Що таке БЛАГОПОЛУЧЧЯ ТВАРИН Англійською - Англійська переклад

• animal welfare
• wellbeing of animals

Приклади вживання Благополуччя тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благополуччя тварин: ЄС Кореспондент.
Animal welfare: EU Reporter.

Щодо захисту і благополуччя тварин.
Strategy for the Protection and Welfare of Animals.

Благополуччя тварин стає глобальним викликом.
Animal welfare has become a global issue.

Року за Міжнародного фонду благополуччя тварин.
The International Fund for Animal Welfare.

Піклування про благополуччя тварин- це правильна справа».
Taking care of the well-being of animals is the right thing to do.”.

Стаття 3 Основні принципи благополуччя тварин.
Article 3- Basic principles for animal welfare.

Однак концепція благополуччя тварин допускає все це за умови гарного змісту і безболісного забою.
However, the concept of animal welfare admits all this provided good content and painless slaughter.

У чому різниця між поняттями<права тварин"і" благополуччя тваринgt;?
What is the difference between“animal rights” and“animal welfare”?

Концепція благополуччя тварин визнає, що у них є певні інтереси і потреби, однак ставить потреби людини вище.
The concept of animal welfare recognizes that they have certain interests and needs, but puts human needs above.

Сфера наукових інтересів: досліджує питання міжнародного фауністичного права, благополуччя тварин.
Field of research: investigates issues of international faunistic law, welfare of animals.

Домашня тварина тренування, поведінкова терапія, дослідження, наука благополуччя тварин або зоопарк зберігання.
Companion animal training, behavior therapy, research, animal welfare science or zoo keeping.

Програма також включає в себе технічні предмети, такі як тваринного харчування, здоров'я і благополуччя тварин.
The programme also includes technical subjects such as animal nutrition, animal health and animal welfare.

Це курс для вас, якщо ви захоплені благополуччя тварин і шукають кар'єри, заснованої корисним тваринам..
This is the course for you if you are passionate about animal welfare and are looking for a rewarding animal based career.

Дослідження показали, що споживачі в США все більше піклуються про благополуччя тварин і враховують це при здійсненні покупок.
Past studies have shown that U.S. consumers are becoming more concerned about animal welfare and take it into account when making their food purchases.

(iv) дотримується високих стандартів благополуччя тварин та, зокрема, задовольняє специфічні для кожного виду поведінкові потреби тварин;.
(iv) respects high animal welfare standards and in particular meets animals' species-specific behavioural needs;

Нині Єврокомісія обґрунтовує необхідність створення Європейської мережі довідкових центрів щодо захисту і благополуччя тварин.
The report also presents options for the possible establishment of a European Network of Reference Centres for the protection and welfare of animals.

Впровадження практики провідних(найвищих) стандартів благополуччя тварин у відповідності до найвищих норм ЄС та міжнародних стандартів.
The practice of industry-leading animal welfare standards in line with the highest EU regulations and international standards.

Кілька організацій захисту тварин, включаючи RSPCA і PETA висловили стурбованість з приводу етики та благополуччя тварин у цьому проекті.
Several animal welfare organizations including the RSPCA and PETA have expressed concerns about the ethics and welfare of animals in this project.

Друга Стратегія Європейського Союзу щодо захисту і благополуччя тварин була прийнята в 2012 році і планує тривати і в 2015 році.
The European Union's second Strategy for the Protection and Welfare of Animals was welcomed in 2012 and outlines the EU's vision for animal welfare until 2015.

Якщо ці умови не виконуються належним чином, він рекомендує заходи та, якщо необхідно для благополуччя тварин, забороняє початок або продовження діяльності.
If these conditions are not met adequately, it proposes to take measures and, if required for animal welfare reasons, prohibits the start-up or continuation.

Вказаний документ визначає основні принципи благополуччя тварин, які полягають в тому, що ніхто не повинен спричиняти для домашньої тварини непотрібного болю, страждання або пригнічення.
The basic principles for animal welfare presented in this treaty are that nobody shall cause a pet unnecessary pain, suffering or distress.

Також отримали оновлені знання щодо ключових аспектів належного управління стадом, благополуччя тварин і годівлі(відповідно до законодавства України та ЄС).
Moreover, they received updated knowledge about the key aspects of herd's management, animal's welfare and feeding(in accordance to Ukrainian and EU legislations).

Статті 18 Закону України" Про державний контроль дотриманням законодавства про корми продукти тваринного походження здоров'я та благополуччя тварин".
Article 18 of the Law of Ukraine" About the state control of compliance with law about foodstuff sterns by- products of animal origin health and wellbeing of animals".

Якщо ці умови не виконуються належним чином, він рекомендує заходи та, якщо необхідно для благополуччя тварин, забороняє початок або продовження діяльності.
If these conditions are not adequately met, it shall recommend measures and, if necessary for the welfare of the animals, it shall prohibit the commencement or continuation of the activity.

Що згідно з опитуванням від 2016 року, 89% громадян ЄС згодні з тим, що Євросоюз повинен робити більше на міжнародному рівні для підвищення обізнаності про важливість благополуччя тварин.
According to a Eurobarometer survey in March 2016, 89% of EU citizens agree that the EU should do more to promote a greater awareness of the importance of animal welfare internationally.

Щоб продовжувати прогрес в управлінні по боротьбі з хворобами і в поліпшенні благополуччя тварин, ветеринари повинні заохочувати і досягти стійкої зміни в поведінці на шляху до відповідального і розумного використання протимікробних препаратів.
To continue to progress in disease control management and in improving animal welfare, veterinarians need to encourage and achieve a sustainable change in behaviour towards a responsible and prudent antimicrobial use.

Кожного разу, купуючи органічні продукти харчування, ви можете бути впевнені в тому, що вони були проведений у відповідності зі строгими правилами охорони навколишнього середовища і благополуччя тварин і були перевірені відповідним чином.
Whenever buying organic food, the consumer can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules and checked accordingly.

За даними Американської ветеринарної медичної асоціації, благополуччя тварин є людською відповідальністю, яка охоплює благополуччя всіх аспектів тварин, таких як належне житло, гуманне поводження, лікування та профілактика хвороб, управління та годування.
According to the American Veterinary Medical Association, animal welfare is a human responsibility encompassing the well-being of all the aspects of animal such as proper housing, humane handling, treatment and disease prevention, management, and feeding.

Гарантій, наданих країною-експортером щодо відповідності(еквівалентності) її системи державного контролю законодавству України про харчові продукти та корми, здоров'я та благополуччя тварин.
The guarantees provided by the exporting country of compliance(equivalence) of its system of the state control to the legislation of Ukraine on foodstuff and sterns, health and wellbeing of animals.