Що таке БЕЗ ОСОБЛИВИХ ЗУСИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• effortlessly
• without much effort
• without much difficulty
• without special efforts
• without great effort

Приклади вживання Без особливих зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

І без особливих зусиль.
Without special effort.

Ми можемо це робити без особливих зусиль.
We can also do so without any particular effort.

І без особливих зусиль.
And without any special effort!

Ви можете вести машину без особливих зусиль.
You can navigate your car without extra effort.

Купити троянду з Кенії недорого в Києві можна сьогодні без особливих зусиль.
Buy a rose from Kenya cheaply in Kiev today without much difficulty.

І все це можна зробити без особливих зусиль.
And all this could be achieved without great effort.

У цій статті розглянемо, як зробити мило в домашніх умовах без особливих зусиль.
This article will consider, how to make soap at home without much difficulty.

Ваші плани й задуми здійсняться, причому без особливих зусиль з вашої сторони.
And they? ii come about without any special effort on your part.

У 1475 році турки без особливих зусиль опанували міцністю і перейменували в Инкерман.
In 1475 the Turks captured the effortless strength and renamed in Inkerman.

Атака Марля і Фокемберка теж була відбита без особливих зусиль.
The attack of Marie and Fauquembergues was defeated with no particular effort.

Без особливих зусиль можна придбати практично нове обладнання за значно меншу ціну.
Without much work, you can purchase almost new equipment for a significantly lower price.

Благо, що сучасні можливості дизайну дозволяють це зробити без особливих зусиль.
Fortunately, modern design capabilities allow you to do this without much difficulty.

Не можна в мить ока і без особливих зусиль забезпечити себе і своїх близьких.
You cannot, in the twinkling of an eye and without special efforts to provide for themselves and their loved ones.

При правильному проведенні тренувань, собаки можуть бути навчені без особливих зусиль.
With positive training sessions, the dog can be trained without much difficulty.

По-перше, це полегшить роботу, а по-друге, дозволить надалі без особливих зусиль її реконструювати.
Firstly, it will facilitate the work, and secondly, it will make it possible to reconstruct it later without special efforts.

Розуміння тривалої промови або лекції, телевізійних програм і фільмів без особливих зусиль.
Understand lengthy reports, lectures, TV programmes and films without great effort.

BioLab, які BioLab доступні тільки за рецептом лікаря- BioLab можна замовити без особливих зусиль і дуже дешево в Інтернеті.
BioLab that are BioLab only available with a doctor's prescription- BioLab can be ordered effortlessly and very cheaply online.

Зручний механізм розкладки"Пума" дозволяє розкласти диван без особливих зусиль.
A convenient"Puma" layout mechanism allows you to lay out a sofa without special efforts.

Купити серце з троянд в Києві можна без особливих зусиль, однак, далеко не всі флористичні магазини та салони пропонують подібні композиції.
It is possible to buy a heart from roses in Kiev without much difficulty, however, not all florist shops and salons offer such compositions.

Її головна перевага- прозорість, завдяки чому красиву стільницю можна споглядати без особливих зусиль.
Its main advantage is transparency, thanks to which a beautiful tabletop can be seen without much difficulty.

При бажанні навіть малодосвідчений зломщик розкриє такий механізм за 5-10 хвилин без особливих зусиль і спеціальних пристроїв.
If desired, even an inexperienced cracker will reveal such a mechanism in 5-10 minutes without much effort and special devices.

Але для початку потрібно навчитися в'язати серветкиквадратні гачком, схеми яких читаються без особливих зусиль.
But first you need to learn to knit wipessquare crochet, whose patterns are read without much difficulty.

Механізм розкладки"Єврокнижка" без особливих зусиль перетворює виріб в просторе двоспальне ліжко, а місткі короба для білизни допоможуть розмістити безліч предметів.
The mechanism of layout"Eurobook" without special efforts turns the product into a spacious double bed, and capacious linen boxes will help accommodate a lot of items.

Скористайтеся модулем пошуку турів по Європі, щоб підібрати для себе найбільш підходящий тур без особливих зусиль!
Use the Europe Tour Search module to find the most suitable tour for yourself without much difficulty!

Зате в тутешніх горах практично немає дерев і денні переходи дуже мальовничі, тому часто без особливих зусиль можна помітити північних оленів, які безтурботно пасуться.
But in the mountains there are almost no trees and daytrips are very picturesque, so that you can often notice herds of peacefully grazing reindeers without much difficulty.

Хоча ви подивіться багато частин, не турбуйтеся, тому, звичайно, ви зможете її вирішити без особливих зусиль.
Although you look many pieces, do not worry because surely you will be able to solve it without much difficulty.

Спосіб, яким ви використовуєте засоби правового захисту і досягаєте дуже хорошого досвіду, пояснюється додатковими документами- так що ви можете досягти успіху без особливих зусиль.
The way in which you use the remedy and achieve very good experiences is explained by the additional documents- so you can succeed without much effort.

Установка всередині курника калорифера або батареї- відмінне рішення для тих, хто бажає забезпечити його постійний обігрів без особливих зусиль зі свого боку.
Installing a heater or battery inside the chicken coop is an excellent solution for those who want to ensure its constant heating without much effort on their part.

Так, при огляді дітей батьки запам'ятовують особливості горла, і розміри тканин гортані в майбутньому визначити виходить без особливих зусиль.
So, when examining children, parents remember the features of the throat, and the dimensions of the larynx tissues in the future can be determined without much difficulty.

Ми хахначили види установ і особливості програм споживчого кредитування, тепер якщо вам потрібен споживчий кредит, де краще взяти його ви зможете визначити без особливих зусиль.
We have identified the types of institutions and features of consumer lending programs, now if you need a consumer loan, where you can better take it without much difficulty.