Що таке БЕРЕГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• coastal
• shore
• coast-based

Приклади вживання Берегових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання АІС в берегових службах.
Use of AIS in shore services.

Знайти кращі берегових боку на подібних опіуму, CDLC і Шоко з Олімпійських портом.
Find the best shoreside parties at the likes of Opium, CDLC and Shôko by Port Olímpic.

Тео Куіні(Theo Quenee) знає цінність берегових рослин.
Theo Quenee knows the value of these coastline-protecting plants.

Тільки оригінальні п'ять берегових зразків були точно виміряні.
Only the original five beached specimens have been accurately measured.

Фінансувалася також реабілітація колишніх берегових технічних баз РФ.
The remediation of former shore technical bases in the Russian Federation was also financed.

З них 70 ГВт·г були згенеровані з берегових вітряних турбін, а решта 27 ГВт·г- з морських установок.
Of those GWh came from onshore wind turbines and the remaining 27 GWh from offshore installations.

Причальні пристрої для з'єднання берегових і суднових трубопроводів;
Mooring facilities to link onshore and marine onboard pipelines;

Натисніть тут, щоб заповнити на сайті або завантажити Анкету(DOC) для берегових фахівців.
Click here to Apply Online or download Application Form(DOC) for On-Shore specialists.

Типовий платити за досвідченого берегових працівника становить$ 83000.
The typical pay for an experienced longshore worker is $83,000.

Вогонь берегових батарей і затоплені кораблі робили Севастопольську бухту недоступною для англо-французького флоту.
Fire shore batteries and flooded boats did Sevastopol bay inaccessible to the Anglo-French fleet.

Корабельні гармати використовувалися проти берегових укріплень з часів середньовіччя.
Shipborne guns have been used against shore defences since medieval naval warfare.

Плавбатареї мали підтримати неброньовані мортирні судна та канонерські човни під час обстрілів берегових укріплень.
The role of the battery was to assist unarmoured mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

Наша компанія також надає кваліфікований персонал для різних берегових проектів нафтової і газової промисловості.
Also we supply qualified personnel for various on-shore projects of oil and gas industry worldwide.

Я був на флоті 8 років, і у мене були продукти від есмінців, авіаносців, підводних човнів і берегових чергувань.
I was in the navy for 8 years, and I have had food from navy destroyers, aircraft carriers, submarine tenders, and shore duty galleys.

Також судно призначене для гасіння пожеж берегових і розташованих в акваторії об'єктів і має льодовий захист ICE 2(ЛП2).
Also, the vessel may participate in fighting fires onshore and located in the waters of the objects and has ice protection ICE 2.

Випадків виконання авіацією практичних бомбометань і пусків некерованих і керованих ракетних снарядів по берегових, морських і повітряних цілях.
Cases of practical bombardments and launches of uncontrolled and guided missiles at a coastline, sea and air targets.

Але це може стати ударом для компаній, які хочуть побудувати сонячні ферми, берегових вітряних електростанцій та інших екологічно чистих електростанцій на більш ранню дату.
But it could be a blow for the companies wanting to build solar farms, onshore windfarms and other clean power plants at an earlier date.

Її можна використовувати проти кораблів і авіації на ближніх дистанціях, а також у якості Морської Артилерійської Підтримки(МАП) проти берегових цілей.[37].
It can be used against surface ship and close hostile aircraft, and as Naval Gunfire Support(NGFS) against shore targets.[37].

Але містер Андерсон сказав Бі-бі-сі в Шотландії, там повинен бути новий сплеск у будівництві берегових вітряних турбін, якщо споживчий попит повинен бути задоволений.
But Mr Anderson told BBC Scotland there would have to be a renewed surge in the building of onshore wind turbines if consumer demand was to be met.

У рамках реформування армії Генштаб затвердив оргштатну структуру танкових військ у складі сухопутних бригад і берегових військ ВМФ.
As part of the armed forces reform, the General Staff endorsed the organizational structure of the Armor Forces within ground brigades and the Navy's coast forces.

Спеціально обладнане приміщення у внутрішній частині військового корабля і на берегових ракетних і артилерійських батареях, призначене для зберігання артилерійських снарядів або ракет.
Specially equipped premises in the inner part of a warship or in coast missile and artillery batteries for the storage of artillery shells or missiles.

Лінкори«Пенсільванія» і«Колорадо» на чолі трьох інших важких крейсерів заходять в затоку Лінґайєн для попереднього обстрілу японських берегових позицій.
The battleships Pennsylvania and Colorado lead three heavy cruisers into the Lingayen Gulf for the pre-assault bombardment of Japanese shore positions.

На даний момент близько 15% моряків, найнятих через нашу компанію, працевлаштовані на різних офшорних і берегових проектах в різних регіонах світу.
For the time being near 15% of currently recruited specialists have been hired through our Company on various off-shore and on-shore projects in different areas of the world.

Французи використовували свої плавбатареї в 1855 році під час атаки на Кінбурн на Чорному морі. Вони продемонстрували високу ефективність проти російських берегових укріплень.
The French used their batteries in 1855 against the defenses at Kinburn on the Black Sea, where they were effective against Russian shore defences.

Японська корпорація Kyocera вже використовує силу відкритої води за допомогою своїх берегових сонячних установок, наприклад, на електростанції Kagoshima Nanatsujima(на фото).
Japan's Kyocera Corporation has already leveraged the power of open water with shoreline solar installations like the fixed Kagoshima Nanatsujima plant, pictured below.

На відміну від цього, масштабні проекти будівництва сонячних та берегових вітрових електростанцій не підпадають під фінансову підтримку після того, як уряд консерваторів скоротив на це субсидії у 2015 році.
By contrast, large-scale solar and onshore wind projects are not eligible for support, after the Conservative government cut subsidies in 2015.

У травні 2018 під час командно-штабних навчань берегових і сухопутних військ Північного флоту РФ командир 200-ї ОМСБр С.
In May 2018, during the command and staff exercises of the coastal and land forces of the Northern Fleet of the Russian Federation, the commander of the 200th Brigade S.

Описані основні тенденції в зміні внеску берегових антропогенних джерел в забруднення морського середовища Одеського району північно-західної частини Чорного моря.
It's described basic tendencies in the change of deposit of waterside anthropogenic sources in contamination of marine environment of the Odessa district of north-western part of the Black Sea.

Газопроводи планується заповнювати природним газом, починаючи від берегових об'єктів близько Анапи до приймального терміналу, розташованого біля населеного пункту Кийикей на узбережжі Туреччини.
The gas pipelines will be filled with natural gas, starting from onshore facilities near Anapa to a receiving terminal located near the village of Kiyikoy on the Turkish coast.