Що таке БЕННОН Англійською - Англійська переклад

• bannon

Приклади вживання Беннон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беннон пішов не в нікуди.
Benny wasn't going anywhere.

Bloomberg назвала Беннона«найнебезпечнішим політичним діячем у США».
Bloomberg calls Bannon the“most dangerous political operative in America.”.

Беннон був важковаговиком організації.
Bennett was a heavy set.

Під час виборів 62-річний Стівен Беннон очолював передвиборний штаб Трампа.
During the election campaign, 62-year-old Steven Bennon led Trump's campaign headquarters.

Стівен Беннон назвав себе«ленінцем», пояснивши, що«Ленін хотів знищити державу, це і моє завдання теж.
Bannon described himself as a“Leninist” and explained that“Lenin wanted to destroy the state, and that's my goal too.

Ми спостерігаємо зараз за народженням нового політичного порядку»,- написав Беннон у мейлі до Washington Post.
What we are witnessing now is the birth of a new political order,” Bannon wrote in an email to the Washington Post.

Після військової служби, Беннон працював в Goldman Sachs, як інвестиційний банкір у відділі злиттів і поглинань.
After his military service, he worked at Goldman Sachs as an investment banker in the Mergers and Acquisitions department.

Жодна адміністрація в історії не була настільки розділена між собою з приводу напряму, в якому вона має рухатися",- повідомив Беннон.
No administration in history has been so divided among itself about the direction about where it should go,” Bannon said.

На мітингу Французького національного фронту 2018 року Стів Беннон, колишній радник Трампа, заявив натовпу, що слово«расист» треба носити як знак пошани.
At a rally of the French National Front in 2018, Trump's former advisor Steve Bannon told the crowd to wear the word“racist” as a badge of honor.

Я пишаюся тим, що команда Breitbart зробила за такий короткий проміжок часу у створенні інформаційної платформи світового класу»,- сказав Беннон.
I'm proud of what the Breitbart team has accomplished in so short a period of time in building out a world-class news platform," Bannon said.

Стівен Беннон, колишній головний стратег Білого дому, і колишній глава штабу Рейнс Прібус також іноді використовували особисту електронну пошту.
Stephen K. Bannon, the former chief White House strategist, and Reince Priebus, the former chief of staff, also occasionally used private email addresses.

Якщо ми продовжимо програвати, то через п'ять, максимум десять років досягнемо точки неповернення, після якої ми вже не зможемо відновитися»,- пояснив Беннон.
If we continue to lose it, we're five years away, I think, ten years at the most, of hitting an inflection point from which we will never be able to recover,” Bannon said.

О'Беннон також зауважував вплив розповіді Кліффорда Саймака«Звалище»(1953), в якому екіпаж приземляється на астероїд та виявляє контейнер із яйцями.
O'Bannon has also noted the influence of"Junkyard"(1953), a short story by Clifford D. Simak in which a crew lands on an asteroid and discovers a chamber full of eggs.

Працюючи волонтером, вона зустрілася з одним з колишніх учнів, який сказав їй:"Місіс Беннон, ви завжди вміли слухати, і продовжуєте це робити досі".
One of her hospice volunteer assignments brought her into contact with a former student who told her“Mrs. Bannon, you were always listening back then, and you're still listening now.”.

Про намір Трампа укласти велику угоду з Росією повідомив Беннон, який сказав, що найбільшою стратегічною загрозою для США і Європи є радикальний ісламський тероризм.
Trump's inclination to do a big deal with Russia has been informed by Bannon, who has said the biggest strategic threat facing the U.S. and Europe is radical Islamic terrorism.

Проте, як наголосив Беннон, він ніколи не намагався правильно розуміти факти й не збирався визнати, що він їх неправильно зрозумів, тому він ніяк не міг здобути це схвалення.
But, as Bannon emphasized, he was never going to get the facts right, nor was he ever going to acknowledge that he got them wrong, so therefore he was not going to get that approval.

Поки хтось не вирішить ту частину рівняння, в якій десять мільйонів жителів Сеула можуть померти протягом півгодини від звичайної зброї, я не знаю, про що ви говорите»,- підкреслив Беннон.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that 10 million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don't know what you're talking about,” Bannon said.

Білий дім опублікував заяву про те, що Беннон«втратив розум», і Чарльз Хардер, адвокат Трампа, направив лист Беннону, стверджуючи, що він порушив угоду про нерозголошення.
The White House released a statement saying that Bannon had"lost his mind" and Charles Harder, a lawyer for Trump, sent a cease-and-desist letter to Bannon, allegedly for violating a non-disclosure agreement.

Радник посадовців з національної безпеки США, який говорив на умовах анонімності, повідомив FP, що головні радники Трампа, зокрема, стратег Білого дому Стів Беннон і радник з національної безпеки Майкл Флінн, розглядають Росію як потенційного партнера.
An advisor to U.S. national security officials who spoke on the condition of anonymity told FP that Trump's top advisers, notably White House strategist Steve Bannon and national security advisor Michael Flynn, see Russia as a potential partner.

Ми зараз є свідками»,- сказав Беннон Washington Post,-«народження нового політичного порядку, і чим нестямнішою стає жменька медіа еліт, тим потужнішим стає новий політичний порядок».
What we are witnessing now,” Bannon told the Washington Post,“is the birth of a new political order, and the more frantic a handful of media elites become, the more powerful that new political order becomes itself.”.

Я непохитно підтримую президента і його порядок,- заявив Беннон.- Я демонструю це щодня в своїх радіопередачах, на сторінках Breitbart News, і в своїх виступах від Токіо і Гонконгу до Арізони і Алабами.
My support is also unwavering for the president and his agenda,” Bannon said,“as I have shown daily in my national radio broadcasts, on the pages of Breitbart News and in speeches and appearances from Tokyo and Hong Kong to Arizona and Alabama.

Велика подорож Стіва Беннон Європою цього року не привертає належної уваги, яку вона повинна б мати, враховуючи, що він є ключовим теоретиком бренду націоналізму Президента США Дональда Трампа.
Steve Bannon's extensive travels in Europe this year have not drawn as much attention as they should have, given that he is the key theoretician of U.S. President Donald Trump's signature brand of nationalism.

Беннон, який приїхав як почесний Гість виступив перед делегатами конференції з полум'яною промовою, благословенням партії для її досягнення і надихає слухачі вважати частиною Всесвітнього руху, що більше, ніж Франція, більше, ніж в Італії, більше, ніж Угорщина.
Bannon, who came as a surprise guest, addressed the delegates of the meeting with a fiery speech, blessing the party for its accomplishments and inspiring attendees to consider it a part of a“a worldwide movement, that is bigger than France, bigger than Italy, bigger than Hungary.

Минулого місяця в програмі CBS"60 хвилин" Беннон заявив, що американські єпископи виступають за масову імміграцію лише тому, що вона допомагає їм підтримувати парафії- хоча з такою заявою публічно не наважилися б виступити навіть найбільші праві єпископи.
Last month Bannon claimed, in an interview on CBS's 60 Minutes, that American bishops were in favour of mass immigration only because it kept their congregations going- although this goes further than even the most rightwing bishops would publicly say.

Коли Беннон підписався вести її, він сказав Джареду Кушнеру, який тоді відпочивав зі своєю дружиною та ворогом Трампа Девідом Ґеффеном у Хорватії, що після перших вересневих дебатів кампанія потребуватиме додаткових 50 мільйонів доларів, щоб дотягнути до дня виборів.
Bannon told Jared Kushner-who, when Bannon signed on to the campaign, had been off with his wife on a holiday in Croatia with Trump enemy David Geffen-that, after the first debate in September, they would need an additional $50 million to cover them until election day.

Екс-радник трампа Стів Беннон опустився на конгрес французького Національного фронту, яка повинна стати поворотним моментом для партії, очолюваної Марін Ле Пен, який почав запуск кампанії, щоб звернутися до більш широкої натовпу.
Trump's Former Adviser Steve Bannon has dropped by the congress of France's Front National, which should mark a turning point for the party led by Marine Le Pen, who began a re-launching campaign to appeal to a wider crowd.

Беннон, голова Комітету з питань верховенства права та співзасновник Комітету з китайських загроз, підкреслив, що фільм є важливим, оскільки в ньому досліджується загроза, яку представляє для Заходу китайський режим з його прагненням до глобального технологічного домінування.
Bannon, who is currently the Chairman of the Rule of Law Society and Co-Founder of the Committee on the Present Danger: China, said the film is significant as it explores the looming threat the Chinese regime poses to the West through its global technological dominance ambitions.