Що таке БЕТОННОЇ Англійською - Англійська переклад

• concrete

Приклади вживання Бетонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення бетонної і цегляної кладки;
Strengthening of concrete and brickwork;

Полімерпіщана черепиця має порівняно невелику вагу, вона майже в 2 рази легша бетонної чи керамічної.
Polymer tile has a relatively low weight, it is almost twice lighter than concrete or ceramic.

Пол покривають мозаїчно бетонної та теракотової плиткою, обпаленим цеглою.
Paul covers a mosaic of concrete and terracotta tiles, burnt brick.

Адже шлакоблок- це порожнистий будівельний матеріал, сформований за допомогою вібраційного усадки бетонної суміші в спеціальних формах.
After cinder block- a hollow building material, the vibration generated by the shrinkage of concrete in special molds.

На фото показана укладання бетонної тротуарної плитки на чорнозем.
The photo shows the laying of the concrete paving on the black soil.

Зовнішній вид бетонної огорожі з плит є далеко не самим розкішним, але його призначення цього і не вимагає.
The appearance of the concrete fencing of the plates is not the most luxurious, but his purpose and does not require.

На кожній упаковці ремонтного складу для бетонної підлоги є вказівка на умовах, при яких має здійснюватися висихання розчину.
Each package of repair structure has a reference to the conditions for a concrete, in which the drying should be carried out of solution.

Року його зображено на серії румунських марок, і того самого року бетонної та сталевий пам'ятник письменнику спорудили в Moinești.
In 1996, he was depicted on a series of Romanian stamps, and, the same year, a concrete and steel monument dedicated to the writer was erected in Moinești.

Вона має менш 10% ваги бетонної труби+ її легше і безпечніше обробляти і коригувати поля, а це, в свою чергу, знижує вартість і час установки.
It has less than 10% of the weight of concrete pipes and+ it is easier and safer to handle and adjust field, and this, in turn, reduces cost and installation time.

За цей час туристи в ньому зможуть побачити величезний водоскид, відвідати оглядовий майданчик біля турбін і під'їхати до бетонної стіни греблі, висотою з восьмиповерхівка.
During this time, tourists can see in it a huge spillway, visit the observation deck near the turbines and drive up to the concrete wall of the dam, the height of the eight-storey building.

Я полетів головою вперед у напрямку до бетонної дорозі, але, на щастя моє плече і щока прийняли основний удар, і я був одягнений в шолом, який врятував моє життя",- зізнається мільярдер.
I went flying head-first towards the concrete road, but fortunately my shoulder and cheek took the brunt of the impact, and I was wearing a helmet that saved my life,” he said.

Склад бетонної завод Бетонного змішувального пристрою цемент, заповнювач, вода, домішки, домішка та інші матеріали відповідно до вимог конкретного виміру відносини, а потім перемішували протягом INT….
Composition of concrete mixing plant Concrete mixing device is cement, aggregate, water, admixture, admixture and other materials in accordance with the requirements of concrete ratio measurement, and then stirred int….

Полімербетон(або«штучний камінь»)- цесучасний вигляд бетонної суміші, в якій замість традиційного для звичайного бетону в'язкої речовини(цементу або силікату) використовується полімер.
Polymer concrete(or"artificial stone")- ismodern look of concrete, in which instead of the traditional conventional concrete binder(cement or silicate) polymer is used.

Ще одна перевага бетонної садової доріжки полягає у тому, що її досить просто зробити своїми руками, при цьому не залучаючи допомогу фахівців і професійних інструментів і техніки.
Another advantage of the concrete of the garden path is, that it is quite simple to make your own hands, while not attracting the help of experts and professional instruments and equipment.

Проведено вже переговори з найбільшою китайською компанією China Road and Bridge Corporation про будівництво першої в Україні бетонної дороги, яка з'єднає Одесу, Миколаїв і Херсон",- додав Омелян.
We have already held negotiations with the largest Chinese company China Road and Bridge Corporation on the construction of the first concrete road in Ukraine, which will connect Odesa, Mykolayiv and Kherson," Omelyan added.

У травні 1998 року я спостерігав сталактити довжиною більше шести дюймів, що ростуть від краю бетонної посадкової платформи на станції метро Арлінгтон(штат Вірджинія), будівництво якої було завершено тільки в червні 1991 року.
In May 1998 I observed stalactites longer than six inches growing from the edge of the concrete boarding platform at the Arlington, Virginia, metro rail station, which was only completed in June 1991.

Декоративне оздоблення бетонних плит не застосовують, тому якщо ви володієте розкішним дачним ділянкою, які переповнений різними елементами ландшафтного дизайну, створення бетонної огорожі з плит є не зовсім вдалим варіантом.
Decorative finishes concrete slabs are not used, so if you have the luxury suburban areas, which is full of different elements of landscape design, the creation of a concrete fencing from panels is not really a good option.

Досить невеликих навичок будівельних робіт- і за кілька вихідних днів(в залежності від термінів застигання бетонної основи) у вашому розпорядженні виявиться і кухня, і відкрита веранда на дачі або в приватному будинку.
Small enough skills of construction works- and a few days off(depending on the timing of solidification of the concrete base) you will have a kitchen and, and outdoor patio at the cottage or a private house.

Покрівлю театру утворює серія"раковин" з неіснуючої бетонної сфери діаметром 492 фути, їх зазвичай називають"шкаралупками" або"вітрилами", хоча це невірно з точки зору архітектурного визначення такої конструкції.
The roof of the theater forms a series of"shells" of the defunct concrete spheres of 492 foot diameter, they are usually referred to as"shell" or"sail", although this is not true in terms of architectural definition of such a construction.

Це добре, щоб побудувати садовий сарай прямо на землю і уникнути будь-якій платформі, однак ви можете створити тонкий шар бетонної основи як дерев'яними навісами при розміщенні безпосередньо на землі, вони схильні до гниття.
It is good to build a garden shed directly on the ground and avoiding any kind of platform, however you can build a thin concrete base as the wooden sheds when placed directly on the ground, are prone to rotting.

У районі між передовими позиціями«ЛНР» і ЗСУ спостерігачі бачили нові пошкодження бетонної опори ЛЕП поблизу моста, однак патруль СММ не зміг провести оцінку причини пошкоджень, оскільки місце удару було занадто високо.
On a location between the forward positions of“LPR” and Ukrainian Armed Forces, the SMM observed fresh damage to a concrete electrical pillar near the bridge; the SMM was not able to assess the cause of the damage since the pillar was broken too high up.

На краю пляжу Фегіна(у місці, де зараз розташований безкоштовний пляж), по сусідству з невеликою гаванню, розташовані останки могутньої бетонної статуї, зведеної художником Арріго Мінербі і інженером Левачером в 1910 році.
At the end of the beach of Fegina(where free beach is located), next to the little harbour, are located the remnants of a huge statue of concrete made by the artist Arrigo Minerbi and by the engineer Levacher in 1910.

Окрім бетонної підлоги існують ще дерев'яна підлога(зашитий дошками), наливна(за допомогою заливання цементного або полімерного розчину) і теплий пол(створюються стяжки, між якими пропускається подогревочный кабель, на який вымащивается керамічна плитка).
In addition to concrete floor, there are hardwood floors(sewn boards), liquid(with the help pouring cement or a polymer solution) and warm floors(created tie, between which cable is passed podgraniczny, which vymeshivaem ceramic tile).

Проект передбачає будівництво насосної станції, бетонної і ґрунтової гребель, трубопроводів і нібито дозволить зняти інфраструктурні обмеження і покращити водопостачання Армянська, Красноперекопського, Джанкойського і Нижньогірського районів Криму.
The project implies the construction of a pumping station, a concrete and earth dams, pipelines and will supposedly remove infrastructure restrictions and improve the water supply to Armyansk, Krasnoperekopsky, Dzhankoy and Nizhnegorsky districts of Crimea.

Ми першими почали масове застосування бетону клас В30, а на окремих об'єктах застосування високоміцних бетонів класу В40, В50, В60 з розробкою лабораторією рецепта складу компонентів бетонної суміші, транспортування, технології укладання і догляду за бетоном в літній і зимовий час.
We first started the massive use of concrete class B30, and on some sites use high-strength concrete class B40, V50, V60 prescription laboratory with development of concrete mixture components, transportation, technology, styling and maintenance of concrete in summer and winter.

Процес створення бетонної огорожі своїми руками не дуже і складний, але, незважаючи на це, внаслідок різних відхилень від правил, бетонну огорожу виходить неякісним і після кількох сезонів втрачає свій привабливий зовнішній вигляд і захисну функцію.
The process of creating concrete barriers with your own hands is not very difficult, but, despite this, due to various deviations from the rules, concrete fence turns out poorly and after a few seasons loses its attractive appearance and protective function.

Гребля в Артвіні була спроектована та побудована у вигляді бетонної гравітаційної арки на річці Чорох з потужністю 340 МВт, висотою від фундаменту 180 м та довжиною по гребню 278 м, яка за планом має виробляти 1 млрд. кВТ/год електричної енергії на рік.
Artvin Dam is designed to be constructed as an arch concrete gravity dam on the Çoruh River with an installed capacity of 340 MW, height of 180 m from the foundation and crest length of 278 m, is planned to produce 1 billion kWh of electrical energy annually.

Як данину поваги до Тцари виконавець, арт-рокер Девід Бові запозичив його аксесуари і манірність під час низки публічних появ.[280] 1996 його зображено на серії румунських марок, і того самого року бетонної та сталевий пам'ятник письменнику спорудили в Moinești.[257].
As an homage to Tzara the performer, art rocker David Bowie adopted his accessories and mannerisms during a number of public appearances.[280] In 1996, he was depicted on a series of Romanian stamps, and, the same year, a concrete and steel monument dedicated to the writer was erected in Moinești.[257].

На основі різного сполучення найпоширеніших на практиці способів і засобів механізації при готуванні, транспортуванні й укладанні бетонної суміші були розроблені 12 найбільш характерних технологічних схем виробництва бетонних робіт в умовах сухого й жаркого клімату.
On the basis of different connection of the most widespread in practice methods and facilities of mechanization at preparation, transporting and drafting of concrete mixture were developed 12 the most characteristic technological charts of production of concrete works in the conditions of dry and hot climate.

В ході проведених практичних експериментів, пошуку відповідних рецептів бетону підвищеної міцності, тестування технологій армування бетону- для уникнення ситуацій зазначених вище- наша компанія пропонує влаштування бетонної підлоги підвищеної міцності з виконанням протиковзкових насічок.
In the course of practical experiments, search of appropriate recipes of high strength concrete, testing of concrete reinforcement technologies- in order to avoid the above-mentioned situations, our company offers the installation of a high-strength concrete floor with the implementation of anti-slip nails.