- символу мирної праці і достатку»,- зазначив Янукович.
The significance of the blue and yellow colors on our flag is traditionally treated as a combination of pure, peaceful and cloudless sky that stretches above the yellow grain field- a symbol of peaceful work and prosperity,” Yanukovych said.

БезХмарна осінь з lifebox».
Cloudless winter with lifebox”.

Безхмарна ніч.
Clear Night.

Безхмарний, з водяною парою, воднево-гелієвою атмосферою і молекулярним азотом;
Cloudless, with water vapour, hydrogen-helium, and molecular nitrogen;

Безхмарний, в зірках, сиял морозно.
Cloudless, in the stars, syyal freezing.

Все, що для цього потрібно,- сподіватися на безхмарне небо.
All we have to do is hope for clear skies.

Та чи є насправді таким безхмарним майбутнє автономних автомобілів?
Or was it actually not so clear about the future of big cars?

Але безхмарний день- рідкість на Гаваях.
But a cloudless day is a rarity in Hawaii.