Що таке БЛИСКУЧУ ПЕРЕМОГУ Англійською - Англійська переклад

• brilliant victory

Приклади вживання Блискучу перемогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дебютний і такий довгоочікуваний старт в скелетоні приніс нам блискучу перемогу.
Our first and long-awaited start in skeleton handed us a sensational victory.

Розповідь літописця про блискучу перемогу Олега сповнена легендарних подробиць і деталей.
The story of the chronicler of the brilliant victory of the legendary Oleg full details and parts.

Лесбоса відбулася величезна морська битва, в якій афіняни здобули блискучу перемогу.
Lesbosa was a huge sea battle in which the Athenianswon a brilliant victory.

Чутка про блискучу перемогу Тартальї не лише над Фіоре, але над математичною загадкою століть, швидко поширилася Італією.
The news about the brilliant victory Tartaglia not only over Fiore, but on a mathematical puzzle of centuries, spread rapidly throughout Italy.

Спочатку тріумф означав урочисту церемонію вступу в рідну столицю командувача з військами, які здобули блискучу перемогу над супротивником.
Originally meant the triumph ceremony of entry into the capital of his native commander with troops who won a brilliant victory over the enemy.

Військо Данила Галицького здобуло блискучу перемогу в битві проти приведеного Ростиславом війська угорського короля та його союзників біля міста Ярослава на Сяні.
Daniel Galician troops gained a brilliant victory in the battle against troops brought Rostislavom Hungarian king and his allies on the city of Yaroslav Sian.

Серцевину сюрреалізму становить, згідно Бретону,"алхімія слова"(вираз А. Рембо), що допомагає уяві"здобути блискучу перемогу над речами".
The heart of surrealism, according to Breton, is“the alchemy of the word”(the expression of A. Rimbaud), which helps the imagination“to achieve a brilliant victory over things.”.

Студенти юридичного факультету Університету Короля Данила Соломія Спасюк та Валентин Лялік здобули блискучу перемогу в конкурсі на участь у Третій літній школі з міжнародного публічного права імені Філіпа Джессапа, що відбудеться з 1 до 8 липня 2018 року.
Students of the Law Faculty of King Danylo University Solomiya Spasyuk and Valentin Lyalik won a brilliant victory in the competition for the Philip Jessup Third Summer School for International Public Law, which will be held from 1 to 8 in July 2018 year.

На честь молодшого лейтенанта Оґілві… Героя Океанії нещодавно нагородженого орденом"За хоробрість", посмертно за його внесок у нещодавню блискучу перемогу над силами Остазії у битві під Малабаром, в Південній Індії.
Is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy… hero of the State of Oceania… recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry… for his action in the recent glorious victory… over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.

Повернувся з блискучою перемогою.
He returned with a brilliant victory.

Блискуча перемога!
A glorious victory!

Своїми блискучими перемогами він зажив слави оборонця руської землі.
His brilliant victories he earned fame protector Rus lands.

Успіху і блискучих перемог.
Success and brilliant victories.

Він зібрав ряд блискучих перемог у Аргентині, Монако та Франції.
He strung together a series of brilliant wins in Argentina, Monaco and France.

Блискуча перемога механіків на XVII міжнародному телерадіофестивалі«Прем'єра пісні».
Mechanics' spectacular victory at XVII International tele and radio marathon«Song premier».

Я сама їх кілька разів вітала з блискучими перемогами.
I personally congratulated them several times on their brilliant victories.

Артур Кеннеді- Блискуча перемога.
Arthur Kennedy- Bright Victory.

Жителі півдня очолює генерал Роберт Лі і Полковник Джексон Деякі виграв блискучих перемог.
Led southerners of General Robert E. Lee and Colonel Jackson won several glorious victories.

Нехай дарує він багато блискучих перемог!
Let him give many brilliant victories!

Жителі півдня очолює генерал Роберт Лі і Полковник Джексон Деякі виграв блискучих перемог.
General Robert Lee and Colonel Jackson won some brilliant victories.

В 1018 році імператор Василій II Болгаробійця прибув до Афін після блискучої перемоги над болгарами з єдиною метою- вклонитися Парфенону[12].
In 1018 Emperor Basil II Bulgaroctonus arrived in Athens after a brilliant victory over the Bulgarians with the sole purpose to worship the Parthenon[9].

Dauphine №65, 1958 р. Блискуча перемога Dauphine №65 на Ралі Монте-Карло в 1958 р. стала одним з найвидатніших досягнень цієї моделі.
The brilliant victory of the N°65 Dauphine in the 1958 Rallye Monte-Carlo was one of this model's greatest successes.

У 1871 році через ці ворота поверталися прусські війська після блискучої перемоги над французькою армією, а в 1933 році тут свій успіх на виборах святкували націонал-соціалісти.
In 1871, Prussian troops returned through this gate after a brilliant victory over the French army, and in 1933 National Socialists celebrated their success there.

Вітаємо спортсменку із блискучою перемогою на чемпіонаті світу і бажаємо підкорення олімпійських вершин.
Congratulations to the athlete with a brilliant victory at the World Championship and wishes to conquer the Olympic peaks.

Президент Фонду привітав сто кращих студентів з блискучою перемогою в конкурсі і майбутньою поїздкою на престижний авіафорум Ле Бурже в Париж.
The President of the Foundation congratulated one hundred of best students with a brilliant victory in the competition and the upcoming trip to the prestigious Le Bourget aviation forum in Paris.

Блискуча перемога, здобута гетьманом у битві під Батогом, засвідчила, що він урахував досвід Берестецької битви.
The brilliant victory won in the Battle of HetmanWhip, testified that he Berestetskyi into account the experience of battle.

Саме блискуча перемога Еммануеля Макрона у Франції зробила з нього свого часу привабливого партнера для переговорів.
Emmanuel Macron's brilliant win in France made him an attractive partner for negotiations as well.

У любимчиках у Катерини він не ходив ніколи, і блискучі перемоги положення справ не змінили.
In Catherine's favorites, he never went, and the brilliant victories did not change the situation.

У всі часи жінки завжди надихали чоловіків на яскраві вчинки, великі здобутки та блискучі перемоги.
At all times, women inspired men to heroic deeds, great achievements and brilliant victories.

Ми повинні пояснити, чому цей декрет- блискуча перемога безпрецедентної можливості для сил Світла.
We shall explain why this decree is a glorious victory of unprecedented scope for the light forces.