Що таке БЕЗШУМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• silent
• noiseless

Приклади вживання Безшумними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть майже безшумними.
They can even be nearly silent.

Найбільш безшумними і в той же час досить потужними є вбудовані моделі.
The most silent and at the same time is powerful enough built-in models.

Сонячні панелі є абсолютно безшумними.
Solar cells are completely silent.

Житловий будинок обладнується швидкісними безшумними ліфтами нового покоління.
The building is equipped with low-noise high-speed elevators of the new generation.

Крім того, вони будуть майже безшумними.
Plus, they're very nearly silent.

Безшумними є тільки прилади з природним холодним зволоженням, де вода взагалі не нагрівається.
Noiseless are only devices with natural cold humidification, where the water does not heat up at all.

Сонячні панелі є абсолютно безшумними.
Solar panels are completely silent.

Будинки ЖК«На Прорізній» оснащені плавними і безшумними ліфтами Schindler виробництва Швейцарії.
The“NA PROREZNOY” residential buildings are equipped with smooth and quiet Schindler elevators manufactured by Switzerland.

У NASA придумали, як зробити літаки безшумними.
NASA came up with how to make planes silent.

Холодильники цього бренду є і так дуже економними в плані споживання енергії, а тому і практично безшумними.
Refrigerators of this brand are already very economical in terms of energy consumption, and therefore almost silent.

Тарантули славляться тим, що є вмілими і безшумними мисливцями.
Tarantulas are famous for being skillful and noiseless hunters.

Ванни, вилиті зі штучного мармуру, не вібрують- вони взагалі є безшумними.
Bath of molten artificial marble, do not vibrate- they all are silent.

Кожну з 14 секцій обладнають сучасними, безшумними ліфтами.
Each of the 14 sections will be equipped with modern, noiseless elevators.

Електричний позашляховик оснащений двома потужними електродвигунами, які є CO2- нетральнимі і практично безшумними.
The electric SUV is powered by two powerful electric motors that are locally CO2-neutral and virtually silent.

У компанії заявляють, що дві турбіни UGE VisionAIR5 є“практично безшумними” і пофарбовані так само, як і вся вежа.
The company added that the two turbines are“virtually silent” and have been painted to resemble the rest of the tower.

Замість традиційних ротанга або лози при оформленні підвісних крісел все частіше використовуються синтетичні матеріали, завдяки яким конструкції стають легшими, гнучкими і безшумними.
Instead of the traditional rattan vines or at registration suspended seats are increasingly used synthetic materials, thanks to which the structure becomes lighter, flexible and noiseless.

Житлових будинки з сучасними плануваннями, обгородженою територією, прибудинковою стоянкою і безшумними ліфтами забезпечують всі умови для комфортного життя.
The buildings have fenced territory adjacent to them, allocated parking places, noiseless elevators to create a comfortable life for future owners.

Коли з'явилися десантники з приладами нічного бачення і безшумними«снайперку», ми відразу зітхнули спокійно,- розповів оглядачеві«Військово-промислового кур'єра» високопоставлений представник Міноборони, що був у той час командиром мотострілецького взводу.
When the paratroopers appeared with night-vision devices and silent“snipers,” we immediately sighed calmly, a senior Defense Ministry spokesman, who was a commander of a motorized rifle platoon at the time, told a columnist for the Military-Industrial Courier.

Адже на відміну від бензинових або дизельних, електричні автомобілі були фактично безшумними, що дозволяло водієві і пасажирам отримувати вищий комфорт під час поїздки.
Unlike gasoline or diesel, electric cars were virtually silent, allowing the driver and passengers to get maximum comfort during the trip.

Спільники, які є експертами в вашому бізнесі, або більш досвідчений, як бізнесмени, може заповнити наставник і радників, незалежно від можливості того, що вони вважаються обмеженими або безшумними спільниками(припускаючи, що вони не несуть ніяких зобов'язань).
Accomplices that are experts in your business, or more experienced as businessmen, can fill in as tutors and advisers, whatever the possibility that they're considered limited or noiseless accomplices(suggesting that they bear no obligation).

Нові будинки зводяться за сучасним нормам і стандартам, вони обладнані якісними безшумними ліфтами, новими комунікаціями, звуко- і теплоізоляцією.
New houses are built according to modern norms and standards, they are equipped with high- quality silent elevators, new communications, sound and heat insulation.

Покажіть максимум навичок безшумних вбивств з Hitman 2 Gold!
Show maximum silent kill skills with Hitman 2 Gold!

До вчора зробити відносно безшумну ігрову систему було майже неможливо.
Until yesterday, to make a relatively silent gaming system, it was almost impossible.

Вони безпечні, безшумні і зручні в експлуатації.
They are safe, noiseless and convenient to operate.

Особливості проведення монтажу безшумного пристрої зі зворотним клапаном.
Features of the silent installation device with the check valve.

Безшумний CATERPILLAR дозволяє записувати“живий” звук на знiмальному майданчику.
Noiseless CATERPILLAR allows recording“live” sound at the shooting location.

Безшумні, швидкісні- якість, перевірена часом.
Quiet, high-speed- enjoy the quality acknowledged by time.

Абсолютно безшумних приладів поки не придумали.
Absolutely noiseless devices not yet invented.