Приклади вживання Божевільний будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Божевільний будинок.
Crazy house.Місце це- божевільний будинок.
The place is a mad house.Божевільний будинок.
The Crazy House.Місце це- божевільний будинок.
This area is a mad house.Божевільний будинок.
The Hidden House.Це ж справжній божевільний будинок!
A really crazy Home!Божевільний будинок в Далаті.
The crazy house in Dalat.Місце це- божевільний будинок.
This place is a mad house.Тоді музикант взяв участь в телеспектаклі«Бі-бі-сі»-«Божевільний будинок наКасл-Стріт».
Це ж справжній божевільний будинок!
It is a real mad house.Після насильницької спроби втечі він був відправлений у Санісайд Монтроз-Королівський божевільний будинок, де він продовжував писати.
Following a violent escape attempt he was sent to Sunnyside,Montrose Royal Lunatic Asylum, where he continued to paint.Це ж справжній божевільний будинок!
It was a really crazy house.Ця річ приведе бідного хлопця до всіх колах пекла- через автомобільну аварію і травматологічну клініку,в'язницю та божевільний будинок.
This thing will lead a poor fellow to all circles of hell- through a car accident and a traumatology clinic,a prison and a madhouse.Четверо друзів проникають в покинутий божевільний будинок у пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.
Four friends break into an abandoned insane asylum in search of a death certificate which will grant one of them a large inheritance.В стаціонарах є палати для буйних(по суті справжній божевільний будинок), остаточно опустилися, часто алкоголіки знаходяться в безпосередньому сусідстві з наркоманами(у тих, як відомо,"ломка" виникає набагато важче).
In the hospitals there are wards for violent(in fact, a real crazy house), finally lowered, often alcoholics are in close proximity to drug addicts(for those, as you know,“breaking” is much more difficult).Він сидів у Бастилії і навіть в божевільних будинках.
He was in the Bastille and even in madhouses.Тут треба врахувати і вартість психічногоздоров'я співробітників, які змушені перебувати в цих божевільних будинках кожен день.
There is also the cost to themental health of the employees who are subjected to these mad houses every day.Захоплювався биттям батогами, годуванням дам"шпанських мушками", сидінням(не з власної волі)в тюрмах(Бастилія) і божевільних будинках(Шарантоні, теж у Франції), автор"Філософії в будуарі" і десятка інших романів, читання яких бажано лише після 21 року.
He was fond of beating whips, feeding the ladies"Spanish fly", the seat(not on their own)in prison(the Bastille) and madhouses(Charenton, also in France), author of"Philosophy in the boudoir, and a dozen other novels, the reading of which is desirable only when 21.І кинемо за решітки божевільних будинків!
And throw behind bars asylums!По суті, фільм пропонує ідеологічну дискусію про те, як управляти божевільним будинком.
The subject of the film isessentially У тимчасові пияцтвом, мозок стає в ненормальному стані харчування, і якщо ця звичка зберігається протягом багатьох років, нервова тканина сама стає пронизана спирт і органічні зміни відбуваються в нервовій тканині мозку, виробляючи страшне, що й жахливих хронічних безумством,яке ми бачимо в божевільних будинках, простежується повністю звички сп'яніння.
In temporary drunkenness, the brain becomes in an abnormal state of alimentation, and if this habit is persisted in for years, the nervous tissue itself becomes permeated with alcohol, and organic changes take place in the nervous tissues of the brain,producing that frightful and dreadful chronic insanity which we see in lunatic asylums, traceable entirely to habits of intoxication.Це був божевільний, зруйнований старий будинок, який, звичайно, стирається на річці і буквально переповнений щурами.
Будинок кримінально божевільного.
Це нав'язливий нав'язливий розлад, який дуже божевільний бачити чужі будинки та квартири.
Це складне будівництво міськогобудівництва екскаватор вантажівка дасть вам гострі відчуття складних будинок нова будівля божевільна гра будівництва сидячи в власному будинку!
This challenging building city constructionexcavator truck will give you the thrill of challenging house new building crazy construction game while sitting in your own house!Своє життя він закінчив у Будинку для божевільних.
