Що таке БЛАГОДІЙНИХ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• charitable actions
• charity events
• charity actions
• charitable events
• fundraisers

Приклади вживання Благодійних акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення благодійних акцій.
Taking charitable actions.

Студенти технікуму зазвичай активні учасники благодійних акцій.
The Colleague students are usually active participants of charity events.

Організація благодійних акцій, концертів;
Arranging charity events, concerts;

Також проходив ряд благодійних акцій.
There were also a number of charity events.

Для організації спільних благодійних акцій, концертів, фестивалів, віступленій.
For joint fundraisers, concerts, festivals, vіstupleny.

Сара Рафферті з своїм чоловіком- активні учасники благодійних акцій.
Sarah Rafferty and her husband are active participants of the charity actions.

Передача відрізняється від угоди і стосується подарунків, субсидій, благодійних акцій, вона також є однією з форм обміну.
Transfers relate to gifts, subsidies, charity events, and are also a form of exchange.

Конгрес азербайджанців України бере активну участь в організації і проведенні різних культурних і благодійних акцій.
The congress actively participates in the organization and carrying out of various cultural and charitable actions.

Підтримуємо ініціативу працівників у проведенні благодійних акцій та співпраці з благодійними фондами.
We support the initiative of employees in holding charitable actions and cooperation with charitable foundations.

Мета благодійних акцій- збір коштів на відновлення Кафедрального Собору Святого благовірного великого князя Олександра Невського в Сімферополі.
The charity actions aim at raising funds for the restoration of the Cathedral of the Holy Grand Prince Alexander Nevsky in Simferopol.

Програма«Озеленення міст»- це цілий комплекс благодійних акцій та заходів, спрямованих на збільшення кількості зелених насаджень.
The«Greening Cities»- a whole range of charitable activities and measures to increase the number of green spaces.

Час перемог з« Триколор ТВ»- це вже не перший соціальний проект оператора, протягом багатьох років приділяє увагу екологічним, культурним, спортивним і благодійних акцій.
Wins with" Tricolor TV"- this is not the first social project operator, for many years to pay attention to environmental, cultural, sporting and charitable actions.

На додаток- набір фотографій і перелік проектів чи благодійних акцій, у яких беруть участь«органи учнівського самоврядування».
In addition, a set of photographs and a list of projects or charitable events in which“student self-government bodies” take part.

Нами було підтримано багато благодійних акцій, останні з яких- підтримка АТО шляхом надання чотирьох мікроавтобусів для наших військових на передовій.
We have supported a lot of charity actions, the latest of which- support of ATO through providing four minibuses for our military at the front.

Міжнародний день"дякую" не потребує багато зусиль, проте деякі країни світу святкують найввічливіший день у році за допомогою розважальних заходів, благодійних акцій та ярмарок.
International Thanksgiving Day does not require much effort, however, some countries celebrate the most courteous day of the year with entertainment, charity events and fairs.

Linkin Park також участь у численних благодійних акцій, в першу чергу підняв грошей на користь жертв урагану"Чарлі в 2004 році, а потім ураган" Катріна"в 2005 році.
Linkin Park also participated in numerous charitable events, most notably raised money to benefit victims of Hurricane Charley in 2004 and later Hurricane Katrina in 2005.

Уже не один рік засновник ТО«³вад 09» Ігор Ходак є генеральним партнером і постійним спонсором ГО«Житомирська районна федерація футболу» та долучається до усіх заходів і благодійних акцій.
For several years already, the founder of“Vivad 09” Ltd. Ihor Khodak has been a general partner and a permanent sponsor of NGO“Zhytomyr Rayon Football Federation” and is involved in all activities and charity events.

Проведення благодійних акцій-«Сирітський портфелик»,«День людей похилого віку»,«Молодь Івано-Франківська за майбутнє без СНІДу»,«Святий Миколай іде до сиріт»,«Різдвяна свічка».
The charity campaign-"Orphan schoolbag","Day of Older Persons","Young Irkutsk for a future without AIDS","Saint Nicholas goes to the orphans","Christmas Candle".

Приміщення для проведення навчання, організаційна та інформаційна підтримка благодійних акцій та заходів, які не суперечать статутній діяльності, фотозйомка та фото звіти заходів соціальних проектів.
Premises for conducting training, organizational and informational support of charity actions and activities that do not contradict statutory activities, photography and photo reports of social projects.

І Юфелма Чоденн, і Тінлей Норбу є активними членами DeSuups- організації, що складається з добровольців, які їдуть в райони, постраждалі від катаклізмів, або в рамках благодійних акцій, і які носять звичну помаранчеву форму, щоб їх було легко впізнати.
Both Euphelma Choden and Thinley Norbu are active members of DeSuups, an organization made up of volunteers who go to the areas affected by some cataclysm or in charity events and who wear a familiar orange uniform to be easily recognizable.

Цією подорожжю до Будинку Дитини Цирк SHEKERA та Всеукраїнська Асоціація Цирків України розпочинають низку благодійних акцій до яких запрошують прилучитися всім циркам нашої країни та небайдужим артистам.
With this trip to the Children's Home, the SHEKERA Circus and the Ukrainian Association of Circuses of Ukraine begin a series of charitable events which invite all our country's circuses and non-indifferent artists to join.

Торгові центри стали невід'ємною частиною місцевої інфраструктури та повсякденного життя, тому ми не можемо ігнорувати важливі місцеві події, такі як святкування Дня міста, новорічних свят або благодійних акцій на підтримку ветеранів чи онкохворих.
Our shopping centers have become an integral part of local infrastructure and day-to-day routines, so we can't ignore important local initiatives to the likes of City Day, New Year festivities or charity events supporting veterans or cancer patients.

Аналізує пропозиції щодо участі Фонду в проведенні різноманітних акцій(виставок, прес-конференцій, презентацій,«круглих столів», фестивалів, благодійних акцій, тощо.), дає висновки про можливість спільної участі в PR-акціях сторонніх організацій.
Participates in the analysis of proposals for the participation of the organization in various actions(exhibitions, press conferences, presentations, round tables, festivals, charitable actions, etc.), gives opinions on the possibility of joint participation in PR actions held by outside organizations.

Компанія дозволяє своїх послів, щоб створювати свої власні інтернет-книгарні і закликає їх, щоб продати їх запасів на ринки фермерів, шкільних благодійних акцій, і на дому осіб- тактика співзасновників знайомі, оскільки вони розпочали свою маркетингову компанію в низовому рівні.
The company allows its ambassadors to establish their own online book stores and encourages them to sell their inventory at farmers markets, school fundraisers, and home-based parties-- tactics the co-founders are familiar with, since they started marketing their company at a grassroots level.

Провели понад 500 благодійних акції для дітей соціально незахищених категорій;
Have held over 500 charity events for socially disadvantaged children;

У 2010 році співробітники СБЕРбанку взяли участь у понад 100 благодійних акціях.
In 2010, Sberbank employees took part in over one hundred charity events.

Ти береш участь у благодійних акціях?
Do you take part in charitable actions?

Співачка часто бере участь у соціальних та благодійних акціях.
Members often participate in social and charity events.

Проводять благодійні акції.
Taking charitable actions.