Що таке БЕНЗИНОВІ ДВИГУНИ Англійською - Англійська переклад

• petrol engines
• gasoline engines
• gas engines

Приклади вживання Бензинові двигуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бензинові двигуни TSI мають вражаючі характеристики та економічність.
The TSI Petrol engine features impressive performance and efficiency.

Для садової техніки використовуються дво- і чотиритактні бензинові двигуни.
For garden equipment, two- and four-stroke gasoline engines are used.

Також очікується, що бензинові двигуни зможуть запропонувати технологію Gdi.
We expect that the gasoline engines to deliver GDI technology as well.

Бензинові двигуни поміняли на дизельні, розвиваючі до 312 кінських сил в сумі;
Gasoline engines changed to diesel, developing up to 312 horsepower in total;

Щоб заощадити паливо, бензинові двигуни пропонують два види деактивації циліндрів на легкому навантаженні.
To save fuel, the gasoline engines offer two kinds of cylinder deactivation on light load.

Бензинові двигуни, крім меншої ваги, володіють більшою потужністю і менше шумлять, а в сильний мороз значно легше заводяться.
Gasoline engines, in addition to less weight, have more power and less noise, and in the bitter cold much easier start.

Мобільні і стаціонарні дизельні і бензинові двигуни сприяють значною мірою в усьому світі NOx викидів.
Mobile and stationary diesel and gasoline engines are contributing largely to the worldwide NOx emissions.

Всі бензинові двигуни відповідають нормам Euro 4, а дизельні мотори- Euro 3.
All gasoline engines meet Euro 4 environmental standards, and Euro 3 diesel engines..

На автомобіль встановлювали бензинові двигуни сімейств Kent і CVH об'ємом від 1. 0 до 1. 4 л(від 45 до 75 к. с.).
Petrol engines of the Kent and CVH families with volumes ranging from 1.0 to 1.4 liters(from 45 to 75 hp) were installed on the vehicle.

Тобто бензинові двигуни залишаються в пріоритеті у європейців і домінують у структурі попиту.
That is, gasoline engines remain the priority for Europeans and dominate in the structure of demand.

У субмаринах часів Першої світової війни використовувалися вже бензинові двигуни на поверхні і електричні- під час занурення.
Submarines used in World War I were already powered by petrol engines on the surface and electric engines when submerged.

Бензинові двигуни оптимальні для постійних швидкостей, тоді як електродвигуни ідеальні для прискорення і режиму пересування на низьких швидкостях.
Gas engines perform best at constant speeds, while electric motors are great for accelerating and for cruising at low speeds.

А друге нововведення було однозначно революційним- бензинові двигуни з безпосереднім уприскуванням бензину в циліндри(GDI).
And the second innovation was definitely revolutionary- gasoline engines with direct injection of gasoline into the cylinders(GDI).

Особливостями даних апаратів є можливість перевезення вантажу вагою до 30 кг, бензинові двигуни, час польоту до 2 годин.
The special features of these devices are gasoline engines, flight time of up to 2 hours and the possibility to deliver load weighing up to 30 kg.

Зараз в Європі дизель поступово витісняє бензинові двигуни, наприклад, більше 50% нових легкових автомобілів там мають саме дизельний двигун..
In Europe, diesel is gradually replacing gasoline engines, for example, over 50% of new cars have a diesel engine there.

Модель A2 дебютує на європейському ринку, де високоефективні дизельні та бензинові двигуни вже досить довгий час тримають пальму першості.
Model A2 will debut on the European market, where high-performance diesel and gasoline engines for quite a long time held the palm.

Лінійка моторів сильно змінилася по-порівнянні з попереднім поколінням Kuga, тепер вона включає бензинові двигуни EcoBoost.
The range of engines has changed dramatically in comparison with the previous generation Kuga, now it includes gasoline engines EcoBoost.

Крім того, ефективні та динамічні дизельні і бензинові двигуни з технологіями BMW EfficientDynamics здатні подарувати нові емоції та задоволення за кермом.
At the same time, the efficient and dynamic petrol engine with BMW EfficientDynamics technologies whet your appetite for the next stage.

Всі бензинові двигуни і чотирициліндровий дизельний двигун BMW 325d з'являться у новій моделі вперше.
All of the petrol engines and the four- cylinder diesel in the BMW 325d are making their debuts with the introduction of the new model.

До теперішнього часу Mazda здебільшого робила ставку на економічні дизельні і бензинові двигуни, проте в її лінійці присутня і гібридна модифікація хетчбека Axela.
To date Mazda mainly relied on economical diesel and petrol engines, but the range is present hybrid modification hatchback Axela.

Циліндрові бензинові двигуни BMW 5 серії Седан вражають своєю високою динамікою при низькій витраті палива- завдяки технології BMW TwinPower Turbo.
The 4-cylinder petrol engines in the BMW 7 Series Sedan boast high dynamics and low fuel consumption- thanks to BMW TwinPower Turbo technologies.

Популярність дизельних автомобілів у Європі зумовлена економією палива на 20% краще, ніж бензинові двигуни, і переважне ставлення до податків на пальне.
The popularity of diesel cars in Europe stems from fuel economy up to 20 percent better than gasoline engines and to preferential treatment on fuel taxes.

Наші останні бензинові двигуни обладнані високоефективними фільтрами для захоплення і зберігання надмалих частинок, оскільки через них проходять вихлопні гази.
Our latest petrol engines are equipped with highly efficient filters to capture and store ultrafine particles as exhaust gases pass through them.

Що ж стосується двигунів, то оновлений Mercedes-Benz E-класу отримає чотирьох- і шестициліндрові бензинові двигуни, а також гібридну версію за схемою Plug-in.
As for engines, the new Mercedes-Benz E-Class received four- and six-cylinder petrol engines as well as a hybrid version of the scheme on the Plug-in.

У гамму двигунів B-Class увійдуть нові чотирициліндрові бензинові двигуни об'ємом 1, 6 літра, оснащені безпосереднім уприскуванням палива BlueDIRECT з тиском уприскування 200 бар.
The B-Class engine range will include new four-cylinder petrol engines of 1.6 liters, equipped with BlueDIRECT direct fuel injection with an injection pressure of 200 bar.

В рамках стратегічної співпраці між Daimler і альянсом Renault-Nissan, завод Infiniti в США випускає чотирициліндрові бензинові двигуни для Mercedes-Benz.
As part of the strategic cooperation between Daimler and the Renault/Nissan Alliance, Infiniti produces four-cylinder gasoline engines for Mercedes-Benz at its US plant in Decherd.

Подібно до того, як бензинові двигуни з турбонаддувом мають змінну економію палива в залежності від тиску правої ноги водія, дизельні двигуни з турбонаддувом можуть страждати від тих же звичок.
Just as turbocharged gasoline engines have variable fuel economy depending on the driver's right foot weight, turbocharged diesel engines can suffer from the same habits.

В рамках стратегічної співпраці між Daimler і альянсом Renault-Nissan, завод Infiniti в США випускає чотирициліндрові бензинові двигуни для Mercedes-Benz.
As a further part of the strategic cooperation between Daimler and the Renault/ Nissan alliance, Infiniti is building four-cylinder petrol engines for Mercedes-Benz at the US plant in Decherd.

Volvo S40 поставляється з широким спектром двигунів: чотирициліндрові двигуни, а також, п'ятициліндрові бензинові двигуни, вперше застосовані у версіях автомобілів Volvo середніх розмірів.
Volvo S40 comes with a wide range of engines, four cylinder and for the first time also five cylinder gas engines for the medium sized Volvo cars.