Що таке БЛИЖНЬОГО КОСМОСУ Англійською - Англійська переклад

• near space
• near-space

Приклади вживання Ближнього космосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ближнього космосу.
Near Space.

Небесних тіл ближнього космосу.
Celestial Bodies of Near Space.

Досліджень ближнього космосу Місяця наземним.
Near Space Study the Moon Ground.

Супутникові дослідження ближнього космосу.
Satellite exploration of the near space.

Дослідження ближнього космосу(в тому числі Сонця, сонячно-земних зв'язків, магнітосфери, іоносфери).
Near-space Exploration(including the Sun, the solar-terrestrial relations, magnetosphere, ionosphere).

Субміліметрова астрономія з ближнього космосу.
Submillimetre astronomy from near-space.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, running exclusively on electric energy, will really allow to carry out the industrialization of near space.

Супутникові проекти досліджень ближнього космосу.
Satellite missions for near space exploration.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, working exclusively on electric energy, will allow to carry out the industrialization of near space in reality.

Він чудово підходить як для спостережень об'єктів ближнього космосу, так і для наземних цілей.
It is perfect for observing near-space objects as well as for terrestrial purposes.

ІКД НАН та ДКА України- Супутникові проекти досліджень ближнього космосу.
SRI NASU-SSAU- Satellite missions for near space exploration.

Неструктурна лабораторія«Супутникових досліджень ближнього космосу»- зав. лаб. к. ф. -м. н. Лізунов Г.
Unstructured Laboratory for Satellite Near Space Exploration- Head Dr. Georgii V. Lizunov.

Розвивалися нові напрямки досліджень далекого і ближнього космосу.
New directions in investigating deep and near space had been developing.

Дослідження ближнього космосу(в тому числі Сонця, сонячно-земних зв'язків, магнітосфери, іоносфери) та наземні радіофізичні дослідження.
Study of Near space(the Sun, Solar-Terrestrial coupling, Magnetosphere, Ionosphere) and Ground-based Radiophysical Space research.

І, нарешті, гібридний літальний апарат буде використовувати свої ракетні двигуни для виходу з ближнього космосу на орбіту Землі.
Finally, the hybrid spaceplane would use its rocket motors to push out of near space and into orbit.

Можливо, розвинуті цивілізації віддали перевагу дослідженню ближнього космосу радше, ніж дальнього, чи двигунам на невеликі відстані, ніж на великі.
Maybe advanced civilizations choose to explore inner space rather than outer space, or engineer at small distances rather than large.

З попередженням про потенційну небезпеку зіткнення виступило державне агентство Великобританії з вивчення ближнього космосу у вересні минулого року.
Warning of the potential danger of collision was the State of the UK for the study of near space in September last year.

Усе більш глибоке вивчення ближнього космосу прямими методами за допомогою супутників і космічних ракет переміщає центр тяжіння другого напрями на дальші космічні об'єкти.
The increasingly thorough study of near space by direct methods involving satellites and rockets is shifting the center of the second trend toward more remote heavenly bodies.

Екологічно чистий ЗТЗ, що працює виключно на електричній енергії, дозволить реально здійснити індустріалізацію ближнього космосу.
Environmentally friendly GPV, working exclusively on electric energy, will really implement the industrialization of the near space.

Сучасні ж розповіді, записані лікарями-реаніматорами, навпаки, описують переважно картини«ближнього космосу»- перші враження душі, яка тільки що вийшла з тіла.
Whereas the second category of contemporary accounts, as detailed by the doctors, primarily describe the“near cosmos” i.e. the first experiences of a soul who has just left the body.

Дослідження глобальної взаємодії ближнього космосу, атмосфери Антарктики, її льодовикового покриву та водних мас Південного океану у зв'язку зі змінами клімату Землі;
Study of the global interaction of the near space, the atmosphere of Antarctica, its ice sheet and water masses of the Southern Ocean in view of changes in the Earth's climate;

Компанія спеціалізується в якості єдиної приватної дійової особи в Європі з транспортування компонентів ближнього космосу, що вимагають випробувань і сертифікації у космічних умовах.
Specialized as a single non-state actor in Europe in the Near Space transportation of components requiring testing and certification in Space conditions.

А, враховуючи той факт, наскільки активно зараз працюють над проектами освоєння ближнього космосу, як удосконалюються і здешевлюються відповідні технології, з кожним роком приводів для паніки землян все менше.
And, given the fact how actively they are currently working on near space exploration projects, how the relevant technologies are being improved and cheapened, every year there are less and less reasons to panic Earthlings.

Компанія спеціалізується в якості єдиної приватної дійової особи в Європі з транспортування компонентів ближнього космосу, що вимагають випробувань і сертифікації у космічних умовах.
The company is specialized as the single private actor in Europe in Near Space transportation of components requiring testing and certification in Space conditions.

RCS-3 буде використовуватись для менш складних додатків, таких як виробництво, будівництво або телероботи для ближнього космосу або дрібних підводних операцій, де навколишнє середовище більш структурована, а пропускна спроможність зв'язку з людським інтерфейсом менш обмежена.
RCS-3 will continue to be used for less demanding applications, such as manufacturing, construction, or telerobotics for near-space, or shallow undersea operations, where environments are more structured and communication bandwidth to a human interface is less restricted.

З 1996 по 2001 рік Апріле була речником проекту фінансованого NASA проекту"Liquid Xenon Gamma-Imaging Telescope"(LXeGRIT), де керувала першим інженерним тестом телескопа у середовищі ближнього космосу та подальших наукових кампаніях з довготривалими повітряними кулями.
From 1996 to 2001, Aprile was spokesperson of the NASA-sponsored Liquid Xenon Gamma-Ray Imaging Telescope(LXeGRIT) project, leading the first engineering test of the telescope in a near-space environment and subsequent science campaigns with long-duration balloon flights.

На конференції заслухано запрошені доповіді провідних вчених та представників космічної галузі, а робота в секціях присвячена актуальній тематиці досліджень ближнього космосу, Місяця, наземним радіофізичним дослідженням космосу, космічної біології, розробці приладів, матеріалів та технологій для космічних досліджень, космічних апаратів та систем, а також космічним спостереженням Землі.
Reports from leading scientists and representatives of the space industry were presented at the Conference. Work in the Conference's sections was devoted to the actual topics of Near Space Study, the Moon, Ground-based Radiophysical Space research, Space Biology, the development of instrumentation, materials and technologies for space exploration, spacecraft and systems and Earth Observation from Space..

У ньому публікуються орігінальні та оглядові роботу з основних проблем мікрохвильової електродинаміки, фізики твердого тіла та плазми, радіолокації, дослідження поверхні Землі, атмосфери та ближнього космосу радіофізичними методами, мікрохвильової та терагерцової техніки, електроніки(в тому числі квантової), біофізики.
It publishes original and review articles on the main problems of microwave electrodynamics, solid state and plasma physics, radiolocation, studies of the Earth's surface, atmosphere and near space by radiophysical methods, microwave and terahertz techniques, electronics(including quantum electronics), and biophysics.

З 2065 року в ближньому космосі почнуть будуватися промислові комплекси для виробництва та безпровідної передачі на Землю дешевого струму, отриманого із сонячної енергії.
From 2065, industrial complexes will be built in the near space for the production and wireless transmission to Earth of electricity derived from solar radiation.

З 2065 року в ближньому космосі почнуть будуватися промислові комплекси для виробництва і бездротової передачі на Землю електроенергії, отриманого з сонячних випромінювань.
From 2065, industrial complexes will be built in the near space for the production and wireless transmission to Earth of electricity derived from solar radiation.