Що таке БЕССАРАБСЬКИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• bessarabian market
• bessarabsky market

Приклади вживання Бессарабський ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бессарабський ринок.
The Bessarabsky Market.

Можна пройтися на Бессарабський ринок.
You can go to the Bessarabian market.

Бессарабський ринок відзначив 106-у річницю свого існування.
The Bessarabian market marked the 106th anniversary of its existence.

Хіба що Оперний театр тоді називався просто Міським, а Бессарабський ринок не так милував око.
Is that the Opera House then was simply called the City, and the Bessarabian market was not so pleasing to the eye.

Бессарабський ринок(Бессарабка)- критий(під дахом) ринок з торговою площею 896 м².
Indoor(under the roof) market with a trading area of 896 m².

Комунальне підприємство«Бессарабський ринок» складається 13 функціональних та виробничих структурних підрозділів.
Communal Enterprise“Bessarabsky Market” consists of 13 functional and production structural divisions.

Бессарабський ринок- найдорожчий у столиці, тому саме він став нашою другою зупинкою.
Bessarabian market- the most expensive in the capital, so it became our second stop.

Також ви зможете відвідати популярні брендові магазини, ресторани, ТЦ& laquo; Глобус& raquo; і Бессарабський ринок, що працює цілодобово.
Also you can visit popular brand shops, restaurants, TC"Globus" and Bessarabsky market, working around the clock.

Бессарабський ринок став першим, на якому можна придбати товар за крипту.
The Bessarabia market became the first on which it is possible to buy goods for a crypt.

Професійний досвід Наталії Денисів включає управління договорами оренди та брокериджу в мережі«Велика Кишеня»,«Екватор» та«Бессарабський ринок».
Natalia Denysiv's professional experience includes managing lease and brokerage contracts in“Velyka Kyshenia” network,“Equator” and“Bessarabskii market”.

У маршруті: синагоги Бродських, пам'ятник Шолом Алейхему, будинок Голди Меїр, Бессарабський ринок, Будинок Бернера, Будинок Бодрова.
Highlights of this walking route include: the Brodsky Synagogue, the monument to Sholem Aleichem, Golda Meir House, the Bessarabian market, Berner House, Bodrov House.

Сьогодні Бессарабський ринок- це один з найбільших торгових центрів Києва і один з найстаріших і найкрасивіших критих ринків не тільки України, але і Європи.
Today, the Bessarabian market is one of the largest shopping centers in Kiev and one of the oldest and most beautiful covered markets not only in Ukraine, but also in Europe.

Володимир Ленін десятиліттями милувався чудовим видом на київський Бессарабський ринок, поки в грудні 2013 року пам'ятник радянському вождю не був скинутий натовпом з постаменту в ході протестів, які пізніше призвели до повалення українського президента Віктора Януковича.
For decades, Vladimir Lenin enjoyed a splendid view over Kiev's Besarabsky market, until the monument to the former Soviet leader was pulled down from its perch in December 2013 by crowds who would eventually go on to depose Ukraine's president, Viktor Yanukovych.

Бессарабський ринок або Бесарабка-великий критий ринок, розташований у центрі Києва на Бессарабській площі, яка знаходиться на західному кінці Хрещатика, головною і найбільш відомої вулиці міста.
Bessarabskiy market or Besarabka-largest indoor market, located in the center of Kiev on the area of Bessarabia, which is located at the western end of Khreshchatyk, the main and most famous city streets.

The New York Times рекомендує також відвідати Бессарабський ринок, який, за словами автора статті, є головним місцем, де не тільки можна купити щось смачненьке, а й продегустувати деякі делікатеси.
The New York Times recommends to visit the Bessarabian market, which, according to the author, is the main place where you can not just buy something tasty, but also to taste some delicacies.

Перша dark kitchen в тестовому режимі вже працює в районі Бессарабського ринку.
The first of them in the test mode is already operating in the Bessarabian market.

Басейна 5 біля Бессарабського ринку.
Pool 5 near the Bessarabian Market.

Разом із декількома хлопцями Наталія швидко попрямувала в сторону Бессарабського ринку.
Together with several young men, Natalya rushed toward the Bessarabian market.

Міні-готель"Біля Бессарабського ринку" в історичному центрі міста, розташований в 500 м від галереї"PinchukArtCentre".
The mini-hotel"Near the Bessarabian Market" in the historical center of the city, is located 500 m from the"PinchukArtCentre" gallery.

Потім звернути до Михайлів­ського монастиря й через Майдан Незалежності повернутися до Бессарабського ринку.
Then turn to the Mikhailovsky Cathedral and through the Independence Square return to the Bessarabian market.

Noodle Доодле- це лапша-бар, який розташований на першому поверсі Бессарабського ринку з боку Хрещатика.
Noodle Доодле is a noodle bar, which is located on the first floor of the Bessarabian market on the part of Khreshchatyk.

Перебуваючи в історичному центрі, недалеко від відомого Бессарабського ринку ресторан в українському стилі познайомить вас зі столицею, яка існувала в кінці XIX- початку XX століття.
Located in the historic center, near the famous Bessarabian market, the Ukrainian-style restaurant will introduce you to the capital that existed in the late XIX- early XX centuries.

Відкриття 14-ї щорічної зустрічі YES відбуватиметься на Бессарабському ринку, захоплюючому місці в центрі Києва, аби показати місто як одну з найбільш вражаючих європейських столиць.
The opening of the 14th YES Annual Meeting will take place at Bessarabsky Market, a spectacular venue in the heart of Kyiv, to showcase the city as one of the most vibrant capitals in Europe.

Зовнішній декор Бессарабського ринку небагатий, хоча варто відзначити барельєфи«Селянин з волами» та«Дівчина з глечиками», виконані студентами Київского художнього училища Т. Руденко та О. Теремцом.
The exterior ornamentation of Bessarabian market is not very rich, although its bas-reliefs'Farmer with a team of oxen' and'Girl with jugs', created by students of Kyiv art school T. Rudenko and O.

Навпроти Бессарабського ринку.
The Bessarabskiy Market.

Відкриття 14-ї зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) вперше відбудеться на Бессарабському ринку в центрі Києва.
The opening of the 14th Yalta European Strategy(YES) meeting will take place at Besarabsky Marker in the downtown of Kyiv for the first time.

Мережа DNP Boulevard охоплює ділянку дороги від Площі Перемоги до Бессарабського ринку в обох напрямках руху.
DNP Boulevard covers the traffic from Victory Square to Bessarabia Square in both sides.

Бессарабський критий ринок.
Bessarabsky covered market.

У Києві вище керівництво міста та краю 16 липня 1912-го урочисто відкрили Бессарабський критий ринок.
In Kiev, the top leadership of the city and the region on July 16, 1912, solemnly opened the Bessarabian covered market.

Згідно з повідомленням, поліцейські їхали на підмогу екіпажу, який затримав анонімного мінера Бессарабського ринку.
According to preliminary information, militiamen went to the aid of another crew, which was detained by anonymous miner Besarabsky market.