Що таке БЕРІТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• get
• take

Приклади вживання Беріться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беріться за великі несправедливості!
Tackle the big injustices!

Ви мене чули, халявщики, беріться за роботу.
You heard him freeloaders, get to work.

Тільки беріться до роботи, створюйте власну справу!
Just get up to work, create your own business!"!

Купіть собі таку книгу і беріться за роботу.
Just BUY this one book and get to work.

Без роздумів беріться за кілька проектів відразу.
Do not hesitate to take on several projects at once.

Беріться за тексти, які до вас насправді промовляють.
Write down those verses that really speak to you.

Що можна зробити, і беріться за справу негайно.
Learn what you can and take action immediately.

Запасіться терпінням до власної дитини і беріться за роботу.
Have enough patience for your own child and get to work.

Ніколи не беріться за наступне, ще не засвоївши попереднього.
Never begin the subsequent without mastering the preceding.

Після розведення проводів беріться за монтаж електричних проводів.
After the wiring takes for the installation of electric wires.

Ви, що з нами, беріться за зброю, яку ми вам подаємо.
Help us to take up the weapons that you have given to us.

Вибирайте область, в якій хочете домогтися успіху, і беріться за роботу.
Choose an area that you want to improve, and get to work.

Беріться за описані кроки лише у разі, якщо готові до цього.
Hold on to the described steps only if you are ready for such a development.

А тепер замість безглуздого споглядання чужих ідей беріться за роботу.
Instead of pointless contemplation of other people's ideas, take to work.

Замість цього поїжте і відразу ж беріться за приготування уроків на завтра.
Instead, eat and immediately start for the cooking lessons for tomorrow.

Досягнувши однієї мети- не сидіть на місці, тут же беріться за нову.
Having achieved one goal- not sitting on the ground, immediately take a new one.

Беріться за оформлення документів тільки якщо ви повністю впевнені в своєму рішенні.
Get the paperwork only if you are completely confident in your decision.

Відправляйте вози з матеріалом на склад і беріться за виробництво нового.
Send material to the cart to the store and handle the production of the new.

Беріться за складні проекти, стартапи, рекламуйте себе і не переставайте вчитися.
Handle complex projects, start-UPS, promote yourself and never stop learning.

Вибирайте зручний спосіб, і сміливо беріться за оформлення маленькому передпокої.
Choose a convenient way, and feel free to take up the design of a small hallway.

Щоранку прокидайтеся з позитивним настроєм, читайте план на день і беріться його виконувати.
Every morning Wake up with a positive attitude, read the plan for the day and get to it.

Так що, 12 жовтня і ви беріться за ракетку, спільними зусиллями зробимо сквош доступним кожному і повсюдно!
So that, 12 of October and you hold the racket, joint efforts will make available each squash and everywhere!

Якщо мета дуже складна, спробуйте розбити її на кілька дрібних часток і беріться за одну за раз.
If the task it too big, try breaking it down into small parts and do one part at a time.

Поспостерігайте за своїми володіннями, зробіть висновки і беріться за осушення ділянки, дренаж землі тільки в разі наступних проблем.
Watch your possessions, draw conclusions and get to the site drainage, land drainage only when the following problems.

Якщо ви шукаєте гарну роботу, пов'язану зі сферою бізнесу, технікою чи наукою, негайно беріться за вивчення англійської!
If you want a good job in business, technology, or science, start learning English now!

Беріться знімати відео в хорошому настрої, адже емоції завжди передаються глядачам, більше посміхайтеся і не стійте стовпом.
Hold to shoot video in a good mood, because emotions are always transmitted to the audience, smile more and don't just stand there.

Якщо вишивання- не ваша основна робота, азаняття для душі, ніколи не беріться за ту, яка вам не подобається.
If embroidery- not your main job, andexercise for the soul, never accept for the one that you do not like.

Запропонуйте свої послуги знайомим, встановіть погодинну оплату, критерії оцінки своїх консультацій і беріться за роботу.
Offer your services to your friends, set hourly rates, criteria for evaluating your consultations, and get to work.

Беріться за“популярний” концепт, тільки якщо у вас є пристрасть до нього, адже вам точно знадобиться пристрасть, щоб пройти до кінця весь процес створення гри.
Go for a“popular” concept only if you have a passion for it: you need passion to drive you through the process of making the game.

Батьки і матері, брати і сестри, готуйтесь до відкритої боротьби з комуністами, беріться за зброю, скоро буде війна! Убивайте, отруюйте грабіжників-комуністів!».
Fathers and mothers, brothers and sisters, prepare to open struggle with the Communists, hold on weapons will soon be war! Kill that makes robbers communists!".