Що таке БИТИСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• fight for
• to battle for
• fighting for
• fights for
• compete for

Приклади вживання Битися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто битися за здоров'я?
Should we strive for health?

Потрібно виходити на поле і битися за кожні три очка.
We need to go out there and fight for the three points.

Я не хочу битися за такий уряд».
I don't want to go fight for that kind of government.”.

І не боятися битися за них.
And not be afraid to fight for that.

Я буду битися за честь цієї футболки.
I'm very happy to continue fighting for this shirt.

Вони могли битися за себе.
They could have fought for themselves.

Я хочу здобути майстерність та одного разу вийти битися за пояс.
I want to get ranked and one day fight for a belt.

І не вино, щоб битися за неї.
Accept the fruit instead of fighting for it.

Якщо все буде добре, то після нього будемо битися за титул.
If they can keep that then they will be fighting for the title.

Мені доведеться битися за твоїми правилами!
I'm just gonna have to fight you at your own game!

Не гиньте з гордощів, коли можете битися за рідну кров.
Don't die for pride when you can fight for your blood.

Студенти- на вулицю, битися за своє європейське майбутнє.
Students- to the street, to battle for their European future.

Тут гравці повинні створити армію і битися за контроль над боєм.
Players build armies and vie for control of the battlefield.

Я дав цим хлопцям можливість заробляти гроші і битися за пояси.
I gave these guys the opportunity to make money and fight for belts.

Ляшко змусив українців битися за їжу: відео ганьби.
Lyashko forced the Ukrainians to fight for food: video shame.

Після його смерті колишні соратники стали битися за його місце.
After his death, former comrades began to fight for his place.

У своїй нинішній формі він може битися за титул з хорошою машиною.
In his current form he could compete for the title in a strong car.

Народ повинен битися за потоптаний закон, як за стіну(міста).
The people should fight for the law as for the city wall.

Я щасливий повернутися на ринг і битися за свій титул.
I am happy to be back in the ring, happy to fight for my title.

Народ повинен битися за потоптаний закон, як за стіну(міста).
The people must fight on behalf of the law as though for the city wall.

Тут гравці повинні створити армію і битися за контроль над боєм.
Here players must create an army and fight for control of the battle.

Народ повинен битися за потоптаний закон, як за стіну(міста).
The people should fight for the law as if for their city-wall.

Значна частина українців готова битися за європейські цінності.
A significant part of Ukrainians are ready to fight for European values.

Завтра знову потрібно продемонструвати свій кращий футбол, битися за кожен м'яч.
Let's play the match of tomorrow, try my best, fighting for every ball.

У ньому двом командам належить битися за одну контрольну точку посередині карти.
Control makes both teams fight for a single point in the middle of the map.

Зі своїми автомобілями, бусами, вантажівками, тракторами- битися за вільну Україну.
In their cars, buses, lorries and tractors- to battle for free Ukraine.

У ньому двом командам належить битися за одну контрольну точку посередині карти.
Both teams fight over control over an objective in the centre of the map.

Вам належить битися за Халка, і допомагати команді Месників врятувати людський рід від, здавалося б, неминучої катастрофи.
You have to fight for the Hulk, and the Avengers to help save the human race from the seemingly inevitable disaster.

Політики- на вулицю, разом з сім'ями і помічниками, на своїх авто і пішки- битися за демократію в цій країні.
Politicians- to the street, together with their families and assistants, by car and on foot, to battle for democracy in this country.

Звичайно, в ході переговорів компанії будуть торгуватися, будуть битися за бізнес, за якість цього бізнесу, але вони не будуть займатися корупцією.
Of course, during the negotiations, the companies will bargain, they will fight for the business, for the quality of this business, but they will not deal with corruption.